IN ANSWER TO A QUESTION in Hungarian translation

• kérdésre válaszolva
• kérdésére válaszul

Examples of using In answer to a question in English and their translations into Hungarian

In answer to a question Mrs Novák also said that.
Novák Katalin kérdésre válaszolva elmondta azt is, hogy.

In answer to a question, he added that delivery
Kérdésre hozzátette, a kézbesítés

In answer to a question, she insisted that Hungary would meet the conditions for joining the euro zone in the coming years.
Kérdésre válaszolva azt mondta, a következő években Magyarország képes lenne megfelelni az eurózóná.

In answer to a question, he stated that Hungary continues to reject any proposal that suggests the introduction of mandatory resettlement quotas.
Kérdésre kijelentette, Magyarország továbbra sem tud elfogadni olyan javaslatot, amely kötelező betelepítési kvótát tartalmaz.

In answer to a question, Tamás Vargha said that the most important thing is to guarantee the safety of participants, foreign guests and celebrators.
Kérdésre válaszolva Vargha Tamás azt mondta, hogy a legfontosabb a résztvevők, a külföldi vendégek, az ünneplők biztonsága.

In answer to a question, Mr. Szijjártó emphasised that governments in Europe must keep the issue of anti-Semitism in their sights,
Burger Zsolt Kérdésre válaszolva Szijjártó Péter hangsúlyozta, hogy a kormányoknak kontroll alatt kell tartaniuk az európai antiszemitizmus kérdését,

In answer to a question the Prime Minister also said that Italy is stronger than many believe, it is one of the strongest countries in Europe.
A miniszterelnök kérdésre arról is beszélt, hogy Olaszország erősebb, mint gondolják, az egyik legerősebb Európában.

In answer to a question regarding the votes on the officials of EP committees, Mr Gulyás said
Kérdésre az EP-bizottságok tisztviselőiről tartott szavazásokról Gulyás Gergely elmondta:

Mr Gulyás said in answer to a question concerning the extradited Russian arms dealers that this is the re-heating of a case that was closed weeks ago.
Gulyás Gergely egy a kiadott orosz fegyverkereskedőkre vonatkozó kérdésre közölte: egy hetekkel ezelőtt lezárt ügy újbóli felmelegítéséről van szó.

At the press conference held after the ceremony, in answer to a question, Mr Hende said:
Az ünnepséget követő sajtótájékoztatón kérdésre válaszolva Hende Csaba úgy fogalmazott:

In answer to a question concerning the future of the European Union, the Prime Minister stated that the future of Europe
Az Európai Unió jövőjére vonatkozó kérdésre leszögezte, hogy Európa jövője az emberi karaktereken

In answer to a question regarding the victims wronged in the Czeglédy case, he said that those concerned may submit their claims for damages until 30 June.
A Czeglédy-ügy károsultjaira vonatkozó kérdésre elmondta, június 30-ig nyújthatják be a kárigényüket az érintettek, ezt köve….

In answer to a question, he said that they will define in cooperation with the Chamber of Commerce what they actually mean by small
Kérdésre elmondta, a gazdasági kamarával együttműködve dolgozzák majd ki, mit értenek kis-

In answer to a question, he indicated that EU membership is“crucial”, but that“does not mean
Kérdésre válaszolva jelezte, hogy“életbevágóan fontos” az európai uniós tagság,

In answer to a question regarding labour shortages, the Prime Minister
A munkaerőhiány kezelését firtató kérdésre válaszolva a miniszterelnök elmondta,

In answer to a question, Mr Gulyás said regarding MEP Guy Verhofstadt's billboard campaign that the European liberals are working“with a broad repertoire of political folklore”.
Gulyás Gergely kérdésre Guy Verhofstadt EP-képviselő plakátkampányáról azt mondta: a politikai folklór széles repertoárjával dolgoznak az európai liberálisok.

In answer to a question, he said the municipal elections are not ideological
Kérdésre válaszolva azt mondta: az önkormányzati választás nem ideológiai,

In answer to a question, he said: if someone registers here,
Kérdésre válaszolva közölte: ha valaki itt regisztrál,

In answer to a question, Mr Dömötör said: they are looking
Dömötör Csaba kérdésre közölte, vizsgálják annak a jogi lehetőségét,

In answer to a question concerning the outcome of the US presidential election, Mr. Orbán said that the victory of
Orbán Viktor az amerikai elnökválasztás eredményével kapcsolatos kérdésre kifejtette: a republikánus jelölt,