IN DIFFERENT CONDITIONS in Hungarian translation

• különböző körülmények között
• különböző állapotokban
• különféle körülmények között

Examples of using In different conditions in English and their translations into Hungarian

As for gymnastics at an astigmatism, it is directed on looking at subjects in different conditions.
Ami az asztigmatizmus gimnasztikáját illeti, arra törekszik, hogy különböző körülmények között vizsgálja az objektumokat.

the methods of analysis of the currency market in different conditions.
nevezetesen az elemzési módszerek a devizapiacon különböző körülmények között.

War unfold in different conditions, and it is necessary to adapt to any situation,
Háború bontakozik ki a különböző körülmények között, és meg kell alkalmazkodni bármilyen helyzetben,

A different series of toys you will stay in different conditions, and even find yourself in the underground labyrinth.
Egy másik sorozat játékok akkor marad a különböző körülmények között, és még meg magát a földalatti labirintusban.

Since sound travels at different speeds in different conditions, the calculations here are given for 20°C in dry air at sea level.
A hang különböző körülmények között másként terjed, az itt található számítások alapjául egy 20°C-os, száraz levegőt vettünk tengerszint magasságban.

Tips for warming frozen metal and plastic pipes operating in different conditions| Do it yourself.
Tippek a különböző körülmények között működő fagyasztott fém és műanyag csövek felmelegítésére Csináld magad Csináld magad legfontosabb.

I would like to keep on studying the behavior of glial cells in different conditions and understand their impact on features that have been considered purely neuronal-dependent so far.
Szeretném tovább tanulmányozni a gliasejtek különböző körülmények közötti viselkedését, és feltárni hatásukat olyan területeken is, melyekről eddig azt hittük, tisztán idegi szabályozás alatt állnak.

Even though all colors can be used in different conditions, blue is the one which stimulated our healing powers.
Bár az összes szín használható különböző helyzetekben, a kék az, amelyik a legpozitívabban hat testünk gyógyító energiáira.

If we want to understand how storms will affect the ice cover in the future we need to understand the effect of storms in different conditions.”.
Ha meg akarjuk érteni, hogy a viharok hogyan befolyásolják a jövőben a jégtakarót, meg kell értenünk a viharok különböző körülmények által okozott hatásait.".

sizes being evaluated in different conditions across the world.
méretű motorkerékpárokkal a világ minden sarkában, a legkülönfélébb környezeti körülmények között.

because different species of fish live in different conditions.
mert a különböző halfajok élnek a különböző körülmények között.

There is no doubt that provision must be made for exceptional circumstances and a legal basis guaranteed for the storage of milk products in different conditions.
Kétségtelen, hogy rendelkezni kell a kivételes helyzetekről, és a tejtermékek különféle feltételek közötti tárolásának garantált jogalapjáról.

Gypsum plaster: characteristics Any plaster has its own characteristics and is suitable for use in different conditions.
Gipsz vakolat: jellemzők Bármilyen vakolat megvannak a saját jellemzői és alkalmas a különböző körülmények között.

the second session is held in different conditions from the first one.
a második edzés már más körülmények között zajlott, mint az első.

factory reset Windows 7, 8/8.1 in different conditions.
8/ 8.1 gyári visszaállításához különböző feltételek mellett.

scoring players in different conditions and putting before them unique challenges.
pontozási játékosok különböző feltételek és üzembe előttük egyedi kihívásokat.

it is an excellent place in which to investigate the laws of nature in different conditions across the Universe.
miként működnek a természeti törvények az Univerzumban előforduló különböző körülmények között.

Modern small arms, ideally, not onlyas unified as possible, but also applicable for performing tasks in different conditions.
A modern kézifegyverek, ideális esetben nem csakamennyire lehetséges, de alkalmazható a különböző körülmények között végzett feladatok elvégzéséhez.

When a person repeatedly perceives the same objects in different conditions, the stability of the perceptual image of the object,
Amikor egy személy többször észleli ugyanazt a tárgyat különböző körülmények között, az objektum perceptuális képének stabilitása,

if you do not know how to handle the business in different conditions.
ha nem tudja, hogyan kell kezelni az üzleti a különböző körülmények között.