IN EVERY STEP in Hungarian translation

• minden lépésben
• minden szakaszában
• minden lépésnél
• minden lépésében
• minden lépésénél
• minden lépésébe

Examples of using In every step in English and their translations into Hungarian

God is involved in every step.
mert Isten minden lépésnél átölel.

Find out the enormous Byzantine heritage in the churches you will meet in every step.
Ismerje meg a hatalmas bizánci örökséget a gyülekezetekben, amelyekkel minden lépésnél találkozni fog.

Always wash in every step thoroughly(except when applying the mosturizer).
Mindig alaposan öblítsen minden szakaszban(kivéve, amikor alkalmazza a nedvesítőszert).

I promise you, you will be involved in every step of the investigation.
Ígérem hogy a vizsgálat minden lépéséről értesítem.

Achieve excellence in every step of the cooking process.
A főzési folyamat minden egyes lépésében törekedjen tökéletességre.

If they are not arranged properly problems will come in every step.
Ha nem teszed meg a szükséges lépéseket minden szakaszban, akkor a problémák elkerülhetetlenül felmerülnek.

May the Lord be with you in every step.
De az Úr veled lesz minden egyes lépésednél!

Or how rheology can help you in every step of the R&D process of your coatings?
Vagy azt, hogyan segíthet a reológia bevonatai K+F folyamatának egyes lépéseiben?

you work with purpose in every step.
céllal dolgozol minden egyes lépésen.

Find the journey's end in every step.”.
Találd meg az utazás végét minden lépésedben.

It also includes some cross dimensions that must be considered in every step, and also a non-linear vision of any process.
Ez magában foglal néhány keresztirányt is, amelyeket minden lépésben figyelembe kell venni, valamint azt is, hogy egy fejlődési folyamat nem minden esetben egyenletesen.

Our Clients can rely on us in every step of the realization- from the idea to the implementation.
Ügyfeleink a kivitelezés minden szakaszában számíthatnak ránk- az ötlettől a megvalósításig.

We control the product quality critically and strictly in every step during the manufacturing, from incoming materials inspection to vibration testing before shipping out,
Tudjuk ellenőrizni a termékminőség kritikusan, és szigorúan minden lépésben a gyártás, a bejövő anyagok vizsgálat a vizsgálatok előtt hajózás ki,

In every step, King George has treated the people of the colonies not as citizens of England,
Minden lépésben King George kezelte az embereket a telepek nem polgáraiként Angliában,

including family in every step of the process.
bevonniuk a folyamat minden lépésébe.

Unless you have pain in every step, you happily go about your daily activities without consideration for the harm you might be doing to your poor feet.
Hacsak nincs fájdalom minden lépésben, akkor boldogan megy a napi tevékenységét anélkül, hogy figyelembe a kárt lehet csinál a szegény lábát.

That is, in every step, i.e. at the diagnosis, results included in the other steps(i.e. visions
Vagyis minden lépésnél, azaz a diagnózisnál a másik lépésben szereplő eredmények(azaz jövőkép

In every step, King George has treated the people of the colonies not as citizens of England, but as petulant children.
Minden lépésben George király nem az angol állampolgárként, hanem petuláns gyerekként kezelte a kolóniák népét.

These initiatives are essential in all areas, in every step of the process and in all parts of the business.
Ezeknek az előkészületeknek minden területen, a folyamatok minden lépésében és az üzemeltetés minden egyes részén meg kell valósulniuk.

The coloring is extremely reliable in every step of the service, allows to express even more their creativity.
Tartós hajszín A színezés rendkívül megbízható, minden lépésnél a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy kifejezzék még kreativitásukat.