IN GOD'S NAME in Hungarian translation

• isten nevében
• az úr nevében
• az isten szerelmére
• az ég szerelmére
• lsten nevére
• isten nevére
• az úrnak nevében

Examples of using In god's name in English and their translations into Hungarian

Then why in God's name do you do it, girl?
Akkor Isten nevére, miért csinálod, te lány?

What in God's name have you done to him, ma-in-law?
Mit tettél vele az Isten szerelmére, anyós?"?

Blessed is the one who comes in God's name- the King of Israel!
Áldott, aki jön az Úr nevében, Izráel Királya!

In God's name, what's this?
Isten nevére, mi ez?

In God's name, let me loose!
Az Isten szerelmére, eressz el!

Blessed is he who comes in God's name!
Áldott, aki jő az Úr nevében!

In God's name, who sent you hither?
Isten nevére, ki küldött ide?

What in God's name.
Az Isten szerelmére.

And he made of the stones an altar in God's name…".
És oltárt építe a kövekből az Úr nevében…".

In God's name, make an end of this!
Isten nevére, fejezzék ezt be!

In God's name, what are you talking about?
Az Isten szerelmére miről beszélsz?

I would love to be able to work miracles in God's name.
Bárcsak mindenki képes lenne csodákat tenni az Úr nevében!

Not to swear falsely in God's Name.
Hazug módon esküdtek Isten nevére.

In God's name, what happened?
Az isten szerelmére, mi történt?

They swore to the deal in God's name.
Hazug módon esküdtek Isten nevére.

What in God's name are you doing, you stupid little man?
Mit csinálsz az isten szerelmére, te hülyegyerek?

What in God's name has happened now?
Mi történt már megint, az isten szerelmére?

In God's name, why?
AZ ég sZerelmére, miért?

They swear in God's name.
Az Úr nevére esküszünk.

What in God's name is all that?
Mi Isten neve az egész?