IN ORDER TO ATTRACT in Hungarian translation

• vonzása érdekében
• annak érdekében hogy vonzza
• odavonzása érdekében
• annak érdekében hogy vonzzák
• hogy odavonzzák
• csábítása érdekében
• felkeltése érdekében

Examples of using In order to attract in English and their translations into Hungarian

In order to attract the exotic beasts,
Annak érdekében, hogy odavonzzák az egzotikus ragadozókat,

In order to attract good over the family houses,
Hogy bevonzza házába a jót,

You don't always have to push yourself to the limit in order to attract the good things in life.
Nem mindig kell nyomja magát a határértéket annak érdekében, hogy vonzza a jó dolog az életben.

The radio has to create a wavelength that sufficiently matches the one that exists outside of it, in order to attract the outside wave.
A rádiónak olyan hullámhosszt kell megteremtenie, ami kielégítően illik ahhoz, ami rajta kívül létezik, annak érdekében, hogy magához vonzza a külső hullámot.

Still, there are so many sites online that cover the niche of poker that a new one has to shine when it comes to design and functionality in order to attract gamers.
Mégis olyan sok internetes oldal van, felületét ennek a játéknak szentelve, hogy egy újoncnak lebilincselőnek kell lennie a dizájn és a funkcionalitás terén, hogy vonzza a játékosokat.

In addition, a york can become very loud- and all in order to attract your attention.
Ráadásul egy york nagyon hangos lesz- és mindezt annak érdekében, hogy vonzza a figyelmét.

cause visual attention in order to attract the masses to watch ads.
hogy vizuális figyelmét annak érdekében, hogy vonzza a tömegeket, hogy néz hirdetéseket.

people think that this is a publicity stunt for tourists, in order to attract and entertain them.
az emberek azt hiszik, hogy ez egy reklámfogás a turisták, annak érdekében, hogy vonzó és szórakoztatni őket.

reducing the investment threshold in order to attract more investors and expediting cross-border marketing and investment.
forgalmazzanak, a több befektető vonzása érdekében csökkentsék a befektetési küszöbértéket, továbbá felgyorsítsák a határokon átnyúló forgalmazást és befektetést.

In short, in order to attract the attention of a guy
Röviden, annak érdekében, hogy vonzza a figyelmet a srác,

in addition to producing a wide-ranging array of auditory buzzes and high-pitched noises, in order to attract potential breeding partners.
hogy széleskörű hangos buzziót és magas hangú zajokat állítanak elő a potenciális tenyésztő partnerek vonzása érdekében.

maximising multiplier factors in order to attract public and private sector investors.
maximalizálva a többszöröző hatásokat az állami- és a magánszektor befektetőinek odavonzása érdekében.

They're a town that sees a tremendous amount of money changing hands at the casinos so naturally the hotels try to top each other in order to attract the most number of gamblers.
Ők egy város, hogy lát egy hatalmas pénzösszeg cserélt gazdát a kaszinóban, így természetesen a következő: megpróbál-hoz top egymással annak érdekében, hogy vonzza a legnagyobb számú szerencsejátékosok.

tolerate serious abuses of human and labour rights and damage to the environment in order to attract trade and investment;
a környezeti károknak a kormányok általi toleráláshoz vezetett a kereskedelem és a befektetők vonzása érdekében;

Although you should not completely rework your personality in order to attract attention, and if social activity is far from your ideals, then you can
Bár nem szabad teljesen átdolgoznod a személyiségedet a figyelem felkeltése érdekében, és ha a társadalmi tevékenység messze van az eszményeidtől,

the importance of promoting partnership with the private sector, the need to develop Centres of Excellence and to guarantee internationally recognised high standards in order to attract students.
hogy kiválósági központok létrehozására van szükség és hogy a diákok odavonzása érdekében garantálniuk kell a nemzetközileg elismert legmagasabb normákat.

not to lower environmental or labour standards in order to attract investment, as well as a provision on behaviour of investors Art.
munkaügyi normákat alkalmazni a beruházások vonzása érdekében, és rendelkezéseket tartalmaz a beruházók magatartásával kapcsolatban is 72.

The new EFSI also encourages the EIB Group to help national promotional banks set up investment platforms to bundle several small-sized projects by theme or by region in order to attract investors.
Az új ESBA arra is ösztönzi az EBB csoportot, hogy segítse a nemzeti fejlesztési bankokat abban, hogy olyan beruházási platformokat hozzanak létre, amelyek a befektetők vonzása érdekében témánként vagy régiónként több kisebb projektet fognak össze.

In order to attract the males, it begins to mark the territory as much as possible,
Annak érdekében, hogy vonzzák a férfiak kezd maximális jel területére,

They will meet over lunch to discuss the importance of science outreach and education in order to attract young people to careers in science,
Egy ebéd mellett fogják megvitatni, hogy mennyire fontos a tudomány népszerűsítése és oktatása annak érdekében, hogy felkeltsék a fiatalok érdeklődését a tudományokkal,