IN PROFESSIONAL CIRCLES in Hungarian translation

• szakmai körökben
• szakmai berkekben

Examples of using In professional circles in English and their translations into Hungarian

aroused rather fiery reactions in professional circles.
váltott ki heves reakciókat szakmai körökben.

in developmental psychology and is known in professional circles in recent experiments demonstrated the suggestibility of children.
aki Amerika egyik legkiválóbb fejlődés-lélektannal foglalkozó pszichológusa, és aki szakmai körökben jól ismert a közelmúltban végzett kísérleteiről, ahol demonstrálta a gyermekek szuggerálhatóságát.

provoked strong criticism in professional circles and the media, including major US newspapers, in which it was described as a dreamer
kemény bírálatot váltott ki a szakemberek körében, és a médiában, beleértve többi nagy amerikai újságot,

which is highly prestigious in professional circles, Hungarian cities and regions have a distinguished place:
egyre inkább elismerik: a szakmai körökben kiemelten tekintélyes fDi Magazine, a Financial Times

In order to implement the promotion of thematic route in professional circle, we organize two study tours for masters,
Annak érdekében, hogy a tematikus útvonal népszerűsítése szakmai körökben is megvalósuljon, két tanulmányutat szervezünk mesterek,

Found in professional circles.
Szakmai körökben köztudott.

Come well known in professional circles as.
Szakmai körökben olyan ismert a.

There are trends in professional circles too.
Ebben is eltérések vannak szakmai körökben.

It is widely recognized in professional circles.
Ez szakmai körökben köztudott.

What are you known for in professional circles?
Hogyan légy ismert szakmai körökben?

Today, he is mainly known in professional circles.
Neve mára szinte csak szakmai körökben ismert.

These opinions are also being echoed in professional circles.
A vélemények szakmai körökben is megoszlanak.

I'm proud of my reputation in professional circles.
Az igen, hogy szakmai körökben a reputációm megmaradjon.

Desire to be well known and acknowledged in professional circles.
A neved jól ismert és elismert szakmai körökben.

In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Szakmai körökben ez persze mindenütt, egyetemesen elfogadott.

There's a lack of experience in professional circles too.
A betegség ismerete szakmai körökben is hiányos.

It will be possible to achieve recognition in professional circles.
Egyetérthetünk abban, hogy ez azért elismerést jelent szakmai körökben.

Of course, the result has much discussion in professional circles.
Természetesen az eredmény nagy vitát váltott ki szakmai körökben.

Schuon's name sound very well both in professional circles and among customers.
Schuonnak nagyon jó neve van mind szakmai, mind az ügyfelek körében.

Machiavellian strategies are particularly prevalent in professional circles due to the manifold misconceptions surrounding Satanism.
A Machiavelliánus stratégiák különösen elterjedtek szakmai körökben a sátánizmust övező sokfajta tévhit miatt.