IN SPRING AND SUMMER in Hungarian translation

• a tavaszi és nyári
• tavasszal és nyáron
• tavaszán és nyarán

Examples of using In spring and summer in English and their translations into Hungarian

The park, green in spring and summer, will not let you down even if you arrive near the end of winter,
Persze a tavasszal és nyáron zöldellő park rész a tél vége felé,

especially in the southern hemisphere in spring and summer, when the planet is closest to the Sun.
amikor a déli féltekén tavasz és nyár van, tehát amikor a bolygó a legközelebb van a Naphoz.

Pannon Philharmonic Orchestra is giving several concerts in spring and summer in the spirit of EUROPA CANTAT
A Pannon Filharmonikusok több tavaszi és nyári koncertprogramját is az EUROPA CANTAT szellemében rendezi meg,

The first fruits in winter and spring, the second in spring and summer, the third in summer and autumn.
Az első gyümölcsök télen és tavasszal, a második tavasszal és nyáron, a harmadik nyáron és ősszel.

The characteristic shape of the Dunajec Valley also causes an influx of warm air masses in spring and summer.
A jellegzetes terepviszonyok következtében a Dunajec-völgybe tavasszal és ősszel meleg légtömegek áramlanak.

In spring and summer and during flowering, ensure that the plant has a temperature regime of 22 to 27 degrees;
Tavasszal és nyáron és a virágzás során győződjön meg arról, hogy a növény 22- 27 fokos hőmérsékleti rendszerrel rendelkezik,

Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate,
A csapadék az év folyamán egyenlőtlenül oszlik el: tavasszal és nyáron, amikor a növények csíráznak,

The color of the dress is chosen depending on the season: light colors are preferable in spring and summer, dark shades of brown are convenient
A ruha színe a szezontól függ: a tavaszi és nyári színek előnyösek, a barna sötét árnyalatok kényelmesek

In spring and summer, beginning on March 22nd, it is good
Március 22-től kezdve, tavasszal és nyáron ajánlott korán feküdni

In apartments or houses, dry air primarily occurs in winter when the humidity of the cold air outside is a lot lower than the humidity of the warmer air in spring and summer.
A lakásban vagy a házban a száraz levegő elsősorban télen keletkezik, amikor a külső hideg levegő sokkal kevesebb nedvességet tartalmaz, mint a tavaszi és nyári melegebb levegő.

You can find it at health food stores throughout the year, and in farmers' markets in spring and summer, but the most likely place you will encounter it is growing in the cracks of your driveway.
Egész évben megtalálható az egészséges élelmiszerboltokban, tavasszal és nyáron a gazdálkodók piacán, de a legvalószínűbb hely, ahol találkozni fog, növekszik a kocsifelhajtás repedésekben.

In spring and summer, after March 22-nd each year, it is recommended
Március 22-től kezdve, tavasszal és nyáron ajánlott korán feküdni

obtain the recommended doses of vitamin D. While in spring and summer 10 to 20 minutes in the sun is enough, in the winter months almost two hours would be needed.
hogy a szervezet hozzájusson a szükséges D-vitamin-mennyiséghez: míg tavasszal és nyáron elegendő 10-20 perc, addig télen legalább két óra szükséges.

which give life to unique dishes that in spring and summer are mainly based on vegetables
amelyek egyedülálló ételeket biztosítanak, amelyek tavasszal és nyáron főleg zöldségeken és halakon alapulnak,

The Steinhof area nearby is known for its unhurried and quiet atmosphere. In spring and summer, the golden dome of the church designed by Otto Wagner glitters in the sun,
Kellemes és nyugodt az élet a közeli Steinhofgründe pihenőterületen, ahol az Otto Wagner által tervezett templom arany kupolája tavasszal és nyáron a napfényben ragyog, míg ősszel és télen ködbe burkolózva

Shot in Spring and Summer of 2010 in Kyrgyzstan, the film chronicles
A 2010 tavaszán és nyarán Kirgizisztánban forgatott film a Bakijev elnök

this is the first time that meltwaters produced in spring and summer in large ice sheet catchments have been reported to continuously flush out methane from the ice sheet bed to the atmosphere.
észleltek metángázt a grönlandi jégsapkában, ez az első alkalom, hogy közvetlenül megfigyelték, hogy a tavasszal és nyáron nagy mennyiségben keletkező olvadékvíz folyamatosan szállítja a metángázt a jégtakaró alól a légkörbe.

Head to the rooftop bar in spring and summer and you will find a lovely garden overflowing with flowers,
Menjen a tetőteraszra tavasszal és nyáron, és talál egy gyönyörű kertet, amely virágokkal,

strewn with countless colourful wild flowers in spring and summer, and surrounded by Montenegro's highest peaks,
hely hatalmas zöld mezőkkel, egyik domb a másik után, tavasszal és nyáron teles-teli ezernyi színű vadvirággal,

Flowering In Spring and Summer!
Virágzás Tavasszal és nyáron!