IN SPRING AND SUMMER in Slovenian translation

• spomladi in poleti
• spomladi in poletju
• pomladi in poleti
• v spomladi in poleti
• v spomladanskih in poletnih mesecih
• v pomladnih in poletnih
• v spomladanskem in poletnem
• v pomlad in poletje

Examples of using In spring and summer in English and their translations into Slovenian

it is most beautiful in spring and summer time.
najlepša pa je v spomladanskem in poletnem času.

Thanks to its light and airy essences you will perfectly appreciate it mainly in spring and summer months.
Zahvaljujoč njegovim lahkim esencam ga boste cenili predvsem v pomladnih in poletnih mesecih.

watery eyes) in spring and summer.
vodene oči) spomladi in poleti.

Usually these signs appear in spring and summer(during the mass flowering of various plants).
Ponavadi se ti znaki pojavijo poleti in spomladi(v tem času je množičen razcvet različnih rastlin).

Seafood in winter, a fully vegetarian menu in spring and summer, before turning to forest produce
Pozimi morski sadeži, spomladansko in poletno vegetarijansko jed,

Spawning habits: Artemia are dioecious, but in spring and summer parthenogenesis, usually seen as female.
Črevesne navade: Artemije so dvodomne, toda spomladanske in poletne partenogeneze, ponavadi videne kot ženske.

In spring and summer requires intensive watering,
Pomlad in poletje zahteva intenzivno zalivanje,

That's why your sense of smell is better in spring and summer or when you exercise.
Čut za vonj je bolj izostren pomladi in poleti ter po vadbi.

that is, in spring and summer.
to je v pomladi in poleti.

In spring and summer, the green leaves of chamomile,
Spomladi in poleti bodo zeleni listi kamilice,

especially in spring and summer, as people can not only see its amazing waterfalls,
še posebej spomladi in poleti, saj ljudje ne vidijo le njenih čudovitih slapov, temveč se ukvarjajo tudi z drugimi toplimi vremenskimi dejavnostmi,

particularly in spring and summer when all the leaves are out.
še posebej spomladi in poletju, ko so vsi listi zunaj.

This means that in spring and summer, there will be a penury of water reserves if we do not find a way to stop it- for which the natural wetlands that are large water containers, would be best suited and the most appropriate.
To pomeni, da bo pomladi in poleti manjkalo vodne zaloge, če ne bomo našli načina, da jo ustavimo- za kar so najbolj primerna prav naravna mokrišča, ki so veliki zadrževalniki vode.

Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate,
Padavine so v letu neenakomerno razporejene: spomladi in poleti, ko rastline kalijo,

they will not die from frost, and in spring and summer they will help to drive away from the beds of soil insects,
ne bodo umrli zaradi zmrzali, spomladi in poleti pa bodo pomagali odpeljati od ležišč žuželke,

Such a system of watering must be followed in spring and summer, in winter it is practically not necessary to water,
Tak sistem zalivanja je treba upoštevati v spomladi in poleti, pozimi pa ga praktično ni treba zalivati,

In spring and summer you have to take care of the skin with special attention,
Spomladi in poleti morate paziti na kožo s posebno pozornostjo,

that is, in spring and summer, watering is required good,
tj. spomladi in poleti, je potrebno zalivanje dobro,

With the flush of activity needed in spring and summer giving way to the slower time of autumn,
Z flush dejavnosti je potrebno spomladi in poleti umikajo k počasnejši času jeseni,

But in spring and summer, when the beach season comes,
Toda spomladi in poleti, ko pride sezona na plažo,