IN THE BUILT ENVIRONMENT in Hungarian translation

• az épített környezetben
• az épített környezet

Examples of using In the built environment in English and their translations into Hungarian

Today's architects have great opportunities to redefine what a workplace means in the built environment, especially if future builds are based on an authentic understanding of how people go about their days work and life.
A mai építészeti tervezőknek remek lehetőségek állnak rendelkezésükre ahhoz, hogy újraértelmezzék a munkahely fogalmát az épített környezetben, különösen, ha a jövő konstrukcióinak alapjául az emberek munkahelyi és mindennapi szokásainak pontos ismerete szolgál.

academics world-wide with an interest in sustainability in the built environment, including architects,
a tudósok világszerte iránti érdeklődés a fenntarthatóság az épített környezetben, beleértve az építészek,

effective integration of physical, digital and human systems in the built environment to deliver sustainable,
humán rendszerek hatékony integrációját jelenti az épített környezetben, annak érdekében,

academics world-wide with an interest in sustainability in the built environment, including architects,
a tudósok világszerte iránti érdeklődés a fenntarthatóság az épített környezetben, beleértve az építészek,

the effective integration of physical, digital and human systems in the built environment to deliver sustainable,
humán rendszerek hatékony integrációját jelenti az épített környezetben, annak érdekében,

sustainable electricity supply; and energy in the built environment.
fenntartható elektromosság és energia az épített környezetben.

that give us a better life in the built environment, just because of the relevance of light in its brightness and also in its shadows.
amelyek jobb életet nyújtanak az épített környezetben, mindezt azért, mert a fénynek jelentősége van mind fényességében, mind a saját árnyékában.

effective integration of physical, digital and human systems in the built environment to deliver sustainable,
humán rendszerek hatékony integrációját jelenti az épített környezetben, annak érdekében,

particularly in the built environment.
melyek mindenekelőtt az épített környezetből adódnak.

specialised fields in the built environment.-.
speciális területeken épített környezet.

my goal is to reveal and analyze in detail the processes of urbanization that could largely be accounted for the change in the built environment of the region during the period of the recreation building operation boom.
során azon urbanizációs folyamatoknak a részletes feltárása és elemzése a célom, melyek a régió épített környezetének nagyarányú átalakulását okozták a tömeges rekreációs építkezési hullám kibontakozásának idején.

As part of BRE's commitment to driving change in the built environment and providing solutions to global challenges such as carbon reduction, BREEAM continues to
A BRE elköteleződésének részeként- miszerint változást visz az épített környezetbe és megoldásokat ad, olyan kihívásokra, mint a szén-dioxid kibocsátás csökkentése- a BREEAM biztosítja,

Energy management in the built environment.
Energiagazdálkodás az épített környezetben.

Energy transition in the built environment.
Energiagazdálkodás az épített környezetben.

The problem of noise in the built environment.
A zaj problémája az épített környezetben.

The quality of human life in the built environment.
Az emberi élet minősége az épített környezetben.

Energy efficiency and renewable energy in the built environment.
Energiahatékonyság és megújuló források az épített környezetben.

In the built environment, this is a big challenge.
Az épített környezetben viszont igen nagy kihívás az egyensúly létrehozása.

rational use of energy in the built environment.
az ésszerű energiafelhasználás az épített környezetben.

This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
Ez a grafikon mutatja mivel van dolgunk az épített környezetben.