IN THE SAME ENVIRONMENT in Hungarian translation

• ugyanabban a környezetben

Examples of using In the same environment in English and their translations into Hungarian

Exchange Online 2013 must be installed in the same environment.
SharePoint Online 2013-ban és az Exchange Online 2013 telepíteni kell az ugyanazt a környezetben.

because not every snake feels comfortable in the same environment.
mert nem minden kígyó ugyanolyan környezetben érzi magát.

It provides an easy-to-use word processor that integrates mathematics and text in the same environment.
Ez egy egyszerűen használható szövegszerkesztő, ami a matematikai és szövegszerkesztést egy közös környezetben integrálja.

the time of Moses, living in the same environment as other nomadic and agricultural peoples of the Middle East, have already evolved
hogy egy törzs, amely ugyanabban a környezetben él, mint más közel-keleti nomád vagy mezőgazdasági termelést folytató népei,

for the simple reason that people are not able to live in the same environment with more advanced creatures,
azon egyszerű oknál fogva, hogy az emberek nem tudnak élni ugyanabban a környezetben a fejlettebb lények,

getting new throw pillows in her favorite color will help her not feel‘stuck' in the same environment.
új dobja párnákat a kedvenc színeiben, segít abban, hogy ne érezze"beragadt" ugyanabban a környezetben.

for most listeners recognizably related to the Magyarnóta since they originated in the same environment and in a period that this latter music was highly popular.
ami legtöbb hallgatónak hasonló a magyarnótához, mivel ugyanabban a környezetben keletkezett és abban a korban amikor ez a zene nagyon közkedvelt volt.

deal with several specialists in the same environment and manage the processes that drive creativity
kezelni több szakembert ugyanabban a környezetben, és kezeli a kreativitást

it is more likely to have lower chances of survival- in the same environment it is less able than the conscious animal to discriminate and plan in light of previous and present events.”.
hogy a túlélés esélye kisebb– a tudatos állatokhoz képest ugyanabban a környezetben kevésbé képes különbségeket tenni és tervezni a korábbi tapasztalatai alapján.

just sync your settings to the new location/computer have a seamless experience of working in the same environment always.
beállításait az új számítógéppel, és máris ugyanazt a megszokott élményt kapja, mindig azonos környezetben dolgozhat.

you put the same people in the same environments, and the exact same interpersonal relationships will pick up where they left off.
helyezd ugyanazokat az embereket ugyanabba a környezetbe, és az emberi kapcsolatok pont ugyanott folytatódnak, ahol megszakadtak.

Rest and work in the same environment.
S munkánkat ugyanabban a környezetben.

They grew up in the same environment.
Pedig ugyanott nőnek fel, ugyanabban a környezetben.

You grew up in the same environment.
Pedig ugyanott nőnek fel, ugyanabban a környezetben.

I grew up in the same environment as you.
Pontosan ugyanabban a környezetben nőtt fel, mint jómagam.

They have grown up in the same environment.
Pedig ugyanott nőnek fel, ugyanabban a környezetben.

All corporate users must work in the same environment.
A gépet használó valamennyi személy ugyanabban a felhasználói környezetben végzi a munkáját.

Have grown up together in the same environment.
Pedig ugyanott nőnek fel, ugyanabban a környezetben.

How many AVX devices can work in the same environment?
Hány AVX eszköz működhet ugyanabban a környezetben?

Virtual machines ensure that everyone works in the same environment Leaseweb.
Virtuális gépek biztosítják, hogy mindenki dolgozik ugyanabban a környezetben Leaseweb.