IN THE SAME ENVIRONMENT in Japanese translation

• 同じ環境で
• 同一の環境

Examples of using In the same environment in English and their translations into Japanese

For more information about the coexistence of Exchange Server 2013 and earlier versions of Exchange Server in the same environment, see Exchange 2013 System Requirements.
ExchangeServer2013および以前のバージョンのExchangeServerが同じ環境で共存する方法の詳細については、「Exchange2013のシステム要件」を参照してください。

There has always been a myth that cats and dogs are enemies by nature, but when two of these animals grow together in the same environment they become inseparable friends as they were brothers.
いつもそこに犬や猫は本来敵で神話であったが、これらの動物の2が同じ環境で一緒に成長したとき、彼らは兄弟だったとして、彼らは切っても切れない友達になっています。

Their mission is to provide the best genetics to those who value their quality and working with large medical marijuana growers has given them the chance to compare an enormous number of strains in the same environment.
彼らの使命は、品質を重視し、大規模な医療用マリファナの生産者と協力する人々に最良の遺伝学を提供することで、同じ環境で膨大な数の株を比較する機会を得ました。

A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
ハイブリッドネットワークは、従来のスイッチとSDNスイッチが、PureSDNスイッチであるかハイブリッドスイッチであるかにかかわらず、同じ環境で動作するネットワークです。

In the future, robots will work in collaboration with human beings in the same environment, with enhanced human-like capabilities to carry out daily activities.".
将来、ロボットは日常生活を送るための人間的な能力が強化され、人間と同じ環境で協調して働くようになる」。

With support for SQL, R, and Python in the same environment, you can perform predictive analytics, natural language processing, and data preparation for machine learning on a single platform using your language of choice.
同じ環境でSQL、Python、Rに対応しているため、選択した言語を使用して、1つのプラットフォームでの機械学習に対して、予測分析や自然言語処理、データ準備を実行できます。

But everywhere we see rich and poor living side-by-side, in the same environment, and often engaged in the same vocations.
けれども実際は何処へ行って見ても、金持ちと貧乏人は同一の環境で隣り合うように暮らしており、同じ職業に就いていることも多い。

Tell people- If panic attacks frequently occur in the same environment, such as a workplace, it may be helpful to inform others and let them know what kind of support to offer.
パニック発作が職場などの同じ環境で頻繁に発生する場合は、他の人に知らせてどのようなサポートを提供するかを知らせるのが役に立ちます。

If panic attacks frequently occur in the same environment, such as a workplace, it may be helpful to inform others and let them know what kind of support to offer.
パニック発作が職場などの同じ環境で頻繁に発生する場合は、他の人に知らせてどのようなサポートを提供するかを知らせるのが役に立ちます。

In reality, however, one sees rich and poor living side-by-side, in the same environment, and often engaged in the same vocations.
けれども実際は何処へ行って見ても、金持ちと貧乏人は同一の環境で隣り合うように暮らしており、同じ職業に就いていることも多い。

Anthony's video-enabled RV provides everyday work/life balance, allowing him to both work and enjoy his family in the same environment.
リー氏は、このビデオ対応RV車によって日常の業務とプライベートのバランスをとり、同じ環境にいながら仕事と家族の時間を両立させています。

One day, a colleague of intrigue in the workplace, you're well on your 理華 to commit suicide determination, in the same environment grow from life therapist・.
ある日、同僚の陰謀で職場を追われた理華は自殺を決意するが、同じような環境で育ちながらも充実した日々を送るセラピスト・。

Biologist Jakob von UEXKÜLL has said that even in the same environment, the state of something will change greatly depending on how it is perceived. Similarly, there could be states of the world that we notice through hearing and not seeing or touching.
生物学者のユクスキュルが,「同じ環境でもその捉え方によってそのありかたは大きく異なる」と述べているように,見たり,触れたりするのではなく,聴くことで気づく世界のあり方があるのではないでしょうか。

However, to minimise the risk of aggressive behaviour developing there are a few pointers worth taking a note of which is to avoid putting too many females together in the same environment and to keep an eye out for any tell-tale signs there might be trouble brewing.
しかし、積極的な行動の発達のリスクを最小限に抑えるために、同じ環境であまりにも多くの女性を一緒に置くことを避け、醸造に問題があるかもしれないどんな兆候も見逃さないよう注意する価値のある指針があります。

It 's difficult and difficult to continue in the same environment, but I would like to continue for a while. The In addition, a network may be established among the young people who participated, and new things may start to move.
同じ環境で続けていくことは難しいし、挑戦だと思いますが、私はしばらく続けていきたいと思っています。また、参加した若者の中でネットワークが築かれ、新しいことが動き出すかもしれません。

On top of that, models of different time domains(known as multi domain simulation) need to be integrated when, for example, analog components are simulated with digital IP in the same environment which requires a flexible timing synchronization scheme.
そのうえ、アナログ・コンポーネントとデジタルIPを同じ環境でシミュレーションする場合などは時間領域の異なるモデルを統合する必要があり(マルチドメイン・シミュレーション)、それには柔軟な時間同期方式が必要です。

Lt;Even if you practice in the same environment and you receive guidance from the same coach, how much you notice and how much you can do depends on individual differences. Do what you can do firmly, do not miss encounters and opportunities, please raise yourself>
同じ環境で練習し、同じコーチの指導を受けても、どれだけ気づき、どれだけ物にできるかは個人差が大きい。やれることをしっかりやって、出会いやきっかけを見逃さず、自分を高めてほしい＞。

Tools for Data Scientists Data scientists use many types of tools, but one of the most common is open source notebooks, which are web applications for writing and running code, visualizing data, and seeing the results-all in the same environment.
データ・サイエンティスト向けのツールデータ・サイエンティストは様々なツールを使用しますが、最もよく使われるのはオープンソースのノートブックです。これは、コードの記述と実行、データの可視化、結果の確認を、すべて同じ環境で行うためのWebアプリケーションです。

Application Ecosystem for IntelliCloud enables customers to bring their own analytic ecosystem software applications(such as Teradata ecosystem applications, business intelligence or data integration applications, and various tools) and deploy them in the same environment as their IntelliCloud system.
IntelliCloud向けアプリケーション・エコシステム-企業独自の分析エコシステム・ソフトウェア・アプリケーション（Teradataエコシステム・アプリケーション、ビジネス・インテリジェンスまたはデータ統合アプリケーション、多様なツール等）を持ち込み、それらを自社のIntelliCloudシステムと同じ環境で展開可能になりました。

Yu Qi to prosperity since the Huang-Lao school, while Yan and Qi, home of the gods is also the most active, both grew up in the same environment, influence each other, and finally developed into a combination of Huang-Lao Road.
黄以来、柳斉に繁栄をラオスの学校、中には神々のヤンとチー、家庭も最もアクティブな場合、両方を同じ環境で、お互いに影響し、育ち、最後に黄の組み合わせラオスの道路へと発展。