IN THE CREATIVE PROCESS in Hungarian translation

• a kreatív folyamatban
• az alkotói folyamatban
• az alkotási folyamatban
• az alkotás folyamatában
• a kreatív folyamat
• a kreatív folyamatokban
• az alkotó folyamatban

Examples of using In the creative process in English and their translations into Hungarian

In the creative process I frequently apply the‘action' painting method.
Az alkotó folyamatban gyakran használom az"akciózásos" képfestési módszert,

allows to walk in the creative process, from conceptualization and communication.
hogy járni a kreatív folyamat, a fogalmi és a kommunikáció.

modify files simultaneously and participate equally in the creative process.
egyenlő mértékben vehessenek részt a kreatív folyamatokban.

One way Takahiro involves his students directly in the creative process is by turning his classroom floor into a giant canvas.
Az egyik módszer, amellyel Takahiro közvetlenül bevonja a diákokat az alkotási folyamatba az, hogy az osztályterem padlóját egy óriási vászonná varázsolja.

The approaches to music are represented by different phases in the creative process(see graphic).
A zene különböző megközelítéseit az alkotói folyamat különböző fázisai képviselik(lásd az alábbi ábrát).

they feel I don't involve them enough in the creative process.
hogy nem vonom be őket eléggé az alkotás folyamatába.

In the creative process, there's always a balance that's needed,
A kreatív eljárásnál, mindig meg kell lennie az egyensúlynak,

To what degree are the objectives shared and how do individual ideas develop in the creative process?
Mennyire közösek a célok, és az alkotómunka során hogyan alakulnak az egyéni ötletek?

This shot is the first time where we see a non-member take part in the creative process in the entire movie.
Most első alkalommal készül olyan film, amely az ügyfelet eddig nem látott mértékben vonja be a filmkészítés kreatív folyamatába.

Berlin based fashion illustrator Ekaterina Koroleva gives us an insight in the creative process behind her work for the new Samsonite SS16 Lady Handbags campaign.
A berlini divat illusztrátor, Ekaterina Koroleva betekintést enged az új Samsonite SS16 Női kézitáska kampányának kreatív munkafolyamataiba.

this motivation plays a very important part in the creative process.
ez a belső motiváció ugyanígy szerves részét képezi az alkotófolyamatnak.

most important step in the creative process.
a MOST a legelső és"> legfontosabb lépés a teremtési folyamatban.

but graduates will also receive a solid foundation in the creative process including video, sound, storytelling,
szolgáló technológián helyezkedik el, de a diplomások szilárd alapot kapnak a kreatív folyamatban is, beleértve a videó,

Throughout the 24-week Full-Stack Designer Program, you will engage in the creative process and learn how to apply human-centric design principles to create engaging user interfaces for apps and websites.
A 24 hetes Full-Stack Designer programban részt vesz a kreatív folyamatban, és megtanulja, hogyan alkalmazza az emberi centrikus tervezési elveket, hogy az alkalmazásokhoz és webhelyekhez vonzó felhasználói felületet hozzon létre.

others involved in the creative process, cultural communities,
hogy elismerjék a művészek, az alkotói folyamatban résztvevők, a kulturális közösségek

In the creative process, the textile artist and the composer work in close cooperation,
A hímzések lézervágott textilekké, a keresztszemes minták pedig dallammá alakulnak. Az alkotási folyamatban a textilművész és a zeneszerző szorosan együttműködik,

Throughout the first 48 weeks of the Full-Stack Designer Program, you will engage in the creative process and learn how to apply human-centric design principles to create engaging user interfaces for apps and websites.
A 24 hetes Full-Stack Designer programban részt vesz a kreatív folyamatban, és megtanulja, hogyan alkalmazza az emberi centrikus tervezési elveket, hogy az alkalmazásokhoz és webhelyekhez vonzó felhasználói felületet hozzon létre.

In a letter to his son, Einstein provided a great bit of fatherly insight about his son's interest in playing piano that is applicable to losing yourself in the creative process: do something that makes you happy!
A fia felé küldött levélben Albert Einstein nagyszerű apja betekintést adott a fiának a zongorázás iránti érdeklődéséhez, amely a kreatív folyamat elvesztésére vonatkozik: tegyen valamit, ami tetszik!

In a letter to his son, Albert Einstein provided a great bit of fatherly insight when addressing his son's interest in playing the piano that is applicable to losing yourself in the creative process: do something that pleases you.
A fia felé küldött levélben Albert Einstein nagyszerű apja betekintést adott a fiának a zongorázás iránti érdeklődéséhez, amely a kreatív folyamat elvesztésére vonatkozik: tegyen valamit, ami tetszik.

One way Takahiro involves his students directly in the creative process is by turning his classroom floor into a giant canvas.
Az egyik módszer, amellyel Takahiro közvetlenül bevonja a diákokat az alkotási folyamatba az, hogy az osztályterem padlóját egy óriási vászonná varázsolja.