IN THE DYNAMICS in Hungarian translation

• dinamikájában
• dinamikájának

Examples of using In the dynamics in English and their translations into Hungarian

In the video you can see in the dynamics of all the stages of a complex operation
A videó látható a dinamika minden szakaszában egy bonyolult művelet,

my primary interests are in the dynamics and evolution of moderately large scale systems(communities,
az elsődleges érdekeit a dynamics pedig alakulása közepesen nagyméretű rendszerek(közösségek,

If the stability indicators deteriorated in the dynamics, a large number of debts accumulated,
Ha a stabilitási mutatók romlottak a dinamikában, nagyszámú adósság felhalmozódott,

Motion of the stars, the planets can be viewed in the dynamics, you can set an accelerated mode,
Mozgás a csillagok, a bolygók is megtekinthető a dinamika, akkor meg egy gyorsított üzemmódban,

weakening private domestic demand, as well as a moderation in the dynamics of exports.
a belföldi lakossági kereslet gyengülésének és az exportdinamika mérséklődésének tudható be.

The overall coverage ratio should be analyzed in the current period as well as in the dynamics.
A teljes lefedettségi arányt a jelenlegi időszakban és a dinamikában is elemezni kell.

believes that Project Overlord is a bit rustic, in the dynamics of mischief and he did not refuse.
úgy véli, hogy a Project Overlord egy kicsit rusztikus, a dinamikája bajt, és ő nem tagadta meg.

Freud's clinical experience led him to view sex as much more important in the dynamics of the psyche than other needs.
Freud klinikai tapasztalat vezette őt, hogy megtekinthesse a szexet sokkal fontosabb a dinamikáját a pszichében, mint más igényeket.

as well as those that allow you to monitor certain business processes in the dynamics.
amelyek lehetővé teszik bizonyos üzleti folyamatok figyelemmel kísérését a dinamikában.

their members occupies a significant place in the dynamics of deformable systems.
tagjaik foglal el jelentős helyet a dinamikáját deformálódó rendszerek.

In the steel sector of the Russian Federation on the basis of the current year experts RIA-Analytics does not expect significant changes in the dynamics of production on existing indicators(according to three quarters) trends.
Az acéliparban az Orosz Föderáció alapján a folyó év szakértők RIA-Analytics nem várható jelentős változás a dinamika termelés meglévő mutatók(a háromnegyedét) trendeket.

one in essence, but in the dynamics of the manifestation there is always even in identity a difference.
lényegében egy vele, de a megnyilvánulás dinamizmusaiban még az azonosságban is mindig van különbözőség.

According to some reports, depakin is a means of choosing in the cupping of anxiety symptoms in the dynamics of the depressive phase- both in the prodromal period
Bizonyos adatok szerint a Depakin a depresszió tüneteinek enyhítésében a depressziós fázis dinamikájában- mind a prodromalis periódusban,

previously assumed to be insignificant even though they comprise the majority of our brain, play an important role in the dynamics of our brain.
hogy jelentéktelenek- még akkor is, ha az agyunk többségét alkotják- fontos szerepet játszanak agyunk dinamikájában.

Furthermore, students are immersed in the dynamics of the company or institution and thus acquire inside knowledge of chemical companies,
Továbbá a diákok a vállalat vagy az intézmény dinamikájába merülnek, és így megszerzik a kémiai vállalatok, RD központok,

to make them dance or play in the dynamics of variability, difference and in the form of freedom.
játsszák el változékonyságuk és különbözőségük dinamikáját.

If you could hear the changing frequencies present at the first awakening of the dawn, in the dynamics of midday, or in the deep silence of midnight,
Ha hallani tudnád a hajnal első ébredésének finom hangjait, vagy a délidő dinamizmusát, vagy az éjszaka csendjét,

has been always interested in the dynamics of the field of sport,
már mindig érdekel a dinamika a sport területén,

has been always interested in the dynamics of the field of sport,
már mindig érdekel a dinamika a sport területén,

it is constantly in the dynamics, then move cars
akkor folyamatosan a dinamika, majd mozgassa autók