IN THE FINAL STAGE in Hungarian translation

• utolsó szakaszában
• a végső szakaszban
• végső fázisában
• végső stádiumában
• az utolsó fázisban
• a végső szakaszában
• utolsó szakaszának
• a végső állapotban

Examples of using In the final stage in English and their translations into Hungarian

Only in the final stage of a severe form of the disease can there be mental disorders,
Csak a betegség súlyos formájának utolsó szakaszában lehetnek mentális rendellenességek, depresszív állapot,

According to the paper, the investigation is in the final stage and may even bring charges against Michael Cohen by the end of August.
A lap szerint a nyomozás már a végső szakaszban van, és augusztus végéig akár vádat is emelhetnek Michael Cohen ellen.

Clear evidence exists that sea levels fell in the final stage of the Cretaceous by more than at any other time in the Mesozoic era.
Egyértelmű bizonyíték van arra, hogy a tengerszint sokkal nagyobb mértékben csökkent a kréta időszak utolsó szakaszában, mint korábban bármikor a mezozoikum idején.

In the final stage of liberation the medulla opens to the Holy Spirit,
A megszabadulás végső fázisában a medulla nyitja meg a szívet a Szent Szellem számára,

undertaking a consultancy or research project in the final stage…[-].
mielőtt a végső szakaszban konzultációs vagy kutatási projektet végezne…[-].

There is clear evidence that sea levels fell in the final stage of the Cretaceous by more than at any other time in the Mesozoic era.
Egyértelmű bizonyíték van arra, hogy a tengerszint sokkal nagyobb mértékben csökkent a kréta időszak utolsó szakaszában, mint korábban bármikor a mezozoikum idején.

Precisely in the case of St. Teresa you see in the final stage of her development a continual status nascendi of illness
Éppen az olyan embernél, mint Szent Teréz, láthatják a fejlődésének végső stádiumában a folyamatos, in statu nascendi+ fellépő betegséget

White dwarfs, cooling stars believed to be in the final stage of life, typically have about 60 percent of the mass of the Sun,
A fehér törpék életük végső fázisában járó kihűlő csillagok, melyek tömege tipikusan a Nap 60 százaléka,

In the final stage, the individual starts feeling
A végső szakaszban az egyén elkezdi megérezni

With haste- but without distress- she journeyed to Elizabeth's house to accompany her in the final stage of her pregnancy;
Sietve- de nem aggódva- ment Erzsébet háza felé, hogy kísérje őt terhessége utolsó szakaszában;

Organ transplantation represents the only therapeutic alternative for patients in the final stage of liver, heart and lung failure.
A máj-, szív- vagy tüdőelégtelenség végső stádiumában szenvedő betegek számára a szervátültetés jelenti az egyetlen terápiát.

Here's how to comment volumes updates and improvements that have been made either in the final stage of the game the main developer Dean«Rocket» Hall.
Itt van, hogyan kell megjegyzést volumen frissítések és javítások történtek akár a végső szakaszban a játék a fő fejlesztője Dean«Rocket» Hallban.

Clear evidence exists that sea levels fell in the final stage of the Cretaceous by more than at any other time in the Mesozoic.
Egyértelmű bizonyíték van arra, hogy a tengerszint sokkal nagyobb mértékben csökkent a kréta időszak utolsó szakaszában, mint korábban bármikor a mezozoikum idején.

As usual, moldings on the ceiling glue in the final stage of repair, when all the rest of the work on the walls
Szokás díszlécek mennyezetre ragasztó a végső szakaszában a javítás, ha az összes többi munkát a falakon

very much expected to occur completely in the final stage.
sok a bevezetés előtt, és nagyon-nagyon teljesen várható a végső szakaszban.

A few IS-2 tanks were exported to Vietnam, where they fought in the final stage of the Indochina War of 1946- 1954.
Később Kína átadott Vietnámnak néhány IS-2-est, amik harcoltak az 1946-1954 között zajló indokínai háború utolsó szakaszában.

hallway is usually begin in the final stage of repair, when all rooms are taken,
a folyosón általában kezdődik a végső szakaszában a javítás, ha minden szoba hozni,

What is more, two thirds of women in the final stage of pregnancy experience the urge to urinate at night.
Ráadásul a nők 2/3-a érez a terhesség utolsó szakaszában vizelési kényszert éjszaka.

Frames and covers are installed in the final stage of finishing work,
Keretek és burkolatok vannak telepítve a végső szakaszában befejező munka,

homogeneous consistency, and it needs all of the components in the final stage of preparation mix in a blender.
meg kell az összes komponens a végső szakaszában a készítmény keverék egy mixer.