IN THE HANDS OF GOD in Hungarian translation

• isten kezében
• isten kezébe

Examples of using In the hands of god in English and their translations into Hungarian

our different destinies remain in the hands of God.
a különböző sorsok Isten kezében maradnak.

benefit are in the hands of God, and nothing else.
hogy a kár és az előny Isten kezében van, és semmi más.

leave the matter in the hands of God.
valamint a dolgokat Isten kezében kell hagynunk.

for all these things are in the Hands of God.
mert mindezek a dolgok Isten Kezében vannak.

I always told the people that I would leave him in the hands of God and that I would go right on with the Master.
Mindig azt mondtam: Isten kezére bízom őt, én pedig tovább me gyek előre a Mesterrel.

Testimonies above are by persons who have placed their lives in the hands of God and who have felt the power of faith.
Az itt összegyűjtött tanúságtételek olyan emberektől származnak, akik Isten kezére tették az életüket és megtapasztalták a hit hatalmát.

while the whole power remains in the hands of God himself.
miközben a teljes hatalom magának Istennek a kezében marad.

the duke and the bell placed on a stand encrusted with silver."Beware,"> my Lord, you are in the hands of God!".
vigyázzon, az Isten kezében van, kegyelmes uram.

deliverance is only in the hands of God.
a szabadítás egyedül az Úr kezében van.

weak instruments, which in the hands of God and by his grace can accomplish great works,
gyenge eszközök vagyunk, amelyek Isten kezében és kegyelmével nagy műveket hajthatnak végre,

weak instruments, which in the hands of God and with His grace can do great works,
gyenge eszközök vagyunk, amelyek Isten kezében és kegyelmével nagy műveket hajthatnak végre,

afraid to place themselves in the hands of God and prefer to judge everything from the“smallness of their hearts”.
félnek attól, hogy magukat Isten kezébe tegyék, előszeretettel megítélnek mindent, de csak saját kicsinyes szívükből kiindulva.

weak instruments, which in the hands of God and with his grace can perform great works,
gyenge eszközök vagyunk, amelyek Isten kezében és kegyelmével nagy műveket hajthatnak végre,

Carl is in the hands of God.
Carl Isten kezében van.

Is in the hands of God.
Isten kezében van[a sorsom].

Are in the hands of God!
Isten kezében van[a sorsom]!

You're in the hands of God.
Isten kezében vagy.

We're in the hands of God.
Isten kezében vagyunk.

I'm in the hands of God.
Isten kezében vagyok.

I am in the Hands of God.
Isten Teremtőm Kezében vagyok.