IN THE INDEX in Hungarian translation

• az index
• a tárgymutatóban
• az indexben
• az indexbe
• az indexen
• az indexünkben

Examples of using In the index in English and their translations into Hungarian

Currently the weight of milk yield in the index is 35%,
Jelenleg az indexben a tejtermelés súlya 35%, míg a funkcionális tulajdonságoknak

The significant drop in the index interrupted the upward trend in confidence toward the internet economy over the previous quarters.
Az index jelentős csökkenésével megtört a korábbi negyedévekben tapasztalható erősödő bizalom az üzleti szférában az elektronikus gazdaság iránt.

Inclusion in the index is not an indication of the existence of corruption
Azonban az indexben való szereplés nem a korrupció létének a bizonyítéka,

GE was an original member of the Dow, going back to 1896, and had been included in the index continuously since 1907.
A GE 1896-ban került be az indexbe, amelynek 1907-től állandó tagja volt.

An additional thirteen banks in the index had no CFPB complaints filed about any banking product.
Mindössze 13 olyan pénzintézet van az indexen, mellyel kapcsolatosan egy panaszt sem kapott a CFPB.

In the Index. hu article in this case the winners were all relatives or partners in a company.
Az Index cikkében benne volt, hogy ebben az esetben a nyertesek mind rokonok vagy cégtársak.

GE was an original member of the Dow in 1896 and remained in the index continuously since 1907.
A GE 1896-ban került be az indexbe, amelynek 1907-től állandó tagja volt.

The list of companies included in the index is updated on an annual basis
Az indexben szereplő vállalatok listája évente frissül, és magába foglal olyan japán vállalkozásokat

please allow up to 30 seconds for your stream to appear in the index.
kérlek várj 30 másodpercet míg a streamed megjelenik az indexen.

Thus an increase in the index always points to the strengthening of the currency against its peers, while a decrease indicates a weakening.
Így az index növekedése mindig arra utal, hogy a valuta erősödik a társaival szemben, míg a csökkenés gyengülést jelez.

The euro holds the most weight versus the dollar in the index, constituting about 58 percent of the weighting followed by the yen with about 14 percent.
Az euróban az indexben a dollárral szemben a legnagyobb súly, ami a súlyozási érték 58% -át teszi ki, majd a jen kb. 14% -kal.

an idea that you wanted to appear in the index, you would write it down along with the page number.
amit akart megjelenni az index, akkor azt írd le együtt az oldalszámot.

The euro has the most weight versus the dollar in the index, constituting 58% of the weighting value, followed by the
Az euróban az indexben a dollárral szemben a legnagyobb súly, ami a súlyozási érték 58% -át teszi ki,

a representative sample of the securities in the index.
egy reprezentatív mintát az értékpapírok az index.

In addition to the increase in GDP, Singapore also has the lowest agricultural import tariffs among all countries in the index.
A GDP növekedése mellett az indexben szereplő országok közül Szingapúrban a legalacsonyabb a mezőgazdasági termékek importvám tarifája.

usually the total number of stocks in the index.
általában az összes állomány az index.

The Fund generally will invest in all of the stocks comprising the index in proportion to the weightings in the index.
Az alap általában az összes olyan értékpapírba befektet, mely az indexet alkotja, az indexben elfoglalt súlyának arányában.

This means that for every point move in the index I will win
Ez azt jelenti, hogy minden egyes pont, amin az index elmozdul 1 euró profitot,

This means that a change in perceptions of corruption would only emerge in the index over longer periods of time.
Ez azt jelenti, hogy a korrupció érzékelésével összefüggı lényeges változások inkább csak hosszabb idı elteltével mutatkoznak az indexben.

direct warming influence("climate forcings") of the GHGs in the index.
közvetlen melegítés hatására("klíma forcings") az üvegházhatást okozó gázok az index.