IN THE LAST TWO MONTHS in Hungarian translation

• az elmúlt két hónapban
• utolsó két hónapjában
• az utóbbi két hónapban
• az elmúlt 2 hónapban
• az elmúlt két hónap

Examples of using In the last two months in English and their translations into Hungarian

But I have seen and talked to you more in the two days we have been broken up than in the last two months that we were together.
De többször láttalak és beszéltem veled az utóbbi két napban mióta szakítottunk, mint az utóbbi két hónapban, amikor még együtt voltunk.

The number of illegal border crossers has declined; in the last two months of the year barely a thousand apprehensions supervened.
Visszaesett az illegális határátlépők száma, az év utolsó két hónapjában alig ezer elfogás volt.

In the last two months we have been doing very intense work with you,
Az elmúlt két hónap során nagyon intenzíven dolgoztunk veletek, sokkal személyesebben,

pride and gratitude in the last two months as women and men the world over have come forward
hálával figyeltük az elmúlt két hónapban azt, ahogy nők(és férfiak) szerte a világon előálltak,

Out of the 4,1 million euro appropriations carried over from 2008 to 2009, more than 1,5 million concern contracts signed in the last two months of 2008.
A 2008-ról 2009-re áthozott 4,1 millió EUR összegű előirányzatokból több mint 1,5 millió EUR 2008 utolsó két hónapjában aláírt szerződésekhez kapcsolódik.

Unfortunately the High Council did not,… despite the fact that I documented three incidents in the last two months.
Sajnos a Legfelsőbb Tanács nem,… annak ellenére, hogy három incidenssel is találkoztam az utóbbi két hónapban.

But I got this list of all the jobs he's worked in the last two months and… check this out… three weeks ago, the Warner house.
Kaptam egy listát arról, hogy hol dolgozott az elmúlt két hónapban, és ezt figyeld! Három hete Warnerék házában.

20%-40% of yearly sales for small and mid-size businesses come in the last two months of the year.
középvállalkozások 20-40 %-os évi bevétele bonyolódik az év utolsó két hónapjában.

I am happy that in the last two months I was able to move forward in the rankings,
Boldog vagyok, hogy az elmúlt két hónapban harminc helyet tudtam előrelépni a ranglistán,

According to past experiences, publishers and retailers gather a third of their annual turnover in the last two months of the year.
A tapasztalatok szerint a kiadók és kereskedők az év utolsó két hónapjában szerzik egész évi forgalmuk egy harmadát.

And in the last two months, I have come to the realization… I have decided to take a step back from the movie to be with my family,
Az elmúlt két hónapban sikerült megértenem: úgy döntöttem, hogy visszalépünk a filmtől, hogy a családommal, a gyerekeimmel legyek,

20%-40% of small business sales are generated in the last two months of the year.
középvállalkozások 20-40 %-os évi bevétele bonyolódik az év utolsó két hónapjában.

Detective Mendoza, just to be clear, in the last two months, you found three victims hacked up into pieces
Mendoza nyomozó, hogy tisztázzuk, az elmúlt két hónapban három áldozatot talált, akiket feldaraboltak,-

In the last two months I follow more dash,
Az elmúlt két hónapban követem több kötőjel,

For the new executive, the priority will be the economy after the collapse of the Turkish lira which has lost 20% in the last two months.
Az új vezetőség számára a török líra összeomlása után a gazdaság prioritása lesz, amely az elmúlt két hónapban 20% -ot vesztett.

you would think you would remember a woman whose web page you visited a hundred times in the last two months.
gondolja, hogy nem emlékezne egy nőre, akinek az honlapját vagy 100szor látogatta meg az elmúlt két hónapban.

On Feb. 9, a small village in Russia declared a state of emergency after being visited by at least 52 hungry polar bears in the last two months.
Február 9-én egy kis falu Oroszországban vészhelyzetet nyilvánított, miután az elmúlt két hónapban legalább 52 éhes jegesmedve meglátogatta.

Police have appealed to anyone involved in an intimate relationship with her in the last two months to come forward to help the police with their enquiries.
A rendőrség most azt kéri, hogy bárki, aki intim kapcsolatot létesített vele az elmúlt két hónapban, álljon elő, hogy segítse őket a nyomozásukban.

specifically any large-sum withdrawal in the last two months or so.
különösen a nagyobb összegű pénzkivételekről az utóbbi két hónapból.

Amnesty International's research team travelled from Kyiv to the south-eastern sea port of Mariupol which has“changed hands” twice in the last two months.
Az Amnesty International kutatócsoportja Kijevből a dél-keleti kikötőbe, Mariupolba utazott, mely az elmúlt két hónapban kétszer cserélt gazdát.