IN THE MAIN STUDY in Hungarian translation

• a fő vizsgálatban
• a fő vizsgáltban

Examples of using In the main study in English and their translations into Hungarian

In the main study in axial spondyloarthritis, 58% of patients receiving Cimzia 200 mg every 2 weeks
Az axiális spondiloartritiszre vonatkozó fő vizsgálatban a Cimzia-t kéthetente 200 mg-os adagban kapó betegek 58%-ánál,

In the main study, after an average of 15 months, two of the almost 8,000 women receiving at least
A fő vizsgálatban átlagosan 15 hónap eltelte után a csaknem 8000 legalább egy adag Cervarix- ot kapó

In the main study, the number of cases of severe rotavirus gastroenteritis was lower following vaccination with Rotarix: 0.1% of the
A fő vizsgálatban a rotavírus okozta súlyos gyomor- és bélhurutos esetek száma alacsonyabb volt a Rotarix-oltás beadását követően:

The current formulation of ProteqFlu produced similar antibody responses against the two flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.
A ProteqFlu jelenlegi összetétele a fő vizsgálatok eredményéhez hasonló ellenanyag-válaszokat eredményezett a vakcinában található két vírustörzs ellen.

The current formulation of ProteqFlu-Te produced similar antibody responses against the two flu strains and tetanus toxoid included in the vaccine to those seen in the main studies.
A ProteqFlu-Te jelenlegi összetétele a fő vizsgálatok eredményéhez hasonló ellenanyag-válaszokat eredményezett a vakcinában található két vírustörzs és tetanusz-toxoid ellen.

The increase in haemoglobin seen in the main studies was considered by the CHMP to be a valuable improvement
A fő vizsgálatokban tapasztalt hemoglobinszint- növekedés a CHMP megítélése szerint értékes javulás volt,

The CHMP was concerned that the patients included in the main studies may not have needed hospital treatment using medicines given intravenously(into a vein), so they did
A CHMP úgy találta, hogy a két fő tanulmányban vizsgált betegeknek nem lett volna szüksége intravénásan(a vénába) adott gyógyszerek szedése melletti kórházi ápolásra,

Hauptstudium In the main study. 3 until 6.
Hauptstudium A fő vizsgálatban. 3 fel.

In the main study, Jevtana prolonged overall survival compared with the comparator medicine mitoxantrone.
A fő vizsgálatban a Jevtana az összehasonlító gyógyszerként alkalmazott mitoxantronhoz viszonyítva meghosszabbította az össztúlélést.

Almost all the patients in the main study had the virus cleared from their blood.
A fő vizsgálatban részt vevő csaknem valamennyi betegnél eltűnt a vírus a vérből.

In the main study, Fabrazyme was compared with placebo(a dummy treatment) in 58 patients.
A fő vizsgálatban a Fabrazyme-ot placebóval(hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze 58 betegnél.

In the main study, Entresto was compared to enalapril, another medicine used for heart failure.
A fő vizsgálatban az Entresto-t enalaprillel, egy másik, szívelégtelenség esetén alkalmazott gyógyszerrel hasonlították össze.

In the main study, Fabrazyme was compared with placebo(a dummy treatment) in 58 patients.
A fő vizsgálatban a Fabrazyme- et placebóval(látszólagos kezeléssel) hasonlították össze 58 betegben.

In the main study, 20% of the patients went into remission(12 out of 61).
A fő vizsgálatban a betegek 20%- a(61- ből 12) érte el a remissziót.

In the main study, 20% of the patients went into remission(12 out of 61).
A fő vizsgálatban a betegek 20%-a(61-ből 12) mutatott remissziót.

In the main study, switching to Atripla was as effective as remaining on the previous treatment combination.
A fő vizsgálatban az Atripla- ra való átállítás ugyanolyan hatékonynak bizonyult, mint a korábbi kombinációs kezelés.

The company that markets Cabometyx will provide the final results of the overall survival of patients in the main study.
A Cabometyx-et forgalmazó vállalat be fogja nyújtani a fő vizsgálatban részt vevő betegek teljes túlélésének végleges eredményeit.

In the main study, the patients who received Nivestim had severe neutropenia for a similar length of time as the patients who received Neupogen.
A fő vizsgálatban a Nivestim-et kapó betegek körülbelül ugyanannyi ideig szenvedtek súlyos neutropéniában, mint a Neupogen-t kapó betegek.

Although patients under five years of age were not included in the main study of Naglazyme, it is important that they are treated if they have a severe form of MPS VI.
Még ha a fő vizsgálatba nem is vontak be öt éves kor alatti betegeket, fontos, hogy ezek a betegek megfelelő kezelésben részesüljenek, ha az MPS VI súlyos formájában szenvednek.

In the main study, in which about 31,500 children received Rotarix
A fő vizsgálatban mintegy 31 500 gyermek kapott Rotarix- ot,