IN THE MIDDLE OF A WAR in Hungarian translation

• egy háború közepén
• a háború kellős közepén

Examples of using In the middle of a war in English and their translations into Hungarian

You were right in the middle of a war.
Igaza volt a közepén egy háború.

Especially one in the middle of a war.
Különösen egy háború kellős közepén.

We're in the middle of a war.
Egy háború kellős közepén vagyunk.

And after they woke up, they find themselves in the middle of a war.
Mire hősünk feleszmél, egy háború kellős közepén találja magát.

It felt as if we were in the middle of a war.
Úgy éreztem, mintha egy háború kellős közepén lennék.

We're in the middle of a war dude.
Egy háború kellős közepén vagyunk.

Afghanistan is still in the middle of a war.
Ukrajna még mindig a háború közepén van.

We are in the middle of a war, not an opera house.
A háború közepén vagyunk, nem egy operaházban.

we are in the middle of a war.
igenis egy háború közepén vagyunk.

There is no vacation in the middle of a war.
Nincs helye ünneplésnek a háború közepén.

Whatever that may be in the middle of a war.
És akárki akármit mond, igenis egy háború közepén vagyunk.

Some people i work for think you're in the middle of a war.
Néhányan akiknek dolgozom az hiszik, egy háború közepén vagytok.

Our clan is in the middle of a war with the Kaga.
Klánunk egy Kaga elleni háború közepén van.

And where will she find safety in the middle of a war?
És hol talál menedéket a háború közepén?

It is about a girl who is in the middle of a war.
Egy nőről szól, aki a válság közepén harcot….

They were in the middle of a war. They probably didn't have a ship available at the time.
Egy háború közepén voltak, lehet, hogy nem volt éppen elérhető hajójuk.

but we're in the middle of a war, a war against crime and corruption!
de jelenleg egy háború közepén állunk, egy háború a bűntények és a korrupció ellen!

The Sphere Beings have been delivering a“Message” that many of them have called a“Hippy Love and Peace” message in the middle of a war.
A„gömb lények” egy üzenetet közvetítettek felénk a háború kellős közepén, amelyet néhányan csak„hippi szeretet és béke” üzenetnek hívnak.

But when he finds himself in the middle of a war over the fate of humanity, Adam discovers he hol….
Amikor azonban egy háború közepén találja magát, melynek tétje az emberiség sorsa, ráébred, hogy ő maga hordozza a….

But when he finds himself in the middle of a war over the fate of humanity, Adam discovers he
Amikor azonban egy háború közepén találja magát, melynek tétje az emberiség sorsa,