IN THE POLLS in Hungarian translation

• a közvélemény-kutatásokban
• a szavazáson
• a felmérésekben
• a választásokon
• a közvélemény-kutatásokon
• a közvélemény-kutatások
• a népszerűséged

Examples of using In the polls in English and their translations into Hungarian

I'm sure you know you have been dropping in the polls.
Biztosan tudja, hogy csökkentek a szavazatai.

David Norris, until recently, he was way ahead in the polls.
David Norris, mostanáig, vezetett a közvélemény kutatások szerint.

The world… regards the United States as a'pariah state' and'the greatest threat to world peace,' with no competitor even close in the polls.
A világ másként gondolkodik és az Egyesült Államokat„páriaállamnak” és„a világbékére nézve a legnagyobb fenyegetésnek” tekinti, közeli versenytárs nélkül a közvélemény-kutatásokban.

with no competitor even close in the polls.
közeli versenytárs nélkül a közvélemény-kutatásokban.

Captain, I'm in the political fight of my life. My opponent, George Goodfellow, is an arch conservative family values spouting goody goody who's killing me in the polls.
Kapitány, életem nagy politikai harcát vívom, az ellenfelem George Goodfellow, aki konzervatív, álszenteskedő szónoklataival kiüt a szavazáson.

Today, in power for over a year and leading in the polls, what Kaczyński and his praetorians still want most is to take their revenge
Manapság, másfél évvel azután, hogy hatalomra kerültek, és vezetnek a felmérésekben is, Kaczyińskit és embereit még mindig az a vágy vezérli, hogy bosszút álljanak,

As it happens, the world thinks differently and regards the United States as a"pariah state" and"the greatest threat to world peace," with no competitor even close in the polls.
Valójában, a világ másként gondolkodik és az Egyesült Államokat„páriaállamnak” és„a világbékére nézve a legnagyobb fenyegetésnek” tekinti, közeli versenytárs nélkül a közvélemény-kutatásokban.

The day after your little video went up on YouTube, I went up seven points in the polls.
Egy nappal a kis videód megjelenése után hét ponttal javultam a szavazáson.

published my cell number, I obtained a press pass for a press conference for the candidate gaining momentum in the polls.
hogy nyilvánosságra hozták a telefonszámomat, engedélyt kaptam egy sajtókonferenciára a felmérésekben lendületbe jövő jelölthöz.

Also Benedict XVI between 2007 and 2008, reached the highest levels in the polls, even if this has been forgotten.
XVI. Benedek 2007 és 2008 között szintén a legmagasabb szintet érte el a közvélemény-kutatásokban, még ha ezt már el is felejtették.

And for leveling the political level need to take part in the vote in the polls and news, make comments,
És szintező politikai szinten kell, hogy vegyenek részt a szavazásban, a közvélemény-kutatások és a hírek, hogy megjegyzéseket,

Just last month in the polls, it showed him falling behind,
Csak a múlt hónapban a közvélemény-kutatások, a lemaradását mutatták,

who has a wide lead in the polls ahead of the second round in Brazil's presidential election, is a man who speaks his mind.
aki magasan vezeti a felméréseket a brazil elnökválasztások második fordulója előtt, kimondja, amit gondol.

Although Alabama is currently ranked in the polls, their spot in the“Big Dance” is not guaranteed at this point.
Bár az Alabama jelenleg rangsorolják a szavazások, a helyszínen, a"nagy Dance", nem garantált ezen a ponton.

With Governor Reston still leading in the polls, upstart Congresswoman Josie Marcus hopes to gain momentum in this next Democratic primary debate answering questions submitted by ordinary Americans.
Míg mindig Reston kormányzó vezet a szavazatokkal, addig az újonc Josie Marcus képviselő reméli, hogy lendületet szerezhet a közelgő demokrata előválasztási vitában, amiben átlag amerikaiaktól kapott kérdésekre válaszolnak.

They are desperate because we're climbing in the polls, and we won't stop until we pass fifty percent.
Az ellenfél kétségbe van esve, mert emelkedik a népszerűségünk, és meg sem állunk, amíg el nem érjük az ötven százalékot.

She said she was sure the AfD would slump in the polls once Germans recognised that the government had the refugee crisis under control.
Azzal érvelt, hogy az AfD majd visszaesik a pollokban, ha az emberek látják, hogy a kormány ellenőrzése alatt tartja a menekültválságot.

Marine Le Pen were both doing well in the polls ahead of elections in The Netherlands and France.
Marine Le Pen egyformán jól szerepeltek a közvélemény-kutatásokban a holland és a francia választások előtt.

No, maybe someone on your staff saw that Donnie was 10 points up in the polls and decided to do something drastic.
Nem, talán valamelyik embere azt hallotta, hogy Donnie 10 szavazattal előrébb jár, és úgy gondolta, ez drasztikus megoldást igényel.

People say you're down in the polls, but I say you're always good at coming from behind.
Azt mondják, csökkent a támogatottságod* *De azt mondom, te mindig tudod, hogyan kell hátulról jönni*.