IN THE PRESENTATION in Hungarian translation

• bemutatásában
• a bemutatóban
• kiszerelésén
• a prezentációban
• előadásában
• az előterjesztésben
• megjelenítése
• ismertetésében
• bemutatásakor
• bemutatásának
• bemutatása
• a bemutatót
• kiszerelésében
• a prezentáció

Examples of using In the presentation in English and their translations into Hungarian

And that's they are not afraid to participate in the presentation.
És ez az, hogy nem félnek részt venni az előadásban.

the sea lion participates in the presentation.
részt vesznek a kiállításon.

grace in the presentation of information, a fine sense of humor
a kegyelem az információ bemutatásában, a jó humorérzékben

I think it was all in the presentation, but we start with online in tampa, and then we move down the- no,
Szerintem minden benne volt a bemutatóban, de azt hiszem Tampában a neten kezdünk el terjeszkedni,

Our expertise lies in the presentation of restoration methods for classic cars,” said Kay MacKenneth, editor-in-chief of Classic-Car. TV.
A mi szakterületünk klasszikus autók bemutatásában és helyreállításában rejlik.” nyilatkozta Kay MacKenneth, a Classic-Car. TV főszerkesztője.

The following compound terms may be used in the presentation of liqueurs produced in the Union where ethyl alcohol of agricultural origin is used to mirror established production methods.
Az Unióban előállított likőrök kiszerelésén a következő összetett kifejezések használhatók, ha a mezőgazdasági eredetű etil-alkoholt a bevett gyártási módszerekre való utalás érdekében használják fel.

Develop in students a high level of communication skills in the presentation of critical, creative and professional work.
A kritikus, kreatív és professzionális munka bemutatásában magas szintű kommunikációs készségeket fejleszteni a diákokban.

These are preserved in the presentation, but cannot be added in PowerPoint Web App.
Ezek megőrződnek a bemutatóban, de nem adhatók hozzá a PowerPoint Web App. Helyőrzőként jelennek meg.

In the presentation of the rich and manifold themes, photographs play an important role,
A gazdag, szerteágazó téma bemutatásában fontos szerep jut a fény-képfelvételeknek,

If someone else views or works in the presentation, their thumbnail picture appears in the top-right corner of the ribbon.
Ha valaki más megtekintése vagy a bemutatóban a munkát, a miniatűr kép jelenik meg a menüszalag jobb felső sarkában.

use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs.
a szeszes italok elnevezésének az egyéb élelmiszerek kiszerelésén és címkéjén való feltüntetése.

hear some of the interview texts used in the presentation.
hallották az interjúk szövegeinek egy részét, melyet a prezentációban használtunk.

In addition, some meetings took place where the Agency was actively participating in the presentation of the results of the programme.
Sor került néhány olyan találkozóra is, ahol az Ügynökség tevékenyen részt vett a program eredményeinek bemutatásában.

If you don't want attendees looking ahead in the presentation, you can lock them to your view.
Ha nem szeretné, hogy a résztvevők előreugorjanak a bemutatóban, a saját nézetéhez zárolhatja őket.

However, in line with the situation at the time of entry into force of this Regulation only the following compound terms may be used in the presentation of liqueurs produced in the Community.
(2) Azonban az e rendelet hatálybalépésekor fennálló helyzettel összhangban csak a következő összetett szavak használhatók a Közösségben készült likőrök kiszerelésén.

there is no question about the growth of the processing industry- was said in the presentation of Pannonia Ethanol.
hogy a feldolgozóipar fejlődni fog- hangzott el a Pannonia Ethanol előadásában.

The periodical gained an important role in the presentation of recent schools, especially in the review and critical analysis of the results of hermeneutical and reception aesthetical trends.
A lapnak jelentős szerepe lett az újabb iskolák, mindenekelőtt a hermeneutikai és recepcióesztétikai irányzatok eredményeinek ismertetésében és kritikai elemzésében.

Hidden data or personal information in a PowerPoint that might be stored in the presentation or its metadata.
Rejtett adatok vagy személyes adatok egy PowerPoint, amely a bemutatóban vagy a metaadataiban tárolható.

The terms in italics in Annex II and the geographical indications registered in Annex III shall not be translated on the label nor in the presentation of the spirit drink.
(2) A II. melléklet dőlt betűs kifejezéseit és a III. mellékletben lajstromozott földrajzi árujelzőket a szeszes ital címkéjén és kiszerelésén nem kell lefordítani.

as a new era has begun in the presentation of war.
egy új korszak kezdődött a háborúk bemutatásában.