IN THE SHORT , MEDIUM in Hungarian translation

• rövid közép-
• rövid- közép-

Examples of using In the short , medium in English and their translations into Hungarian

which encompass actions in the short, medium and long terms,
értékelhetők legyenek, és amelyek a rövid, közép- és hosszú távú tevékenységeket,

sell left-over allowances if they have performed well at reducing emissions, allows the system to find the most cost-effective ways of reducing emissions in the short, medium and long term.
ha megfelelő módon csökkentették kibocsátásaikat- eladják megmaradt kibocsátási egységeiket, a rendszer a rövid, közép- és hosszú távú kibocsátáscsökkentés legköltséghatékonyabb módjait valósíthatja meg.

whether that harm is likely to occur in the short, medium or long term.
a fogyasztók károsodásának veszélyét hordozza, következzen az be akár rövid, közép- vagy hosszú távon.

policy options in the short, medium and long term to boost competition in the market
szakpolitikai opciók rövid, közép- és hosszú távon, valamint hogy milyen mértékben

ambitious quantified commitments in the short, medium and long term from major polluters such as the United States and China.
mint az Egyesült Államok és Kína, rövid, közép- és hosszú távra vonatkozóan is kötelező érvényű és ambiciózus, számszerű vállalásokat kell kapnunk.

that they should be able to generate profits in the short, medium and long term
a jövő számára egyaránt, hogy hasznot hajthassanak rövid, közép és hosszú távon,

as well as a methodology for assessing whether such risks may arise in the short, medium, or long term and could have a
mérőszámokat, valamint az arra vonatkozó értékelés módszertanát, hogy a kockázatok rövid, közép- vagy hosszú távon merülhetnek-e fel

the one that is of most concern to our citizens, the one that demands our response in the short, medium and long term.
amely leginkább érinti polgárainkat, és rövid, közép-, valamint hosszú távon egyaránt cselekednünk kell ezeken a területeken.

for developing additional measures, in the short, medium and long term.
kiteljesítéséhez, valamint további rövid, közép- és hosszú távú intézkedések kidolgozásához.

coherent mobilisation of external migration mechanisms in the short, medium and long term,
a külső migrációs mechanizmusok összehangolt és koherens igénybevételét rövid, közép-, és hosszú távon,

the Strategic Plan on Sustainable Mobility envisaged interventions in the short, medium and long-term and included a timetable for the works
Palermóban a fenntartható mobilitási stratégiai terv rövid, közép-és hosszú távú intézkedéseket helyezett kilátásba,

reiterates the need for practical measures in the short, medium and long term to give substance to the declared objectives.
csüggesztő javaslatok között, és újfent hangsúlyozza a rövid, közép- és hosszú távra szóló gyakorlati intézkedések szükségességét annak érdekében, hogy mélyebb tartalmat lehessen adni a deklarált célkitűzéseknek.

The positive effects on EU competitiveness in the short, medium and long term would, as indicated by model simulations, be accompanied by
Az EU versenyképességére gyakorolt rövid, közép- és hosszú távú kedvező hatások- amint azt a modellszimulációk mutatták- tízmilliárdos(EUR)

played by the EU, its Member States and individual citizens in helping to deal with the resulting problems in the short, medium and long term.
annak tagállamai és egyes polgárai ahhoz, hogy Japán rövid, közép- és hosszú távon le tudja küzdeni az ebből fakadó problémákat.

as well as a methodology for assessing whether such risks may arise in the short, medium, or long term
továbbá annak értékelésére szolgáló módszertan, hogy e kockázatok felmerülhetnek-e rövid, közép- vagy hosszú távon

animal health or the quality of soil and aquatic environments in the short, medium and long term.
közvetlen módon ne legyen rövid, közép-, vagy hosszú távú hatással az emberi vagy állati egészségre, vagy a talaj és a vízi környezet minőségére.

animal health or the quality of soil and aquatic environments in the short, medium and long term.
közvetlen módon ne legyen rövid, közép-, vagy hosszú távú hatással az emberi vagy állati egészségre, vagy a talaj és a vízi környezet minőségére.

metrics relevant for assessing such risks as well as a methodology for assessing whether such risks may arise in the short, medium or long term
mennyiségi kritériumok és mérőszámok, továbbá annak értékelésére szolgáló módszertan, hogy e kockázatok felmerülhetnek-e rövid, közép- vagy hosszú távon

Significant positive impact expected in the short, medium and long term.
Rövid, közép- és hosszútávon jelentős pozitív hatás várható.

Option E1 would have negative impacts in the short, medium and long term.
Az E1 opció hatásai rövid, közép- és hosszú távon egyaránt negatívak.