IN THEORY AND PRACTICE in Hungarian translation

• elméletben és gyakorlatban
• elméleti és gyakorlati
• elmélet és gyakorlat
• elmélete és gyakorlata
• elméletileg és a gyakorlatban

Examples of using In theory and practice in English and their translations into Hungarian

For the time being, it is early to speak of the synthesis of various alternatives both in theory and practice.
Egyelőre korai a különböző alternatívák szintéziséről beszélni- elméletileg és a gyakorlatban egyaránt.

His research interests include democracy in theory and practice, civil society,
Fő kutatási területei a demokrácia elmélete és gyakorlata, a civil társadalom,

another aim is to show both in theory and practice the connection between multicultural pedagogy
hogy milyen hatás mutatható ki elméletben és gyakorlatban a multikulturális pedagógia

Business Administration is the academic staff with their international experience in theory and practice.
College of Management és a Business Administration az oktatók és a nemzetközi tapasztalatokat elmélete és gyakorlata.

the MBA trains young professionals to be future top managers with courses in theory and practice.
az MBA vonatok a fiatal szakemberek, hogy a jövőbeni felsővezetők tanfolyamok elméletben és gyakorlatban.

academic courses that provide the newest advances in theory and practice of the field;
Egyetemi kurzusok, amelyek a legújabb fejlődés elmélete és gyakorlata terén;

Due to the project, young people are expected to use the new competences in theory and practice; in addition use it for their careers in the long run.
A projekt hosszú távú célja: a fiatalok fel tudják használni az új kompetenciákat elméletben és gyakorlatban, és használják azokat karrierjük érdekében.

Students acquire solid foundations in theory and practice in software engineering, with in-depth exposure to the state-of-the-art in software development processes, methodologies, and tools.
A hallgatók szilárd alapokat szereznek a szoftverfejlesztés elméletében és gyakorlatában, alapos expozícióval a modern szoftverfejlesztési folyamatok, módszertanok és eszközök ismeretében.

listened to the presentations about the establishment and operation of branch campuses in theory and practice.
hogy előadásokat hallgathassanak kihelyezett kampuszok létrehozásának és működtetésének elméletével és gyakorlatával kapcsolatban.

ample learning opportunities are available in theory and practice, including services to the population according to the course in which the student is inserted.
bőséges tanulási lehetőségek állnak az elméleti és gyakorlati, beleértve a szolgáltatásokat a lakosság folyása szerint, amelyben a tanuló van helyezve.

Six months abroad at EUTHECA is for everyone who wants to deepen in theory and practice, the exploration of a close connection between Commedia dell' Arte
Hat hónappal külföldön EUTHECA mindenki számára, aki azt akarja, hogy elmélyítsék az elméleti és gyakorlati, a feltárása közötti szoros összefüggés Commedia dell'Arte

Management, both in theory and practice, must orient itself to the achievement of noble, socially significant goals.
A menedzsment az elméletben és a gyakorlatban egyaránt nemes és társadalmi szempontból fontos célok elérésére irányul.

While in Belfast he published A Treatise on Arithmetic in Theory and Practice(1819), Trigonometry,
Míg Belfast ben publikálta Értekezés a számtani a Theory and Practice(1819), Trigonometria, Sík

As a student, you can choose from a wide range of subjects across the entire field of public law, giving you access to the latest developments in theory and practice in Australia and elsewhere.
Rendkívüli témákban egész területén a közjog a diákok hozzáférést biztosít a legújabb fejlemények az elmélet és gyakorlat Ausztráliában és másutt.

She has published two edited books;“The Bridge- Dialogue Across Cultures” and“Gestalt therapy- advances in theory and practice”.
Számos cikket, tanulmányt publikált, valamit két könyv is az ő szerkesztősége alatt jelent meg(The Bridge- Dialogue Across Cultures and Gestalt Therapy: Advances in Theory and Practice).

An extraordinary range of subjects across the entire field of public law offers students access to the latest developments in theory and practice in Australia and elsewhere.
Rendkívüli témákban egész területén a közjog a diákok hozzáférést biztosít a legújabb fejlemények az elmélet és gyakorlat Ausztráliában és másutt.

The aim is to master the entire design-oriented process of value creation both in theory and practice.
A cél az egész formatervezés-orientált értékteremtés folyamatának, az elméletben és a gyakorlatban való elsajátítása.

The objective of this program is to master the entire design-oriented process of value creation in theory and practice.
A cél az egész formatervezés-orientált értékteremtés folyamatának, az elméletben és a gyakorlatban való elsajátítása.

He turned his attention to this area and composed the book The Psychology of Advertising in Theory and Practice in 1903.
Ő írta a könyvet A reklám, az elmélet és a gyakorlat pszichológiája 1903-ban.

The most devoted and learned men of the Protestant sects have claimed the same thing both in theory and practice.
A protestáns szekták legodaadóbb és legtanultabb emberei is ugyanezt állították mind elméletben, mind gyakorlatban.