BETWEEN THEORY AND PRACTICE in Hungarian translation

• az elmélet és a gyakorlat között
• az elmélet és a gyakorlat közötti

Examples of using Between theory and practice in English and their translations into Hungarian

You will learn to build bridges between theory and practice and you will be able to apply solutions to data problems in a broad range of settings, such as logistics, robotics, and medicine.
Meg fogja tanulni, hogy hidat építsen az elmélet és a gyakorlat között, és széles körű beállítási lehetőségekkel- például logisztikával, robotikával és orvostudománysal- képes megoldásokat alkalmazni az adatproblémákra.

You will bridge the gap between theory and practice, with project-based learning,
Az elmélet és a gyakorlat közötti szakadék áthidalása, projektalapú tanulás, problémamegoldó

The optimal balance between theory and practice provides both a good foundation
Az elmélet és a gyakorlat közötti optimális egyensúly jó alapot teremt

The syllabi of the courses taught in the programme provide for close links between theory and practice.
A programban tanított kurzusok tantervei szoros kapcsolatot biztosítanak az elmélet és a gyakorlat között.

ensure the link between theory and practice.
hogy biztosítsa az elmélet és a gyakorlat közötti kapcsolatot.

The first year foundational courses offer an intellectual framework within which students can begin to establish a coherent relationship between theory and practice.
Az első év alapképzési tanfolyamai olyan szellemi keretet kínálnak, amelyen belül a hallgatók megkezdhetik a koherens kapcsolat kialakítását az elmélet és a gyakorlat között.

actionable knowledge that bridges the gap between theory and practice.
cselekvő tudást kell előállítania, amely áthidalja az elmélet és a gyakorlat közötti szakadékot.

Overall, IJCUA aimed to establish a bridge between theory and practice in the built environment.
Összességében a konferenciája arra irányul, hogy hidat teremtsen az elmélet és a gyakorlat között az épített környezetben.

between abstract and concrete, between theory and practice.
absztrakt és beton között, az elmélet és a gyakorlat között váltakozik.

linking the gap between theory and practice in teacher education.
áthidalva ezzel az elmélet és a gyakorlat közötti szakadékot a tanárképzésben.

you could almost think of it as the difference between theory and practice.
az ember szinte azt vélheti, hogy ez a különbség az elmélet és a gyakorlat között.

as it aims to bridge the gap between theory and practice.
mivel célja az elmélet és a gyakorlat közötti szakadék áthidalása.

we pride ourselves on the strong links we make for our students between theory and practice.
büszkék vagyunk az erős kapcsolatokra, amelyeket diákjaink számára az elmélet és a gyakorlat között hozunk.

the interdependent relationship between the individual, society and nature and between theory and practice.
a társadalom és a természet, valamint az elmélet és a gyakorlat közötti egymástól való kölcsönös összefüggés tudatosítására.

Because the seminar rooms are right next-door to the Doka Forum, you will find it easy to make the connection between theory and practice.
A Doka fórum közvetlen közelsége közvetlen kapcsolatot tesz lehetővé az elmélet és a gyakorlat között.

A close connection between theory and practice is maintained in research,
A szoros kapcsolat elmélet és gyakorlat között tartjuk a kutatás,

However, Yogi Berra is right when he says there is no difference between theory and practice in theory, while in practice there is.
De szintén Yogi Berrától tudom, hogy bár elméletben az elmélet és a gyakorlat között nincs különbség, a gyakorlatban van.

This course provides students with an excellent balance between theory and practice in a world of ever-changing communication.
Ez a kurzus kiváló egyensúlyt biztosít a diákok között az elmélet és a gyakorlat között a folyamatosan változó kommunikáció világában.

It offers real possibilities of integration between theory and practice, also through stages with institutions
Ez valós lehetőséget kínál az integráció az elmélet és a gyakorlat révén is szakaszt intézmények

Tranzit's multi-venue exhibition focused on the transfer between theory and practice, in this case the making of an exhibition.
A tranzit több helyszínen megvalósult kiállítása az elmélet és gyakorlat közötti átmenetre fókuszált, ebben az esetben a„kiállítás-csinálás”-ra.