BETWEEN THEORY AND PRACTICE in Ukrainian translation

• між теорією і практикою

Examples of using Between theory and practice in English and their translations into Ukrainian

Spindelegger views the International Centre for Migration Policy Development as a"platform that acts as an intermediary between theory and practice, experts and politicians that paving the way to create conditions that will allow for actual improvement".
Шпінделеггер розглянув Міжнародний центр з розвитку міграційної політики як«платформу, яка виступає в якості посередника між теорією і практикою, експертами і політиками, яка прокладає шлях до створення таких умов, які сприятимуть реальному покращенню».

leads to a natural connection between theory and practice in compliance with increasing demands towards modern standards of education,
призводить до природного зв'язку між теорією і практикою відповідно до зростаючим вимогам по відношенню до сучасних стандартів освіти,

when it elaborated the first concepts of the alternatives[to the prevailing order], the critique of industrial society attained correctness in a historical mediation between theory and practice, values and facts,
вироблення перших уявлень про альтернативи в першій половині XIX століття критика індустріального суспільства набула конкретності в історичному посередництві між теорією і практикою, цінностями й фактами,

the programme offers students a truly global and transatlantic exchange between theory and practice.
програма може запропонувати студентам воістину глобальний обмін між теорією і практикою.

of the nineteenth century, when it elaborated the first concepts of the alternatives, the critique of industrial society attained concreteness in a historical mediation between theory and practice, values and facts,
вироблення перших уявлень про альтернативи в першій половині XIX століття критика індустріального суспільства набула конкретності в історичному посередництві між теорією і практикою, цінностями й фактами,

the program can offer students a truly global exchange between theory and practice.
програма може запропонувати студентам воістину глобальний обмін між теорією і практикою.

the programme can offer students a truly global exchange between theory and practice.
програма може запропонувати студентам воістину глобальний обмін між теорією і практикою.

Exploration of the nexus between theory and practice begins with a series of online modules that will develop your capability to perceive critical issues facing educators
Вивчення зв'язку між теорією та практикою починається з серії онлайнових модулів, які розвиватимуть здатність сприймати критичні проблеми, з якими стикаються педагоги

Exploration of the nexus between theory and practice begins with a series of taught units that will develop you capability to perceive critical issues facing educators
Вивчення зв'язку між теорією та практикою починається з серії онлайнових модулів, які розвиватимуть здатність сприймати критичні проблеми, з якими стикаються педагоги

the dualistic separation between theory and practice, mind and body,
дуалістичне поділ між теорією і практикою, розуму і тіла,

major is the critical interface between theory and practice, clearly demonstrated by the curriculum's strong vocational nature,
основним є критичною взаємозв'язку між теорією і практикою, наочно демонструє сильну професійну програму в природі,

the contradiction between theory and practice, the growth of criticism
суперечність між теорією і практикою, розвиток критики

explores the interplay between theory and practice in old and new democracies
досліджує взаємозв'язок між теорією і практикою в старих і нових демократій,

at the same time see in some cases a discrepancy between theory and practice, because the legal reality does not always adapt to the social reality
в той же час побачити в деяких випадках невідповідність між теорією та практикою, оскільки правова дійсність не завжди адаптується до соціальної реальності і тим більше,

and fantasy serve as important vehicles for feminist thought,"> particularly as bridges between theory and practice."[172] Feminist science fiction is sometimes taught at the university level to explore the role of social constructs in understanding gender.[173]
і фентезі є важливими засобами для передачі феміністської думки,"> особливо як мости між теорією і практикою."[172] Феміністську наукову фантастику іноді вивчають на університетському рівні, щоб дослідити роль соціальних конструктів у розумінні гендеру.[173]

Between theory and practice.
Між теорією та практикою.

Perfect adequacy between theory and practice.
Ідеальна відповідність між теорією та практикою.

Why this divergence between theory and practice?
Чому такий разючий контраст між теорією і практикою?

Theoriq builds a bridge between theory and practice.
Capstone є мостом між теорією і практикою.

What's the difference between theory and practice?
У чому різниця між теорією і практикою?