BETWEEN THEORY AND PRACTICE in Chinese translation

• 理论和实践

Examples of using Between theory and practice in English and their translations into Chinese

In the three-year courses, students learn by doing, with the maximum connection between theory and practice, between idea and execution.
在三年级的课程，学生通过做，以理论和实践之间的最大连接，观念和执行之间的了解。

As regards research, the bridging of the boundaries between theory and practice requires research results to be disseminated beyond the academic community.
在研究领域，打通理论与实践之间的壁垒，将研究成果传递到学术界之外。

In our Three-year Courses, students learn by doing, achieving the closest bond between theory and practice, between idea and execution.
在三年级的课程，学生通过做，以理论和实践之间的最大连接，观念和执行之间的了解。

In Triennial Courses, students learn by doing, with the utmost connection between theory and practice, between idea and execution.
在三年级的课程，学生通过做，以理论和实践之间的最大连接，观念和执行之间的了解。

Cost analysis for pricing: exploring the gap between theory and practice”, British Accounting Review 40.2(2008), 148-160.
米卢卡斯”定价成本分析：探索理论与实践之间的差距”，英国会计评论40.2（2008），148-160。

I see making that connection between theory and practice as part of my job as a teacher of adults,” she says.
我认为让我的工作作为成年人的老师的部分理论和实践之间的联系，”她说。

Revealing the ever-present tensions between theory and practice, this debate takes place at two levels: practical and intellectual.
这场揭示理论与实践之间永恒张力的争论在实践和智识两个层面上发生。

Explore the relationship between theory and practice, test theories through using actual data sets;
探索的理论和实践，通过实际使用的数据集测试理论之间的关系;

The relationship between theory and practice in education is one of entanglements.
榜样教育的理论与实践之间的关系,是一种开放性的关系。

The path towards social development was fraught with gaps between theory and practice which stemmed from three causes.
至于通向社会发展的道路，它还一直受阻，原因是理论与实践的严重脱节，其根源有三。

In previous columns I have discussed this gap between theory and practice in specific settings.
在之前的专栏中，我在特定环境中讨论了理论与实践之间的这种差距。

Appreciate and view critically the connections between theory and practice in the field of English language teaching.
批判地分析和看待英语语言教学领域中理论和实践的联系.

This course provides students with an excellent balance between theory and practice in a world of ever-changing communication.
本课程为学生提供了在不断变化的交流世界中理论与实践之间的良好平衡。

This is not to replace the tradition, but to invent a reasoned present in the symbiosis between theory and practice.
这并不是要取代传统，而是要创造一个合乎情理的存在于理论和实践之间的共生关系。

The New European College offers a modern business education based on the delicate balance between theory and practice.
新欧洲学院是在慕尼黑的国际商学院，它提供基于理论和实践之间的微妙平衡现代商业教育。

Scientist have discussed about the possibility to use black holes for interstellar travels, but between theory and practice lie unsolved issues;
科学家已经讨论过使用黑洞进行星际旅行的可能性，但理论与实践之间存在未解决的问题;

Many leading practitioners teach on the course, providing a vital link between theory and practice.
许多顶尖的从业者教课程，会提供一个重要的理论和实践之间的联系。

This article discusses a fraction of Janusz Korczak's pedagogical thought, which comprises an extensive ongoing dialogue between theory and practice.
本文讨论了JanuszKorczak的教学思想的一小部分，其中包括理论和实践之间广泛持续的对话。

For example, in a two-day training in its office in Iraq, UNESCO presented the link between theory and practice in gender mainstreaming.
例如，教科文组织在其驻伊拉克办事处举行的两天培训期间，提出了两性平等主流化理论与实践之间的联系。

In our Three-year Courses, students learn by doing, achieving the closest bond between theory and practice, between idea and execution.
在我们的三年课程中，学生通过实践学习，实现了理论与实践，理念与执行之间最密切的联系。