THEORY in Hungarian translation

• elmélet
• theory
• teória
• elmélete
• elméletét
• elméletet
• teóriája
• teóriáját
• teóriát

Examples of using Theory in English and their translations into Hungarian

Most simply, the swoon theory necessarily turns into the conspiracy theory
Legegyszerűbben érvelve, az ájulás teóriája szükségképpen vagy az összeesküvés-teóriába vagy a hallucináció-teóriába fordul,

He grows up and becomes famous peddling a theory that the problems of most adults can be traced back to something awful their mother has done.
Felnő, és kidolgozza azt a a híres teóriáját, hogy a legtöbb felnőttkori probléma visszavezethető az anyák szörnyű tetteire.

Verlinde's emergent gravity theory will undergo modifications as more physicists weigh in on the matter over the next years.
Verlinde"kialakuló gravitációs" teóriája is módosításokon fog átesni, ahogy egyre több fizikus vizsgálja majd az elkövetkező években.

Using the theory explained above, we can color in 2 black squares of clue 6 in both the top
A használva a fent elmagyarázott teóriát, be tudunk színezni 2 fekete négyzetet a 6-os jelből

His theory of crisis is based on what he calls the law of the tendency of the rate of profit to fall over a business cycle.
A krízisről alkotott teóriája, azon alapszik, amit egy adott üzletcikluson belüli profitráta csökkenés tendenciájának törvényeként hívunk.

He's been pushing the theory that your whole squad waited for you to execute Lewis before they rescued you.
Azt a teóriát erőlteti, hogy az egész egységed várta, hogy kivégezd Lewist, mielőtt kiszabadítottak volna.

Therefore, there is no need to summon the theory of superimposition to explain the presence of many selves in one Self.
Ezért, nincs szükség arra, hogy az elfedés teóriáját megidézzük, az egyetlen Énben jelenlévő sok létező magyarázatához.

The theory of reincarnation explains this,
Az újraszületés teóriája megmagyarázza ezt még akkor

Like any other scientific theory, it may initially be put forward for aesthetic
Mint bármely más tudományos teóriát, ezt is elő lehet terjeszteni esztétikai

The dyed sheep breeding behavior mirrors Lamarck's theory, in which the organisms evolve inheriting the external changes
A festett bárányok párzási szokásai tükrözik Lamarck teóriáját, mely szerint az organizmusok fejlődésükkor a külső változásokat

Does not the theory of evolution, which tends to reduce species to a precarious and provisory equilibrium in the flux of becoming,
Az evolúció teóriája, amely a fajt egy bizonytalan és ideiglenes egyensúlyra törekszik redukálni a fejlődés folyamatában,

As a result of his conflict with Heidegger, however, Strauss developed a slightly eccentric theory, which was received with surprising enthusiasm many years later in America.
Strauss vitába szállt Heideggerrel, s kissé excentrikus teóriát fejlesztett ki, amely évekkel később meglepően szíves fogadtatásra talált Amerikában.

He spent much of his career searching for a way to reconcile Einstein's theory of relativity with quantum physics and produce a"Theory of Everything.".
Karrierjének nagy részét azzal töltötte, hogy összeegyeztesse Einstein teóriáját és a kvantumfizikát, hogy megalkossa a"Mindennek az elméletét".

The old-world theory was there was only one love- we who float upon a sea of love find that hard to understand.
A régi világ teóriája az volt, hogy csak egy szerelem van- mi, akik a szerelem óceánján úszunk, nehezen tudjuk ezt megérteni.

He spent much of his career trying to find a way to reconcile Einstein's theory with quantum physics and produce a“Theory of Everything.”.
Karrierjének nagy részét azzal töltötte, hogy összeegyeztesse Einstein teóriáját és a kvantumfizikát, hogy megalkossa a"Mindennek az elméletét".

developed the theory that Christ paid the ransom to Satan.
Órigenész, azt a teóriát dolgozta ki, hogy Jézus a Sátánnak fizette meg a váltságdíjat.

Sigmund Freud developed a theory that the unconscious mind could produce physical symptoms when dealing with memories
Sigmund Freud teóriája szerint a tudat alatti elme létrehozhat fizikai tüneteket, amikor emlékekkel

of his eldest daughter, formulates a theory in conflict with religious dogma?
elkezd egy olyan teóriát gyártani, amely teljesen szembemegy a vallási dogmákkal?

the way he came to understand Darwin's theory.
hogy megérthesse Darwin teóriáját.

wholly codified law- they could be the paradigm and theory of just a few participants and interested parties.
akár csupán néhány résztvevő és érdekelt paradigmája, teóriája is lehet.