IN TWO MAIN STUDIES in Hungarian translation

• két fő vizsgálatban
• két fő vizsgálatban tanulmányozták
• két fő tanulmányban

Examples of using In two main studies in English and their translations into Hungarian

In restless legs syndrome, Mirapexin immediate-release tablets have been studied in two main studies.
A nyugtalan láb szindróma vonatkozásában az azonnali felszabadulású Mirapexin tablettát azonnali felszabadulású változatát két fő vizsgálatban tanulmányozták.

In two main studies Yellox was compared with placebo(a dummy treatment)
A Yellox-ot két fő vizsgálat keretében placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze 527 olyan betegnél,

The effectiveness of Draxxin in treating SRD has been studied in pigs in two main studies, where it was compared with the antibiotics tiamulin or florfenicol.
A Draxxin hatásosságát az SRD kezelésében sertéseken végzett két fő vizsgálat során tiamulin, illetve florfenikol antibiotikumokkal hasonlították össze. A hatásosság fő mértéke a tünetek változása volt 10 nap után.

The effectiveness of Zometa in patients with hypercalcaemia caused by tumours has been studied in two main studies involving a total of 287 patients.
A Zometa hatékonyságát daganat okozta hiperkalcémiás betegek esetében két fő vizsgálatban értékelték, összesen 287 beteg részvételével.

The effectiveness of DRAXXIN in treating SRD has been studied in pigs in two main studies, where it was compared with tiamulin or florfenicol.
A DRAXXIN hatásosságát SRD kezelésében disznókon kutatták két nagy vizsgálat során, amelyekben a gyógyszert tiamulinnal, illetve florfenicollal hasonlították össze.

The effectiveness of Draxxin in treating SRD has been studied in pigs in two main studies, where it was compared with the antibiotics tiamulin or florfenicol.
A Draxxin hatásosságát az SRD kezelésében sertéseken végzett két fő vizsgálat során tiamulin, illetve florfenikol antibiotikumokkal hasonlították össze.

Eurartesim was investigated in two main studies in patients with uncomplicated P. falciparum malaria.
Az Eurartesim-et a P. falciparum által okozott, szövődménymentes maláriában szenvedő betegekkel végzett két fő vizsgálatban tanulmányozták.

In the treatment of active psoriatic arthritis, Stelara was compared with placebo in two main studies involving a total of 927 adults with the condition who did not have an adequate response with previous treatments.
Pikkelysömörhöz társuló aktív ízületi gyulladás kezelése esetében a Stelara-t placebóval hasonlították össze két fő vizsgálatban, amelyekben összesen 927, a betegségben szenvedő olyan felnőtt vett részt, akik a korábbi kezelésekre nem megfelelően reagáltak.

In two main studies, around 2,000 adult patients first had a myocardial perfusion imaging scan performed using adenosine(another medicine used as a stress agent)
Két fő vizsgálatban, körülbelül 2000 felnőtt betegnél először miokardiális perfúziós szcintigráfia vizsgálatot végeztek adenozin(egy másik stresszorként használt gyógyszer) alkalmazásával,

Intelence has been studied in two main studies in adults, involving a total of 1,203 HIV-infected adults who had been taking anti-HIV therapy that was not working any longer and who had few or no treatment options remaining.
Az Intelence-t felnőtteknél két fő vizsgálatban tanulmányozták, amelyekben összesen 1203, olyan HIV-fertőzött felnőtt vett részt, akiknél az alkalmazott HIV-terápia már nem volt hatásos, és akik számára kevés vagy semmilyen kezelési lehetőség nem maradt.

Injected into a vein, was compared with the reference medicine in two main studies involving 922 patients who had anaemia associated with chronic renal failure requiring haemodialysis(a technique for removing waste products from the blood).
A vénába adott Silapo-t két fő vizsgálatban a referencia-gyógyszerrel hasonlították össze, amelyekben 922, hemodialízist(salakanyagok vérből való eltávolítására alkalmazott technikát) igénylő krónikus veseelégtelenséggel járó anémiában szenvedő beteg vett részt.

Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years and above who had the F508del mutation in both copies of the CFTR gene.
Az Orkambi két fő vizsgálatban bizonyult hatásosnak a tüdőfunkció javításában, amelyekben 1108, cisztikus fibrózisban szenvedő, legalább 12 éves beteg vett részt, akik a CFTR mindkét példányában hordozták az F508del mutációt.

Silapo, injected into a vein, was compared with the reference medicine in two main studies involving 922 patients who had anaemia associated with chronic renal failure requiring haemodialysis(a technique for removing waste products from the blood).
A vénába adott Silapo-t két fő vizsgálatban a referencia-gyógyszerrel hasonlították össze, amelyekben 922, hemodialízist(salakanyagok vérből való eltávolítására alkalmazott technikát) igénylő krónikus veseelégtelenséggel járó anémiában szenvedő beteg vett részt.

Sivextro was compared with linezolid(another oxazolidinone) in two main studies involving a total of 1,333 patients with acute bacterial infections of the skin
A Sivextro-t linezoliddal(egy másik oxazolidinon) hasonlították össze két fő vizsgálatban, összesen 1333 olyan beteg részvételével, akik a bőr és a bőrképletek akut bakteriális fertőzéseiben,

The benefits of Cinqaero have been shown in two main studies involving 953 patients with eosinophilic asthma that was not well controlled by inhaled corticosteroids
A Cinqaero előnyös hatásait két fő vizsgálatban igazolták 953, eozinofil asztmában szenvedő beteg részvételével, akiknek a betegsége nem volt megfelelően kontrollálva inhalációs kortikoszteroidokkal

The benefits of Lymphoseek were shown in two main studies in which 311 patients with breast or skin cancer had
A Lymphoseek előnyeit két fő vizsgálatban igazolták, amelyekben 311, emlő- vagy bőrrákos beteg nyirokcsomóit először Lymphoseek-kel térképezték fel,

Stelara has been compared with placebo(a dummy treatment) in two main studies involving a total of 1,996 adults with the condition.
a Stelara-t placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze két fő vizsgálatban, amelyekben összesen 1996, a betegségben szenvedő felnőtt vett részt.

Cimzia has been compared with placebo(a dummy treatment) in two main studies involving 1,601 adults who were receiving methotrexate treatment.
a Cimzia-t placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze két fő vizsgálatban, amelyekben 1601, metotrexáttal kezelt felnőtt vett részt.

a vitamin K antagonist, VKA, in two main studies in 3,449 patients with acute DVT
kombinációban adott enoxaparinnal hasonlították össze két fő vizsgálatban, amelyekben 3449, akut MVT-s beteg,

Libertek has been compared with placebo(a dummy treatment) in two main studies involving over 3,000 adults with severe COPD who had had at least one flare-up of their disease in the past year.
A Libertek-et placebóval(hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze két fő vizsgálat során, amelyben több mint 3000, olyan súlyos COPD-ben szenvedő felnőtt vett részt, akiknek legalább egyszer kiújult a betegsége a vizsgálatot megelőző egy évben.