IN VITRO AND IN VIVO in Hungarian translation

• in vitro és in vivo

Examples of using In vitro and in vivo in English and their translations into Hungarian

Phototoxicity observed after 5-ALA treatment in vitro and in vivo is obviously closely related to dose- and time-dependent induction of
Az 5-ALA-val folytatott kezelés után in vitro és az in vivo megfigyelt fototoxicitás nyilvánvalóan szorosan kapcsolódik a besugárzott sejtekben

In vitro and in vivo studies have shown that gemfibrozil inhibits CYP2C8,
Az in vitro és in vivo vizsgálatok azt mutatták, hogy a gemfibrozil gátolja az CYP2C8,

Bimatoprost was not mutagenic or carcinogenic in a series of in vitro and in vivo studies.
A bimatoproszt számos in vitro és in vivo vizsgálatban tesztelve sem volt mutagén vagy karcinogén hatású.

The available data from in vitro and in vivo studies provide sufficient evidence that decitabine has genotoxic potential.
A hozzáférhető in vitro és in vivo vizsgálatok adatai megfelelő mennyiségű bizonyítékot szolgáltatnak arra vonatkozóan, hogy van a decitabinnak genotoxikus potenciálja.

In vitro and in vivo experiments suggest that Kredit does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.
Az in vitro és in vivo vizsgálatok arra utalnak, hogy a levetiracetám nem változtatja meg az alapvető sejtfunkciókat és a normális neurotranszmissziót(en).

These in vitro and in vivo findings suggest that eltrombopag does not pose a genotoxic risk to humans.
Ezek az in vitro és in vivo hatások arra utalnak, hogy az eltrombopag nem jelent genotoxikus kockázatot az emberre.

In vitro and in vivo studies gave no clinically relevant evidence of a mutagenic potential of ibuprofen.
Az in vitro és in vivo vizsgálatok nem szolgáltattak klinikai szempontból releváns bizonyítékot az ibuprofén mutagén potenciálja vonatkozásában.

In vitro and in vivo preclinical and clinical tests have demonstrated that somatropin is therapeutically equivalent to human growth hormone of pituitary origin.
Az in vitro és in vivo preklinikai és klinikai vizsgálatok azt mutatják, hogy a szomatropin terápiásan egyenértékű a hypophysis eredetű humán növekedési hormonnal.

The results of in vitro and in vivo protein binding studies demonstrate that there is no clinically relevant interaction between insulin detemir
Az in vitro és in vivo fehérjekötési vizsgálatok eredményei azt mutatják, hogy nincs klinikailag jelentős kölcsönhatás a detemir inzulin

Additionally, in vitro and in vivo platelet assays suggest that SPRYCEL treatment reversibly affects platelet activation.
Továbbá az in vitro és in vivo thrombocyta vizsgálatok arra utalnak, hogy a SPRYCEL-kezelés reverzíbilisen befolyásolja a thrombocyta aktivációt.

genotoxic based on the results of a series of in vitro and in vivo tests for gene mutations and chromosomal aberrations.
kromoszómaaberrációkat vizsgáló in vitro és in vivo vizsgálatsorozatok eredményei alapján a tofacitinib nem mutagén és nem genotoxikus.

Amifampridine was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo tests, but the results of full carcinogenicity studies are not available.
A standard in vitro és in vivo vizsgálatsorozatban az amifampridin nem volt genotoxikus, de teljes körű karcinogenitási vizsgálati eredmények nem állnak rendelkezésre.

Artenimol and piperaquine were not genotoxic/clastogenic based on in vitro and in vivo testing.
Az artenimol és a piperakin in vitro és in vivo vizsgálatok alapján nem volt genotoxikus/klasztogén hatású.

Both in vitro and in vivo tests confirmed that the number of cytotoxic granules increases in NK cells stimulated by Biobran MGN-3.
Az in vitro és in vivo vizsgálatok egyaránt kimutatták, hogy a Biobran MGN-3 által stimulált NK-sejtekben megnőtt a citotoxikus granulák száma.

Carcinogenicity studies have not been performed with sonidegib, but sonidegib was not genotoxic in studies conducted in vitro and in vivo.
Karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek a szonidegibbel, de az in vitro és in vivo végzett vizsgálatokban a szonidegib nem volt genotoxikus.

In vitro and in vivo animal data indicate that desirudin is for the most part eliminated and metabolised by the kidney.
Az in vitro és in vivo állatkísérletes adatok azt jelzik, hogy a dezirudin a legnagyobb részben a vesében eliminálódik és metabolizálódik.

Fosamprenavir was not mutagenic or genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo assays.
A fozamprenavir nem volt mutagén vagy genotoxikus az in vitro és in vivo tesztek standard sorozatában.

These in vitro and in vivo findings suggested that eltrombopag would not pose a genotoxic risk to humans.
Ezek az in vitro és in vivo hatások arra utalnak, hogy az eltrombopag nem jelent genotoxikus kockázatot az emberre.

Both in vitro and in vivo studies have shown that praziquantel causes severe damage to the parasite integument,
Mind az in vitro, mind az in vivo vizsgálatok megmutatták, hogy a prazikvantel a parazita kültakaróját súlyosan károsítja,

in vitro alkaline elution assays for DNA breakage and in vitro and in vivo chromosomal aberration studies.
in vitro alkáli elúciós DNS-törés tesztekben és in vitro, valamint in vivo kromoszómális aberráció vizsgálatokban.