IN VITRO AND IN VIVO in Swedish translation

• in vitro och in vivo

Examples of using In vitro and in vivo in English and their translations into Swedish

All laboratories in Member States handling live foot-and-mouth disease virus must operate under high security conditions laid down in'Minimum Standards for Laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo', European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease- 26th Session, Rome, 1985, as amended by Appendix 6(ii) of the Report of the 30th Session, Rome, 1993.
Alla laboratorier i medlemsstaterna som hanterar levande mul- och klövsjukevirus skall arbeta under de stränga säkerhetsvillkor som fastställs i Minimum Standards for Laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo, Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka, tjugosjätte sessionen, Rom, 1985, ändrad genom tillägg 6 ii till rapporten från trettionde sessionen, Rom, 1993.

exceed the minimum requirements laid down in the“Minimum standards for Laboratories working with foot-and-mouth virus in vitro and in vivo” established by the European Commission for the control of foot-and-mouth disease,
säkerhetskrav som fastställs i Minimum Standards for Laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo, Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka, tjugosjätte sessionen,

dedicated clip applier that may check hurt from a broken vessel throughout laparoscopic surgery while not fully occluding the vessel and report on our in vitro and in vivo analysis of their performance.
dedicerad klippapplikator som kan kontrollera skada från ett trasigt kärl under hela laparoskopisk kirurgi medan vi inte helt täcker fartyget och rapporterar om vår in vitro och in vivo-analys av deras prestanda.

The Community Reference Laboratory shall operate according to recognised conditions of strict disease security as indicated in'Minimum Standards for Laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo', European Commission for the control of foot-and-mouth disease- 26th Session,
Gemenskapens referenslaboratorium skall arbeta enligt de villkor för strikt sjukdomssäkerhet som fastställs i Minimum Standards for Laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo, Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka, tjugosjätte sessionen, Rom, april 1985, ändrad genom tillägg

Resistance in vitro and in vivo: abacavir and lamivudine.
Resistens in vitro och in vivo: abakavir och lamivudin.

There is no real difference between in vitro and in vivo mutagenesis.
Det föreligger inte någon verklig skillnad mellan mutagenes in vitro och in vivo.

This will be done in different in vitro and in vivo systems.
Det kommer att göras i olika in vitro och in vivo modeller.

The genotoxic potential of sunitinib was assessed in vitro and in vivo.
Sunitinibs genotoxiska potential utvärderades in vitro och in vivo.

Recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.
Rekombinant interferon alfa- 2b inhiberar även virusreplikation in vitro och in vivo.

The anti-tumour activity of catumaxomab has been demonstrated in vitro and in vivo.
Antitumöraktiviteten hos katumaxomab har påvisats in vitro och in vivo.

The monitoring of potential hazardous effects by in vitro and in vivo systems.
Övervakningen av potentiellt farligt verkställer vid in vitro och in- vivo system.

Simeprevir was not genotoxic in a series of in vitro and in vivo tests.
Simeprevir var inte gentoxiskt i analyser in vitro och in vivo.

Those fusion proteins selectively delivered siRNAs into leukocytes, both in vitro and in vivo.
De fusionproteiner levererade selektivt siRNAs in i leukocytes, både in vitro och in- vivo.

In vitro and in vivo studies with etravirine revealed no evidence of a mutagenic potential.
I in vitro- och in vivo- studier med etravirin framkom ingen evidens för någon mutagen potential.

Macitentan was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo assays.
Macitentan var inte gentoxiskt i standardanalyser in vitro och in vivo.

Genotoxicity was not observed in the usual battery of in vitro and in vivo tests.
Genotoxicitet har inte observerats i den sedvanliga uppsättningen av in vitro och in vivo tester.

In vitro and in vivo genotoxicity studies with anidulafungin provided no evidence of genotoxic potential.
In vitro och in vivo gentoxicitetsstudier med anidulafungin visade inte några tecken på gentoxicitet.

Vortioxetine was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo tests.
Vortioxetin uppvisade inte genotoxicitet i ett flertal standardtester in vitro och in vivo.

In vitro and in vivo genetic toxicology studies have shown no evidence of mutagenic potential.
Studier in vitro och in vivo av genetisk toxicitet har inte visat några tecken på mutagen potential.

Aliskiren was devoid of any mutagenic potential in the in vitro and in vivo mutagenicity studies.
Aliskiren saknade mutagen potential i mutagenicitetsstudier in vitro och in vivo.