THE IN VITRO in Swedish translation

• in vitro
• provrörsbefruktning
• IVF

Examples of using The in vitro in English and their translations into Swedish

The in vitro collection includes clones of 76 potato accessions from Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
NordGens in vitro-samling innehåller 76 potatisaccessioner från Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige.

The structures derived using this method had higher resolution that the in vitro NMR methods.
Strukturerar härlett genom att använda denna metod hade högre upplösning som in vitro NMR metoderna.

This non-target specific efflux mechanism has also been demonstrated to reduce the in vitro activity of streptogramin A.
Denna icke målspecifika effluxmekanism har också visats minska in vitro- aktiviteten hos streptogramin A.

Steady-state trough plasma concentrations reached levels approximately 4-fold above the in vitro IC90 values for anti-HIV activity.
De lägsta plasmakoncentrationerna vid steady- state uppnådde nivåer som var nästan 4 gånger högre än in vitro IC90- värdena för anti- hiv- aktivitet.

The in vitro human serum
Proteinbindningsgraden in vitro i humant serum

The in vitro plasma protein binding of tigecycline ranges from approximately 71% to 89% at concentrations observed in clinical studies 0.1 to 1.0 g/ml.
Plasmaproteinbindningen för tigecyklin i in vitro sträcker sig från ca 71% till 89% vid koncentrationer studerade i kliniska studier 0, 1 till 1, 0 μg/ml.

Over a bortezomib concentration range of 0.01 to 1.0 μ g/ ml, the in vitro protein binding averaged 82.9% in human plasma.
Över ett koncentrationsintervall för bortezomib av 0, 01- 1, 0 mikrog/ ml var proteinbindningsgraden in vitro i genomsnitt 82, 9% i human plasma.

The Applicant stated that no protocol was established before the in vitro comparison but that in house documents with pre-specified criteria were used
Sökanden angav att det inte upprättades något protokoll före in vitro- jämförelsen, utan att interna dokument användes med på förhand angivna kriterier

The Applicant provided in vitro data to demonstrate the in vitro equivalence between the test product
Sökanden tillhandahöll in vitro- uppgifter för att påvisa in vitro- ekvivalensen mellan testprodukten

for confirming the in vitro data, the in vitro results obtained under humid condition become less important.
bekräftelse av in vitro- uppgifterna gör dessutom att in vitro- resultaten från fuktiga förhållanden får mindre betydelse.

The Commission examined the transaction's impact on the in vitro immunochemistry diagnostics sector, and in particular in the supply of in vitro autoimmune diseases assays, including thyroid autoimmune disease assays, where both parties are active.
Kommissionen har undersökt hur transaktionen påverkar sektorn för immunkemisk in vitro-diagnostik, särskilt inom vitro-analys av autoimmuna sjukdomar(t.ex. av autoimmuna sköldkörtelsjukdomar), där bägge parter är verksamma.

The in vitro antiviral activity of elvitegravir when combined with antiretroviral drugs from the nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitor(NRTI),
Den in vitro antivirala aktiviteten av elvitegravir i kombination med antiretrovirala läkemedel från nukleos(t)ida-omvänt transkriptashämmare(NRTI), icke-nukleosida transkriptashämmare(NNRTI), proteashämmare(PI),

In addition there is also a field collection where 30 accessions are evaluated before decisions will be taken if they should enter the in vitro collection or not.
Förutom materialet som bevaras in vitro finns också en fältsamling bestående av ett trettiotal accessioner som genomgår en utvärdering innan beslut kan tas om de skall komma att ingå i in vitro-samlingen eller inte.

new herbicide resistant varieties have been obtained as a result of the in vitro random mutagenesis techniques and of directed mutagenesis techniques.
nya växtgiftresistenta sorter erhållits som ett resultat av slumpmässiga metoder för mutagenes in vitro och av riktade metoder för mutagenes.

seem to support the in vitro findings and suggest an increased risk of adverse events.
temsirolimus(dos på 20 mg) verkar stödja in vitro-data och tyda på en ökad risk för biverkningar.

I start the in vitro next week.
Nästa vecka börjar IVF: En.

The in vitro protein binding is approximately 60% to 70.
In vitro- proteinbidningen är ca 60- 70.

The in vitro activity of anidulafungin against Candida species is not uniform.
Anidulafungins aktivitet in vitro mot Candida-arter är inte enhetlig.

In addition, levetiracetam does not affect the in vitro glucuronidation of valproic acid.
Vidare påverkar levetiracetam inte in vitro glukuronidering av valproatsyra.

The in vitro apparent passive permeability of ceritinib was determined to be low.
Den synbara passiva permeabiliteten för ceritinib in vitro är låg.