W WARUNKACH IN VITRO in English translation

• in vitro
• in vitro in

Examples of using W warunkach in vitro in Polish and their translations into English

Granisetron nie wykazywał działania fototoksycznego podczas badań w warunkach in vitro z wykorzystaniem linii komórkowej wywodzącej się z mysich fibroblastów.
Granisetron was not phototoxic when tested in vitro in a mouse fibroblast cell line.

E92Q i T66I) nie mają wpływu na wrażliwość na dolutegrawir w warunkach in vitro jako pojedyncze mutacje.
E92Q and T66I) do not affect the in vitro susceptibility of dolutegravir as single mutations.

W warunkach in vitro, metabolizm oksydacyjny retapamuliny w mikrosomach ludzkich komórek wątrobowych przebiegał głównie za pośrednictwem CYP3A4 z niewielkim udziałem CYP2C8
The in vitro oxidative metabolism of retapamulin in human liver microsomes was primarily mediated by CYP3A4 with minor contributions from CYP2C8

Przeciwwirusowe działanie telbiwudyny w warunkach in vitro oceniano na liniach ludzkich komórek hepatoma, wykazujących ekspresję HBV 2. 2. 15.
The in vitro antiviral activity of telbivudine was assessed in the HBV-expressing human hepatoma cell line 2.2.15.

W warunkach in vitro stopień wiązania z białkami osocza wynosi około 60%, co sugeruje niewielkie
The in vitro plasma protein binding is approximately 60%,

Klopidogrel poddany licznym badaniom genotoksyczności w warunkach in vitro i in vivo,
Clopidogrel has been tested in a range of in vitro and in vivo genotoxicity studies,

W warunkach in vitro dabrafenib jest inhibitorem ludzkiego polipeptydu transportującego aniony organiczne(OATP)
Dabrafenib is an in vitro inhibitor of of human organic anion transporting polypeptide(OATP)

Częstość występowania spontanicznej oporności mykobakterii na delamanid w warunkach in vitro jest podobna do spontanicznej oporności obserwowanej dla izoniazydu i większa niż dla ryfampicyny.
In mycobacteria, the in vitro frequencies of spontaneous resistance to delamanid were similar to those for isoniazid, and were higher than those for rifampicin.

W warunkach in vitro chlorek metylotioniniowy jest inhibitorem CYP1A2,
Methylthioninium chloride is an in vitro inhibitor of CYP1A2,

Rylpiwiryna w warunkach in vitro jest inhibitorem transportera MATE-2K z IC50< 2, 7 nM.
Rilpivirine is an in vitro inhibitor of the transporter MATE-2K with an IC50 of< 2.7 nM.

W warunkach in vitro wiązanie z białkami ludzkiej surowicy i osocza wynosiło odpowiednio 94,
The in vitro human serum and plasma protein binding was 94.1-95.3%

W warunkach in vitro wiązanie dronedaronu i N-debutylo dronedaronu z
The in vitro plasma protein binding of dronedarone

Tygecyklina w warunkach in vitro, w zakresie stężeń obserwowanych podczas badań klinicznych(0, 1-1, 0 μg/ml), wiąże się z białkami osocza w około 71-89.
The in vitro plasma protein binding of tigecycline ranges from approximately 71% to 89% at concentrations observed in clinical studies 0.1 to 1.0 mcg/ml.

Preparat Pegasys wykazuje w warunkach in vitro działanie przeciwwirusowe i antyproliferacyjne typowe dla interferonualfa- 2a.
Pegasys possesses the in vitro antiviral and antiproliferative activities that are characteristic of interferon alfa-2a.

Natomiast w warunkach in vitro frakcja ta hamowała adhezję Streptococcus sobrinus do powierzchni hydroksyapatytu pokrytego śliną.
An in vitro that fraction inhibited the adhesion of Streptococcus sobrinus to a salivary layer on a hydroxyapatite surface.

W przedziale stężeń bortezomibu od 0, 01 do 1 μg/ ml, zbadany w warunkach in vitro stopień wiązania z białkami osocza krwi człowieka, wynosił średnio 82, 9.
Over a bortezomib concentration range of 0.01 to 1.0 μ g/ ml, the in vitro protein binding averaged 82.9% in human plasma.

Działanie przeciwwirusowe tenofowiru przeciw HBV w warunkach in vitro było oceniane w linii komórek HepG2 2. 2. 15.
The in vitro antiviral activity of tenofovir against HBV was assessed in the HepG2 2.2.15 cell line.

W warunkach in vitro stopień wiązania ambrisentanu z białkami osocza wynosi średnio 98,
The in vitro plasma protein binding of ambrisentan was,

Produkt Fertavid charakteryzuje się brakiem potencjału mutagennego, co potwierdzono w teście Amesa oraz w prowadzonym w warunkach in vitro badaniu aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach.
Fertavid showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.

Produkt Puregon charakteryzuje się brakiem potencjału mutagennego, co potwierdzono w teście Amesa oraz w prowadzonym w warunkach in vitro badaniu aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach.
Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.