THE IN VITRO in Bulgarian translation

The in vitro growth of the microorganism provides specific supports

Ин витро растежът на микроорганизма включва специфични опори

The in vitro human serum

In vitro свързването със серумните

The in vitro antiviral activity of tenofovir against HBV was assessed in the HepG2 2.2.15 cell line.

In vitro антивирусната активност на тенофовир срещу HBV е оценена в клетъчна линия HepG2 2. 2. 15.

Radioimmunoassay for the in vitro semi-quantitative measurement of human free anti-insulin antibodies(AIA) in serum and plasma.

Предназначение Радиоимунологично изследване за ин витро полу-количествено измерване на човешки свободен анти-инсулин антитела(AIA) в серум и плазма.

The position is to help develop novel medium conditions for the in vitro culture of avian stem cells in the laboratory of Dr M. McGrew.

Позицията е да подпомогне развитието на нови условия на среда за ин витро култура на птичи стволови клетки в лабораторията на д-р М. МакГрю.

Saxagliptin: The in vitro protein binding of saxagliptin

Саксаглиптин: In vitro, свързването на саксаглиптин

All those who meet the pre-announced conditions for the in vitro procedure, as well as the donor one can take part in the initiative.

В инициативата могат да участват всички, които отговарят на предварително обявените условия за ин витро процедура, както и за донорската такава.

More than 4 million babies have been born worldwide by the use of the In Vitro Fertilization(IVF) method.

Worldwide, повече от 3 милиона деца, родени чрез ин витро процедура за оплождане(IVF).

marla's never going to be able to handle the in vitro.

бебе с чужд човек, а Марла не може да понесе ин витро.

IVF One of the most important factors for the success of the in vitro procedure is the personal approach….

Ин витро Един от най-важните фактори за успеваемостта на ин витро процедурата е личният подход към двойката….

According to several studies, there is a correlation between the levels of vitamin D in the body and the success of the in vitro procedure.

Според няколко проучвания съществува връзка между количеството витамин Д в организма и успеха на ин витро процедурата.

You are allowed to do an in vivo study only if you are not able to classify your substance based on the in vitro results.

Имате право да провеждате проучване ин виво само ако не можете да класифицирате вашето вещество въз основа на резултатите ин витро.

The in vitro antiviral activity of lopinavir against 112 clinical isolates taken from patients failing therapy with one or more protease inhibitors was assessed.

Оценена е in vitro антивирусната активност на лопинавир срещу 112 клинични изолати от пациенти, при които лечението с един или повече протеазни инхибитори не е било успешно.

The in vitro protein binding data point at comparable docetaxel exposure obtained from Taxotere

Данните за in vitro свързване с протеините сочат към сравнима експозиция на доцетаксел, получена от Taxotere

exhibits high permeability as determined by the in vitro Caco-2 cell permeability model, and the permeability of Okrido is unaffected by the excipient sorbitol.

както е определено от модела за пропускливост in vitro с клетки Caco-2, и тя не се влияе от помощното вещество сорбитол.

use the emergency phone line only for in emergency cases that are related to ongoing treatment of the patients of the In Vitro center“Nadezhda”.

звъните на спешния номер само и единствено при спешни случаи, свързани с провежданото лечение на пациенти на ин витро център"Надежда".

The relevant general safety and performance requirements set out in Annex I of that Regulation shall apply as far as the safety and performance of the in vitro diagnostic medical device part are concerned.

Съответните общи изисквания към безопасността и действието по приложение І към посочения регламент се прилагат, доколкото се касае за безопасността и действието на ин витро диагностичното медицинско изделие.

The in vitro model used cells from the highly aggressive,

При ин витро модела(ракови клетки, отглеждани в епруветка),

The in vitro model used cells from the highly aggressive,

При ин витро модела(ракови клетки, отглеждани в епруветка),

e.g. when the substance tested falls outside the applicability domain of the in vitro test methods or when no conclusive results can be obtained from a comprehensive set of in vitro tests.

повече- например когато изпитваното вещество не попада в областта на приложимост на методите за in vitro изпитване или когато не е възможно да се направи категорично заключение въз основа на резултатите от цялостен набор от in vitro изпитвания.