THE IN VITRO in Danish translation

• in vitro

Examples of using The in vitro in English and their translations into Danish

Aliskiren was devoid of any mutagenic potential in the in vitro and in vivo mutagenicity studies.
Aliskiren havde ikke noget mutagent potentiale i in vitro- og in vivo- mutagenicitetsstudierne.

Anti-OP-1 antibodies have the ability to neutralise the in vitro biological activity of at least BMP-6.
Anti- OP- 1- antistoffer har evnen til som minimum at neutralisere in vitro- biologisk aktivitet på BMP- 6.

Although the in vitro mutagenicity tests gave conflicting results,
Skønt undersøgelsen i vitro af mutationsfremkaldende egenskaber gav modstridende resultater,

Over a bortezomib concentration range of 0.01 to 1.0 μ g/ ml, the in vitro protein binding averaged 82.9% in human plasma.
Koncentrationsinterval på 0, 01- 1, 0 µg/ ml var in vitro proteinbindingen gennemsnitligt 82, 9% i humant plasma.

Over a bortezomib concentration range of 0.01 to 1.0 μ g/ ml, the in vitro protein binding averaged 82.9% in human plasma.
I bortezomibs koncentrationsinterval på 0, 01- 1, 0 µg/ ml var in vitro proteinbindingen gennemsnitligt 82, 9% i humant plasma.

The results of the in vitro and in vivo protein binding studies suggest that there is no clinically relevant interaction between insulin detemir
Resultater af in vitro- og in vivo- proteinbindingsstudier tyder på, at der ikke er nogen klinisk relevant interaktion mellem insulin detemir

As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed by in vivo tests,
Da lamivudins mutagene aktivitet in vitro ikke bekræftes i in vivo tests,

The Applicant provided in vitro data to demonstrate the in vitro equivalence between the test product
Ansøgeren fremsendte in vitro- data for at påvise in vitro- ækvivalensen mellem testproduktet

At concentrations ranging from 10 to 300 µM, hydroxycarbamide does not stimulate the in vitro ATPase activity of recombinant human P glycoprotein(PGP), indicating that hydroxycarbamide is not a PGP substrate.
I koncentrationer inden for området 10 til 300 µM stimulerer hydroxycarbamid ikke adenosintriphosphatase- aktiviteten in vitro af rekombinant human P- glykoprotein(PGP), hvilket indikerer, at hydroxycarbamid ikke er et PGP- substrat.

In addition, because two clinical studies are submitted for demonstration of in vivo equivalence and for confirming the in vitro data, the in vitro results obtained under humid condition become less important.
Da der er indsendt to kliniske undersøgelser til demonstration af in vivo- ækvivalens og til bekræftelse af in vitro- data, bliver in vitro- dataene indhentet under fugtige forhold desuden mindre betydningsfulde.

can be determined using Cascade Impactor measurements although the in vitro comparison should be performed per impactor stage
der påvirker aflejring i luftvejene, og kan bestemmes ved hjælp af kaskadeimpaktormålinger, selv om in vitro- sammenligningen bør foretages på impaktorniveau eller på begrundede grupperede niveauer,

Most of the in vitro results have been negative.
De fleste in vitro resultater har været negative.

Distribution The in vitro binding of rotigotine to plasma proteins is approximately 92.
Distribution Rotigotins in vitro- binding til plasmaproteiner er cirka 92.

Fertavid showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.
Fertavid udviste intet mutagent potentiale i Ames' testen eller i in vitro- kromosom- afvigelsestesten med humane lymfocytter.

The in vitro results showed that CYP3A4 was the major human P450 enzyme catalysing the biotransformation of imatinib.
In vitro resultater viste, at CYP3A4 var det primære P450 enzym i katalyseringen af biotransformationen af imatinib.

The relationship between the in vitro susceptibility of HIV-1 to enfuvirtide and inhibition of HIV-1 replication in humans has not been established.
Der er ikke påvist sammenhæng mellem følsomhed af hiv- 1 over for enfuvirtid in vitro og hæmning af hiv- 1- replikation hos mennesker.

Bortezomib was not genotoxic when tested in the in vitro mutagenicity assay(Ames assay)
Bortezomib var ikke genotoksisk i in vitro- analyser af mutagenicitet(Ames' test) og in vivo- analyser

Based on the in vitro and clinical data, the potential for
Baseret på in vitro og kliniske data er sandsynligheden,

In the in vitro experiments good agreement between observed effects
I in vitro forsøgene sås god overensstemmelse mellem de målte effekter

Imatinib is a protein-tyrosine kinase inhibitor which potently inhibits the Bcr-Abl tyrosine kinase at the in vitro, cellular and in vivo levels.
Imatinib er en protein- tyrosinkinasehæmmer, som potent hæmmer Bcr- Abl tyrosinkinasen in vitro, in vivo og på cellulært niveau.