THE IN VITRO in French translation

• in vitro

Examples of using The in vitro in English and their translations into French

The in vitro effectiveness of the first-line antibiotic therapies recommended for treating B.
L'efficacité in vitro des traitements antibiotiques de première intention recommandés pour le traitement des infections à B.

I have to start all the in vitro shit, as we feared.
Je vais devoir commencer la fécondation in vitro, comme on le craignait.

Using this surgery reduces the success rate of the In Vitro Fertilization treatment.
Le recours à cette chirurgie a diminué à cause du taux croissant des succès de la Fécondation in Vitro.

The embryo is transferred as in the other cycles of the In Vitro Fertilization.
Le transfert embryonnaire s'effectue comme les autres cycles de Fécondation in Vitro.

The main fertility treatment for a bilateral tubal occlusion is the In Vitro Fertilization.
Le principal traitement de fertilité dans le cas d'une occlusion tubaire bilatérale est la Fécondation in Vitro.

The In Vitro Fertilization enables us to analyze"what happens" during the embryo formation.
La Fécondation in Vitro nous permet d'étudier« ce qui se passe» au cours du processus de la formation de l'embryon.

We Managed To Extract The Follicular Fluid That We will Send To The In Vitro Lab.
On a réussi à extraire le liquide folliculaire qu'on enverra au laboratoire in vitro.

Once the oocyte donation program conditions are fulfilled, the In Vitro Fertilization with ICSI-IMSI can start.
Une fois remplies les conditions du programme de don d'ovocytes, le traitement de Fécondation in Vitro avec ICSI-IMSI peut commencer.

They would have used surrogate mothers to carry you to term after the in vitro work.
Ils ont dû faire appel à des mères porteuses après la fécondation in vitro.

Aliskiren was devoid of any mutagenic potential in the in vitro and in vivo mutagenicity studies.
Lors d'études de mutagénicité réalisées in vitro et in vivo, l'aliskiren s'est montré dénué de potentiel mutagène.

Saxagliptin: The in vitro protein binding of saxagliptin
Saxagliptine: In vitro, la liaison aux protéines de la saxagliptine

The in vitro plasma protein binding of clobazam
In vitro, le taux de liaison aux protéines plasmatiques du clobazam

This finding allowed her to devise a urea-based medium for the in vitro culture of marsupial frog embryos.
Cette découverte lui a permis de concevoir une base d'urée moyenne pour la culture in vitro d'embryons de grenouille marsupiale.

in vitro fertilisation and the in vitro emergence of the embryo.
la fécondation in vitro et l'émergence in vitro de l'embryon.

We have also developed unique protocols for the in vitro germination of a large number of hardy orchids.
Nous avons également élaboré des protocoles uniques pour la culture in vitro et la germination d'un grand nombre d'orchidées rustiques.

Repolarization and conductance abnormalities were not evaluated in the in vitro cardiotoxicity(i.e., hERG
Les anomalies de la repolarisation et de la conductance n'ont pas été évaluées lors des épreuves in vitro de toxicité cardiaque sur l'hERG

The in vitro activity of lopinavir against clinical isolates from patients previously treated with a single PI was determined.
On a évalué l'activité in vitro du lopinavir à partir d'isolats cliniques provenant de patients ayant déjà reçu un seul IP.

So, we try to make do with the in vitro results, by searching for other information….
Alors, oui, on tente de se contenter du in vitro en allant chercher d'autres informations….

The ratio between the concentrations inhibiting the in vitro uptake of NE and 5-HT determine the selectivity of a SSRI.
Le rapport entre les concentrations inhibant le captage in vitro de la NA et de la 5-HT est considéré comme un facteur déterminant de la sélectivité d'un ISRS.

The in vitro activity of ceftriaxone against various gram positive
L'activité in vitro de la ceftriaxone contre divers germes gram-positifs