THE IN VITRO in Slovenian translation

• in vitro

Examples of using The in vitro in English and their translations into Slovenian

The Applicant stated that no protocol was established before the in vitro comparison but that in house documents with pre-specified criteria were used
Predlagatelj je navedel, da pred in vitro primerjavo ni bilo uvedenih protokolov, temveč so se uporabljali dokumenti na ravni družbe,

The in vitro antiviral activity of elvitegravir when combined with antiretroviral drugs from the nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitor(NRTI),
Protivirusna aktivnost elvitegravirja in vitro v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili iz razredov nukleozidnih zaviralcev reverzne transkriptaze(NRTI),

even where such transfer is definitively abandoned, the in vitro fertilisation having been carried out merely by way of precaution.
za nekaj let ali kadar se je prenosu dokončno odreklo, ker je bila oploditev in vitro opravljena zgolj kot previdnostni ukrep.

The in vitro protein binding is approximately 60% to 70%.
In vitro je vezava na beljakovine približno 60 do 70%.

The in vitro plasma protein binding of melatonin is approximately 60%.
In vitro vezava melatonina na proteine plazme je približno 60%.

The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table.
Občutljivost za cidofovir in vitro prikazuje naslednja preglednica.

The in vitro human serum and plasma protein binding
In vitro je bila vezava na proteine v humanem serumu

The in vitro antiviral EC50 of lopinavir is approximately 10-fold lower than that of ritonavir.
Protivirusna EC50 lopinavirja in vitro je približno 10- krat manjša kot ritonavirja.

The in vitro replication capacity of telaprevir-resistant variants was lower than that of wild-type virus.
Replikacijska kapaciteta za telaprevir odpornih variant in vitro je bila manjša od replikacijske kapacitete virusa divjega tipa.

The in vitro human serum and plasma protein binding was 94.1-95.3%
In vitro je vezava na proteine v humanem serumu 94,1-95,3%,

Anti-OP-1 antibodies have the ability to neutralise the in vitro biological activity of at least BMP-6.
Protitelesa proti OP- 1 lahko in vitro nevtralizirajo biološko aktivnost vsaj beljakovine BMP- 6.

The in vitro antiviral activity of tenofovir against HBV was assessed in the HepG2 2.2.15 cell line.
Protivirusno aktivnost tenofovirja proti virusu HBV in vitro so ocenili na celični liniji HepG2 2. 2.

The in vitro growing hair(in tissue) was recorded for the first time ever within this project.
V tem projektu smo prvič na svetu posneli in vitro rastoč las(v tkivnem vzorcu).

The in vitro antiviral activity observed with fosamprenavir is due to the presence of trace amounts of amprenavir.
Protivirusna aktivnost fosamprenavirja, opažena in vitro, je posledica prisotnosti amprenavirja v sledeh.

The in vitro results showed that CYP3A4 was the major human P450 enzyme catalysing the biotransformation of imatinib.
Rezultati in vitro so pokazali, da je pri človeku poglavitni encim P450, ki katalizira biotransformacijo imatiniba, CYP3A4.

In the in vitro mouse lymphoma assay, eltrombopag was marginally positive(<
Pri in vitro testu na mišjem limfomu je bil eltrombopag mejno pozitiven(<

These in vivo metabolic routes align with the data provided in the in vitro studies using human biomaterials.
Te presnovne poti in vivo se ujemajo s podatki, ki so jih dale študije in vitro s človeškimi biomateriali.

This non-target specific efflux mechanism has also been demonstrated to reduce the in vitro activity of streptogramin A.
Dokazano je bilo, da ta ciljno nespecifični mehanizem prenosa zmanjša tudi in vitro aktivnost streptogramina A.

The in vitro human plasma protein binding of rimonabant is high(> 99.9%) and non-saturable over a ina.
Vezava rimonabanta na človeške plazemske beljakovine je in vitro velika(> 99, 9%) in v širokem razponu koncentracij ne kaže saturacije.

The in vitro fertilization went well,
In vitro oploditev je šlo dobro,