INCONSIDERABLE in Hungarian translation

• elhanyagolható
• jelentéktelen
• csekély
• kevés
• inconsiderable

Examples of using Inconsiderable in English and their translations into Hungarian

technical problems and some not inconsiderable conflict.
technikai problémák adódtak és néhány nem elhanyagolható konfliktus is jelentkezett.

a little reflection led me to the conclusion that the electrical energy involved in the precipitation of the water was inconsiderable, the function of the lightning being much like that of a sensitive trigger.
aztán egy kis elmélkedés után arra a következtetésre jutottam, hogy a csapadékként kivált víznek az elektromos energiatartalma jelentéktelen volt, ezért a villámlás szerepe inkább egy érzékeny elsütőszerkezethez hasonlított.

so inconsiderable in comparison with the whole universe that it could have no effect at all upon this.
hiszen oly kicsiny, jelentéktelen test ez a Világmindenséghez képest, hogy éppen ezért nem gyakorolhat arra semmiféle erőszakos befolyást.

This office now also manages the not inconsiderable subsidies for Croatian civil society(HRK 85.94 million),
A hivatal időközben a horvát civil társadalomnak szánt jelentős mértékű(85,94 millió HRK) támogatást is kezeli, továbbá a szektorral

Therefore, despite not inconsiderable reservations about the methods
Ezért annak ellenére, hogy nem voltak elhanyagolhatóak az alap módszereivel

only a little disturbance raised by a few inconsiderable persons.
az egész zavart néhány ember okvetetlenkedése okozta.

foreign affairs, and not inconsiderable personal ambitions.
külpolitikai víziók és nem lebecsülendő személyes ambíciók is társulnak.

since undertakings which have failed to comply with the obligations laid down in that provision incur not inconsiderable penalties, such a national law is,
amelyek nem tartották be az említett rendelkezés által előírt kötelezettségeket, nem elhanyagolható szankcióknak teszik ki magukat,

planets move one and the same way in orbs concentric, some inconsiderable irregularities excepted,
hogy az összes bolygó azonos módon mozogjon koncetrikus pályákon, néhány csekély szabálytalanság kivételével,

planets move one and the same way in orbs concentric, some inconsiderable irregularities excepted which may have arisen from the mutual actions of comets
hogy az összes bolygó azonos módon mozogjon koncetrikus pályákon, néhány csekély szabálytalanság kivételével, amely az üstökösök és bolygók kölcsönhatásából származik, és amely növekedhet,

the maiden really wept, and she gained no inconsiderable sympathy, and some reputation for a tender heart, from the spectators.
ezáltal kivívta a szemlélők nem csekély rokonszenvét, valamint a tulajdon gyöngédszívűségének általános elismerését.

While making only inconsiderable additions to the content of the"Elements",
Miközben csak csekély egészítik ki a tartalmát az"elemek",

You who regard mankind as so inconsiderable!
Ti, akik az emberiséget így lekicsinylitek!

The loss on our side was very inconsiderable.
A mi részünkről a veszteség jelentéktelen volt.

the achievements, likewise, are very far from being inconsiderable.
az elért eredményekről sem mondható el semmiképpen az, hogy jelentéktelenek lennének.

That is, any kind of normal activity can produce inconsiderable stress without causing any harmful effects.
Bármilyen normális tevékenység jelentős stresszt okozhat- minden ártalmas következmény nélkül.

That is, any kind of normal activity can produce inconsiderable stress without causing any harmful effects.
Bármely normális tevékenység- akár egy ölelés- jelentős stresszt okoz, minden ártalmas következmény nélkül.

The nations cannot come to even an inconsiderable private agreement without our secretly having a hand in it.
A nemzetek még jelentéktelen megállapodást sem köthetnek anélkül, hogy abban titokban benne ne lenne a kezünk.

but reducing several inconsiderable towns.
elfoglalt jó egynéhány jelentéktelen lucaniai várost.

The nations cannot come to even an inconsiderable private without our secretly having a hand in it….
A nemzetek még jelentéktelen megállapodást sem köthetnek anélkül, hogy abban, titokban benne ne lenne a kezünk.”.