INDEFINITE in Hungarian translation

• határozatlan
• korlátlan
• bizonytalan
• végtelen
• a határozatlan időre szóló
• meghatározhatatlan
• meghatározatlan ideig
• elõzmények
• indefinite

Examples of using Indefinite in English and their translations into Hungarian

Peter Kennaugh to take indefinite break from professional cycling.
Peter Kennaugh határozatlan ideig felhagy pályafutásával.

Whereas the act of separation and indefinite detention constitutes ill-treatment;
Mivel a családok szétválasztása és a határozatlan idejű fogva tartás rossz bánásmódnak minősül;

Miss Marks is on an indefinite suspension.
Miss Marks határozatlan ideig fel van függesztve.

The duration of geographical indication protection is indefinite.
A földrajzi árujelzők oltalma korlátlan ideig tart;

we were on an indefinite hiatus.
éppen meghatározatlan idejű szünetet tartottunk.

If not decided, they will go on indefinite strike.
Amennyiben ez nem történik meg, korlátlan idejű sztrájkba lépnek.

Wiser than my enemies your commandment makes me, Because to time indefinite it is mine.
Bölcsebbé tesz ellenségeimnél parancsolatod, Mert időtlen időkig enyém az.

It may not be forever but it does sound indefinite.
Talán nem örökké, de határozatlan idejűnek hangzik.

the solutions must ensure that indefinite.
találni, hogy a határozatlan időre.

limited innovations to large and indefinite.
korlátozott újításokat a nagyszabásúaknál és meghatározatlanoknál.

RISE, bless Jehovah your God from time indefinite to time indefinite.”.
KELJETEK FÖL, áldjátok Jehovát, a ti Isteneteket időtlen időktől fogva időtlen időkig!”.

Some prisoners are on a hunger strike to protest their indefinite detention.
Sokan közülük éhségsztrájkot kezdtek, így tiltakoznak határozatlan idejű fogva tartásuk ellen.

Say you wanted to render an assist on somebody who had a very indefinite difficulty.
Mondjuk, hogy olyan valakin akarunk asszisztot végezni, akinek valamilyen nagyon nehezen meghatározható problémája van.

security to time indefinite.
biztonságot hoz örök időkre.

which has an almost indefinite shelf life.
ami szinte korlátlan ideig eltartható.

Got a family emergency in Atlanta and she is taking an indefinite leave of absence.
Családi vészhelyzet miatt Atlantába kell mennie, határozatlan ideig.

However, I do not believe that this justifies indefinite support for coal mines that prove uncompetitive.
Nem gondolom azonban, hogy ez indokolja a versenyképtelennek bizonyult szénbányák határozatlan idejű támogatását.

I heard that he had long ago put himself on indefinite leave.
Azt hallottam, hogy jó ideje, saját elhatározásából eltűnt egy időre.

Designating providers with universal service obligations for an excessive or indefinite time period may also lead to an a priori exclusion of certain undertakings.
Az egyetemes szolgáltatás nyújtására vonatkozó túlzottan hosszú vagy korlátlan ideig érvényes kijelölés szintén eleve kirekeszthet egyes vállalkozásokat.

there is only an indefinite number of histories of all kinds of aspects of human life'.- Karl Popper.
csak korlátlan számú történet létezik, amely az emberi élet minden lehetséges aspektusát érinti…” Karl Popper.