INFALLIBILITY in Hungarian translation

• a csalhatatlanság
• tévedhetetlenségét
• a csalatkozhatatlanság
• tévedhetetlen
• tévedhetetlensége
• tévedhetetlenség
• tévedhetetlenséget
• csalhatatlannak
• tévedhetetlenségéről

Examples of using Infallibility in English and their translations into Hungarian

and stressed the infallibility of the Bible, not only in matters of faith
és a Biblia tévedhetetlenségét hangsúlyozta nem csak hit

On the contrary, it is a ray of the bounty of infallibility which shines from the Sun of Reality upon hearts,
Ellenkezőleg, ez a csalhatatlanság bőkezűségének egy sugara, mely a Valóság Napjából a szívekre ragyog,

These attack the infallibility of God's Word, reckoning that there are errors in Scripture
Ezek ugyanis támadás alá veszik Isten Igéjének tévedhetetlen voltát, és azt állítják,

He is rightly concerned to defend the infallibility of the Church and he does so with a theologically-reasonable argument.
Joggal igyekszik az Egyház tévedhetetlenségét védeni, és ezt egy teológiailag okos érvvel teszi.

Essential infallibility is peculiar to the supreme Manifestation,
A lényegi csalhatatlanság a legfőbb Megnyilvánulás sajátos jellemzője,

As she has never claimed personal infallibility, that which is given on her own authority may leave much to be desired,
Minthogy sohasem hirdette magát személyében csalhatatlannak, megállapításaiban bizonyára sok kívánnivaló forog fenn, különösen azokban az igen homályos esetekben,

it was true that the uniqueness of God, his infallibility and omnipotence were accepted;
hogy Isten egyediségét, tévedhetetlenségét és mindenhatóságát elfogadták;

Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment.
Wesley egyértelműen kifejtette, hogy a tökéletesség nem jelent tökéletes testi egészséget vagy tévedhetetlen véleményalkotást.

In contrast to the old adage about your customer's infallibility, your customer isn't always right.
Ellentétben a régi adage-vel az ügyfelek tévedhetetlenségéről, az ügyfele nem mindig helyes.

Rather, it is a ray of the gift of infallibility which shines from the Sun of Truth upon certain hearts and grants them a share and portion thereof.
Ellenkezőleg, ez a csalhatatlanság bőkezűségének egy sugara, mely a Valóság Napjából a szívekre ragyog, egy darab részt adva önmagából a lelkeknek.

Having never claimed personal infallibility, that which is given on her own authority may leave much to be desired,
Minthogy sohasem hirdette magát személyében csalhatatlannak, megállapításaiban bizonyára sok kívánnivaló forog fenn, különösen azokban az igen homályos esetekben,

False teaching denies the inspiration and infallibility of the Bible, as well as other fundamental doctrines of the faith.
A tévtanítás tagadja a Biblia szó szerinti ihletettségét és tévedhetetlenségét valamint a hit egyéb alapvető tanításait is.

Although these souls have not essential infallibility, still they are under the protection of God- that is to say, God preserves them from error.
Habár ezeknek a lelkeknek nem adatik meg a lényegi csalhatatlanság, mégis Isten védelme alatt állnak- azaz Isten megóvja őket a tévedéstől.

False teaching is that which denies the inspiration and infallibility of the Bible, as well as other fundamental teaching of the faith.
A tévtanítás tagadja a Biblia szó szerinti ihletettségét és tévedhetetlenségét valamint a hit egyéb alapvető tanításait is.

then by the indefectibility and infallibility of the Church, the religion which he approves
akkor- az Egyház tévedhetetlensége és romolhatatlansága miatt- a vallás,

Later, the doctrine of papal infallibility was based on the assumption that(1)"infallibility as an attribute of a divine church is necessarily found in its fullness in her headship";
Később a pápai csalhatatlanság tanát arra a feltevésre alapozták, hogy(1)„a csalhatatlanság, mint az isteni egyház tulajdonsága, szükségképpen a főben jut teljességre”;

ideas that could make us doubt… the infallibility of the word of God.
olyan gondolatokat, melyek… kétségbe vonják Isten tévedhetetlenségét.

The infallibility and indefectibility of the Church, which come from the solemnly promised assistance of Christ,
Az Egyház tévedhetetlensége és sérthetetlensége, amely Krisztus segítségének ünnepélyes ígéretéből származik,

The infallibility promised to the Church resides also in the body of bishops when that body exercises supreme teaching authority with the successor of Peter.".
Az Egyháznak ígért tévedhetetlenség megvan a püspökök testületében is, amikor Péter utódával együtt gyakorolja a legfőbb Tanítóhivatalt”.

To epitomize: essential infallibility belongs especially to the supreme Manifestations, and acquired infallibility is granted to every holy soul.
Összegezvén: a lényegi csalhatatlanság kimondottan a legfőbb Megnyilvánulásokhoz tartozik, a szerzett csalhatatlanság pedig minden egyes szent léleknek megadatott.