INITIAL COSTS in Hungarian translation

• a kezdeti költségek
• induló költsége
• a kezdeti költségeket
• előzetes költségek

Examples of using Initial costs in English and their translations into Hungarian

With the maximum possible amount of 150 hives, the initial costs can reach 2 million rubles.
A maximális 150 darab kaptárral a kezdeti költségek elérhetik a 2 millió rubelt.

high efficiency, but initial costs are higher than that of fluorescent lamps.
magas hatásfokkal bírnak, de a kezdeti költségek magasabbak, mint a fénycső és hagyományos izzólámpa esetében.

where in many cases the bank will reimburse all or most of the initial costs if the loan agreement is successful.
ahol sok esetben a bank az összes induló költségét, vagy annak nagy részét visszatéríti, sikeres hitelszerződés esetén.

Lower Initial Costs: Operators can benefit from the performance of an expensive machine without having to pay the complete cost of buying it.
Alacsonyabb kezdeti költségek: Az üzemeltetők számára előnyös lehet egy drága gép teljesítménye, anélkül, hogy meg kellene fizetnie a teljes vásárlási költséget..

In the short term, relatively high initial costs are due,
Rövid távon viszonylag magas kezdeti költségek merülnek fel,

Costs incurred- The initial costs of the cloud-based ERP are substantially lower since there is no need to purchase hardware and licenses.
Felmerülő költségek- A felhőben telepített ERP kezdeti költségei számottevően alacsonyabbak, mivel nincs szükség hardver beszerzésre és a licencek megvásárlására.

Keep in mind that your initial costs might be higher than you think,
Figyelembe kell venni, hogy a kezdeti díjak magasabbak lehetnek, mint azt elsőre gondolná,

In contrast, people who are able to bear the initial costs of migration are those from lower middle-income households.
Azokat, akik a migráció kezdeti költségeit viselni képesek, sokkal inkább az alsó középosztály háztartásaiban kell keresnünk.

In this context, the short-term high initial costs are worthwhile, as they ensure stable production of the corresponding projects in the long term.
Ebben az összefüggésben érdemes megtenni a rövid távú magas kezdeti költségeket, mivel ezek hosszú távon biztosítják a megfelelő projektek stabil termelését.

There are initial costs to becoming a franchisee including the franchising fee
A franchise-vevővé válás kezdeti költségei, beleértve a franchise-díjat és a folyamatban lévő jogdíjakat

do not forget that the implementation of any liked the idea of generating electricity in an unconventional way requires substantial initial costs.
ne felejtsük el, hogy a végrehajtás minden tetszett az ötlet villamosenergia rendhagyó módon igényel jelentős kezdeti költségeket.

but also initial costs.
az adósságszolgálat költségeit, hanem az induló költségeket is magukban foglalják.

more attractive with promotions, which means that they can get credit even without initial costs.
még vonzóbbá az ajánlatait, ami azt jelenti, hogy akár kezdeti költségek nélkül is hitelhez lehet jutni.

The best way to save money is to buy a“notary package” from a certified notary public organization with membership packages that cover the initial costs of being a notary public.
A pénzmegtakarítás legjobb módja az, ha vásárol egy„közjegyzői csomagot” egy hiteles közjegyzői szervezettől olyan tagsági csomagokkal, amelyek fedezik a közjegyzői létszám kezdeti költségeit.

Some researchers had suggested that the initial costs of surgery may pay off down the road,
Egyes kutatók azt javasolta, hogy a kezdeti költségek a műtét is megtérül az úton,

In addition to the initial costs and interest, pay special attention to the interest period,
A kezdeti költségek és a kamat mellett különösen figyelj oda a kamatperiódusra, hiszen jegybanki kamatemelkedés esetén jobb,

social returns should out-weigh initial costs.
társadalmi szinten jelentkeznek, ellensúlyozni tudják a kezdeti költségeket.

high initial costs, regulatory barriers in multi-ownership buildings(often requiring unanimity for housing associations), and the split incentive or owner/tenant dilemma15.
szakértelem hiánya, a magas indulási költségek, a több tulajdonosú épületek esetén a szabályozási akadályok(lakásszövetkezetek esetén gyakran csak egyhangú döntés lehetséges), valamint a tulajdonos/bérlő érdekellentétének dilemmája15.

The initial costs for renewable energy projects are 37 times higher than those of conventional energy sources
A megújuló energiákkal kapcsolatos projektek kiinduló költsége 37-szer magasabb, mint a hagyományos energiaforrásokkal kapcsolatosaké,

you can find out more about the offers, such as what initial costs you can expect,
mint például hogy milyen kezdeti költségekre számíthatsz, hogy fix