INSTINCTIVE in Hungarian translation

• ösztönös
• ösztönszerű
• instinctive
• ösztönösen
• ösztönösnek
• ösztönösek
• az ösztönős

Examples of using Instinctive in English and their translations into Hungarian

These levels separately could remain instinctive and artificial, but in Fluck's art they unite on a third level as a sort of a refined
Ezek a szintek külön-külön megmaradnának ösztönösnek vagy művinek- de Fluk művészetében ötvöződve egy harmadik szinten egyesülnek:

I could say that I was an instinctive cook as I always liked hanging around in the kitchen
Mondhatnám azt is, hogy ösztönösen szakács voltam, szerettem sertepertélni a konyha körül,

conveying a collective, instinctive memory.
ami egy kollektív, ösztönszerű emlékezetet továbbít.

Last year, it rereleased a 25th-anniversary edition of debut album“People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm.”.
Idén lesz ugyanis 25 éve, hogy megjelent az első albumuk, sokak kedvence, a"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm".

Unlike the mostly instinctive response sequences of nonhumans, our automatic tapes usually develop from psychological principles or stereotypes we have learned to accept.
Hogy míg a többi faj reakciósorai nagyrészt ösztönösek, addig a mi automatikus viselkedési mintáink általában olyan pszichológiai elvekbõl vagy sztereotípiákból következnek, amelyeket tanulással sajátítottunk el.

There was an instinctive feeling for this in the twilight of the fourth, and the dawn of the fifth, post-Atlantean age.
Ezt a dolgot is ösztönösen megérezték az Atlantisz utáni negyedik korszak alkonyán, illetve az ötödik korszak hajnalán.

Although breastfeeding is natural and may seem instinctive, it is essential to create an enabling environment for it to become the norm.
Ugyan a szoptatás természetes és ösztönösnek tűnhet, fontos, hogy olyan támogató környezetet hozzunk létre, amelynek segítségével a szoptatás általános normává válhat.

Let us come to the stage in human evolution in which memory has grown stronger than the instinctive outgoing to the pleasant and withdrawing from the painful;
Álljunk meg most az emberi fejlődés azon fokánál, amelyen az emlékezés erősebb lett a kellemes felé való ösztönszerű vonzódásnál, és a kellemetlentől való ösztönszerű húzódásnál;

Last year, they re-released a 25th anniversary edition of their debut album“People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm.”.
Idén lesz ugyanis 25 éve, hogy megjelent az első albumuk, sokak kedvence, a"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm".

there's an instinctive response to glance up to make sure that they're still there.
az épp elmegy, ösztönösen felpillant, hogy meggyőződjön róla, hogy még mindig ott van.

conveying a collective, instinctive memory.
ami egy kollektív, ösztönszerű emlékezetet továbbít.

your hands press downward in an instinctive attempt to keep your mouth above the surface.
a kezed lefelé nyomasztja, hogy ösztönösen megpróbálja megtartani a száját a felszín felett.

I was just saying to someone the other day that the Scandinavians seem to have such an instinctive feel for the human condition.
Nemrég mondtam valakinek, hogy a skandinávok… ösztönösen ráéreznek az emberi állapotra.

so that when the word"sacrifice" is used the instinctive connotation is one of pain.
amikor az„áldozat” szót használjuk, miért van ösztönösen is„fájdalom” mellékértelme.

Descriptivism, on the other hand, gives us insight into how our minds work and the instinctive ways in which we structure our view of the world.
A leíró nyelvészet viszont bepillantást enged az agyunk működésébe és abba, ahogy ösztönösen megalkotjuk a világképünket.

The power trip experience from being able to do to humans what humans have an instinctive abhorrence of is resorted to as often as possible.
A hatalmi túra átéléséhez, hogy képesek legyenek az emberekkel azt tenni, amitől az emberek ösztönösen iszonyodnak, olyan sűrűn folyamodnak, amennyire sűrűn csak lehetséges.

that in June 1988, these factors had only an instinctive rather than conscious influence upon Gorbachev's intentions.
1988 júniusában még inkább ösztönösen, és nem annyira tudatosan befolyásolták Gorbacsov szándékait.

analyzing, instinctive, tactical or jeopardizing.
analizálva vagy ösztönösen, taktikusan vagy kockázatosan.

Marx feels an instinctive inclination and a great respect for the Rothschilds.
maga Marx ösztönösen meghajol és nagy tiszteletet érez a Rotschildok iránt.

The routine will eventually become instinctive and parents will not have to insist.
A rutin végül ösztönössé válik és a szülőknek nem kell majd külön felhívniuk rá a figyelmet.