INSTINCTIVE in Vietnamese translation

• bản năng
• bản tính
• instinctive

Examples of using Instinctive in English and their translations into Vietnamese

I have expressed in these simple words the instinctive spiritual reaction of man and of the undying human spirit to the three above foundational truths.
Bằng các lời đơn giản này tôi đã diễn tả phản ứng tâm linh theo bản năng của con người và của tinh thần bất tử của con người đối với ba chân lý căn bản nêu trên.

Craig Tiley has always been adamant all the stars would be in town, but his instinctive optimism would make him a very good economic forecaster for any government in need of a boost.
Craig Tiley luôn khẳng định tất cả các ngôi sao sẽ ở trong thị trấn, nhưng sự lạc quan về bản năng của ông sẽ làm cho ông trở thành một người tiên đoán kinh tế rất tốt cho bất kỳ ai muốn nghe ông dự đoán.

It is the foundations of intellect, which form the instinctive and emotional understanding of reality that is assimilated before logic and cannot be touched
Nó là nền tảng của trí tuệ, mà hình thành sự hiểu biết theo bản năng và cảm xúc của thực tế đó được đồng hóa trước khi logic

It probably has its roots in biological survival mechanisms that make humans feel an instinctive revulsion towards potential disease carriers, such as sick persons and dead bodies.
Nó có thể có gốc rễ của nó trong những cơ chế sinh tồn sinh học vốn làm cho con người cảm thấy một sự ghê tởm từ bản năng đối với những kẻ mang mầm bệnh tiềm tàng, chẳng hạn như cơ thể người bệnh và thân xác người chết.

might become a problem, and the instinctive response will in no way be an intuitive or emotional one.
phản ứng theo bản năng sẽ không phải là một vấn đề trực quan hay cảm xúc.

no savage would work in spring in order to have food next winter, except for a purely instinctive form of action,
ngoại trừ một vài hình thức của hành động thuần túy do bản năng, chẳng hạn

I am a human animal and therefore evolved as an instinctive dualist.
do đó đã tiến hóa từ một người nhị nguyên trong bản năng.

the advice he gave during the teaching on the Buddha Akshobhya, His Holiness counselled,“We have to be careful not to act under the influence of our own instinctive reactions.”.
Ngài đã dạy rằng," Chúng ta phải cẩn trọng để mọi hành động không bị ảnh hưởng bởi các phản ứng theo bản năng của chính mình.”.

At the beginning of your course, you will participate in a range of classes and workshops designed to build your confidence in making instinctive decisions and in working collaboratively with colleagues.
Vào đầu khóa học của bạn, bạn sẽ tham gia vào một loạt các lớp học và hội thảo được thiết kế để xây dựng sự tự tin của bạn trong việc đưa ra quyết định theo bản năng và làm việc cộng tác với các đồng nghiệp…[-].

no savage would work in the spring in order to have food next winter, except for a few purely instinctive forms of action,
ngoại trừ một vài hình thức của hành động thuần túy do bản năng, chẳng hạn

demand of each species and whether the fungus or the tree does not have a brain, but their biological system naturally makes an instinctive exchange beneficial to the individual.
hệ thống sinh học của chúng lại tự nhiên thực hiện một cuộc trao đổi mang tính bản năng có lợi cho cá thể.

The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
Chim nhạn Bắc cực kìm nén được sự làm xao lãng vì nó được điều khiển tại thời điểm đó bởi một ý thức theo bản năng của thứ gì đó mà con người chúng ta thấy rằng đáng ngưỡng mộ: mục đích lớn lao hơn.

hard matter-of-factness instinctive to the older Hellenes.
nghiêm nhặt nằm trong bản năng của cổ Hy Lạp.

Thus, the crowd seeks Jesus with that instinctive sense of hope that is proper to the people of God,
Do đó, đám đông tìm Chúa Giêsu với một tâm thức hi vọng bản năng của dân Chúa,

His instinctive satisfaction, however, even if he momentarily finds it, will be poisoned by the sense of guilt, so that he cannot be
Sự thỏa mãn bản năng của ông, tuy nhiên, ngay cả khi ông tìm thấy nó trong giây lát,

Only once I have received an instinctive impression of the property and the client will
Chỉ một lần tôi đã nhận được ấn tượng bản năng của tài sản

Even if he is dating someone already, his primal instinctive fear of not being able to continue his lineage forces his eyes to wander around, in the lookout of other prospects who can continue and spread his lineage.
Ngay cả khi anh ta đang hẹn hò với ai đó, nỗi sợ hãi bản năng nguyên thủy của anh ta là không thể tiếp tục dòng dõi của mình buộc đôi mắt phải đi lang thang, trong tầm nhìn của những khách hàng tiềm năng khác có thể tiếp tục và truyền bá dòng dõi của anh ta.

Experience teaches us to obtain one space from these by correlation, and experience, together with instinctive theorising, teaches us to correlate our spaces with those which we believe to exist in the sensible worlds of other people.
Kinh nghiệm dạy chúng ta thu nhận được một không gian từ những điều này bằng sự tương liên, và kinh nghiệm, cùng với sự suy nghĩ một cách lý thuyết bản năng, dạy chúng ta tương liên những không gian của chúng ta với những- gì đó mà chúng ta tin rằng tồn tại trong thế giới cảm quan của người khác.

While instinctive to humans, handling disruptions
Trong khi bản năng của con người,

Reaction training is a defense mechanism. It is triggered when someone feels an instinctive or, in any case, unconscious desire that he consciously rejects. This drives him
Đào tạo phản ứng là một cơ chế bảo vệ. Nó được kích hoạt khi ai đó cảm thấy bản năng hoặc, trong mọi trường hợp, ham muốn vô ý thức