INSTRUMENTS WHICH in Hungarian translation

• eszközök amelyek
• eszközöket amelyek
• eszközök amelyeket
• eszköz amelyet

Examples of using Instruments which in English and their translations into Hungarian

those living instruments which indicate the power pressure
vagyis azon élő eszközök, melyek a teljes felsőbb-világegyetem erőtér-nyomását

You also need to know Lucifer and his instruments which are extremely committed to block the souls in this time to prevent them from seeing,
Meg kell ismernetek Lucifert és mindenestül elkötelezett eszközeit, melyek blokkolják a lelkeket, megakadályozván őket a tisztánlátásban, a megértésben

There are Community instruments which govern such matters in general terms and are thus also applicable to intellectual property[65].
Léteznek olyan közösségi jogi eszközök, amelyek ezen kérdéseket általánosan szabályozzák, és elvben a szellemi tulajdonra is alkalmazandóak.

The Prometheus has instruments which can detect naquadah from orbit,
A Prometheus-nak vannak olyan műszerei, amelyek a bolygó körüli pályáról

The most typical instruments which are according to the abbe principle are abbe length comparator,
A leggyakoribb eszközök, amelyek az abbe alapelv szerint megfelelnek az abbe hosszúságú összehasonlítónak, függőleges optikai mérőeszköznek,

All instruments which would fall within the definition of'own funds' in Article 2 of Council Directive 89/299/EEC of 17 April 1989 on the own funds of credit institutions(1).
Valamennyi olyan fizetőeszközt, amely a"szavatoló tőke" meghatározás alá tartozik a hitelintézetek saját tőkéjéről szóló, 1989. április 17-i 89/299/EGK tanácsi irányelv 2. cikke alapján[8].

The trade and competition policy instruments which guarantee a competitive space by responding to foreign subsidies
Azok a kereskedelem- és a versenypolitikai eszközök, amelyek a külföldi támogatások és egyéb tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok elleni

other secondary law instruments which do expressly exclude mutagenesis from their scope,(54)
más olyan másodlagos jogi eszközökkel szemben, amelyek kifejezetten kizárják a mutagenezist a hatályuk alól,(54)

For them maintaining a good health is like preserving two fine instruments which can be used to carry out the purpose of life.
Számukra a fizikai és a mentális egészség megőrzése olyan, mint vigyázni két finom eszközre, amiket az életcél megvalósításához használnak.

The website that provides its client's reliable instant credit services that can serve the need to obtain these instruments which are fundamental in music circles.
A honlap, amely az ügyfél megbízható azonnali hitel szolgáltatásokat, amely szolgálhat annak szükségességét, hogy ezeket az eszközöket, amelyek alapvető zenei körökben.

we need support instruments which function well,
olyan jól működő támogató eszközökre van szükségünk, mint a SOLVIT,

it is important to move forward and implement instruments which will encourage recovery in growth and business.
hogy előrelépjünk, és végrehajtsuk azokat az eszközöket, amelyek ösztönözni fogják a növekedést és az üzleti tevékenységet.

The other existing financial instruments which may contribute, each according to the specific provisions governing its operations, to attaining the Objectives referred to
Azok az egyéb meglévő pénzügyi eszközök, amelyek hozzájárulhatnak- mindegyik a működését szabályozó egyedi rendelkezéseknek megfelelően- az 1. cikkben foglalt célkitűzések megvalósításához,

the risk management instruments which are unique to uBinary,
valamint a kockázatkezelési eszközök, amelyek egyedi uBinary,

IfS responses complement the mainstream assistance instruments which, due to their scope, strategic planning and programming cycles,
A Stabilitási Eszköz keretében történő reagálás kiegészíti a szokásos külső támogatási eszközöket, amelyek alkalmazási körük,

you need the Slim Line Instruments which is a small cylindrical device that plugs into the magneto
szüksége van a vékony vonal eszközök, amelyek egy kis henger alakú eszköz, amely a magneto dugók,

achieve the intended results, or that alternative instruments which would provide a better cost- benefit ratio are considered(paragraphs 59 to 64).
aránytalan költségek a kívánt eredmények elérésére törekedve, valamint hogy mérlegeljenek olyan alternatív eszközöket, amelyek jobb költség-haszon arányt biztosítanának(59- 64. bekezdés).

That seems quite logical to me, since, as the FCA observes, GDRs are investment instruments which, although linked to company shares,
Ez számomra helytállónak tűnik, mivel, amint azt az FCA megjegyzi, a GDR‑ek ugyan valóban egy társaság részvényeihez kapcsolódó kihelyezési eszközök, amelyeket ugyanakkor önállóan forgalmaznak a tőzsdén

Considers that all EU budgetary instruments which support investment and innovation should be maintained
Úgy véli, hogy az Unió minden olyan költségvetési eszközét, amely a beruházások és az innováció támogatására szolgál, meg kell tartani,

Important instruments which the national authorities and social partners can
A jó szociális politika fontos eszközei, amelyek a tagállami kormányzatok