INTERACT WITH ONE ANOTHER in Hungarian translation

• kölcsönhatásban vannak egymással
• kölcsönhatásba lépnek egymással
• hatnak egymásra
• kapcsolatban vannak egymással
• interakcióba lépnek egymással

Examples of using Interact with one another in English and their translations into Hungarian

how marine organisms interact with one another and with their environment.
hogyan tengeri élőlények kölcsönhatásba egymással és a környezetükkel….

but they will interact with one another, further enhancing our personal experiences.
képesek lesznek egymással együttműködni is, tovább növelve a felhasználói élményt.

how marine organisms interact with one another and with their environment…-.
hogyan tengeri élőlények kölcsönhatásba egymással és a környezetükkel….

The proposals are complementary in that they interact with one another by way of a vast capillary effect or through clusters and impact on society at large:
A javaslatok kiegészítik egymást, ugyanis jelentős kapillárishatás vagy klaszterek révén kölcsönhatásban vannak egymással, és hatást fejtenek ki a széles értelemben vett társadalomra:

That which we have done is create a particular sort of medium in which photons interact with one another so strongly they start to act
Megalkottunk egy speciális közeget, amiben a fotonok olyan erős kölcsönhatásba lépnek egymással, hogy úgy kezdenek viselkedni, mintha tömeggel rendelkeznének

In addition, our contemporary courses are delivered in an international environment where students interact with one another and their faculty to gain the skills demanded by employers in a globalised business environment.
Ezen felül, a mai kurzus szállítják a nemzetközi környezetben, ahol a diákok hatnak egymásra és a kar, hogy megszerezzék a készségeket követelt munkáltatók által a globalizált gazdasági környezetben.

It is a key tenet of the track that the academic study of English literature can be used to reflect on the ways that people- as individuals and as groups- interact with one another and that it provides a catalyst for insight into contemporary social debates.
A pálya egyik legfontosabb tétele, hogy az angol irodalom tudományos tanulmányozása arra a gondolatra reflektálhat, ahogyan az emberek- egyénekként és csoportokként- kölcsönhatásba lépnek egymással és katalizátorként szolgálnak a kortárs társadalmi vitákba való betekintésre.

Nutrients can interact with one another or with other dietary components at the site of absorption, resulting in either
A tápanyagok biológiai hozzáférhetőségének fokozói A tápanyagok kölcsönhatásba léphetnek egymással vagy egyéb étrendi alkotóelemekkel a felszívódás helyén,

The way drugs interact with one another or with the human body differ from person to person- depending on individual's food absorption rate,
Az út gyógyszerek kölcsönhatásba léphetnek egymással, vagy az emberi test különbözik egyénenként- attól függően, hogy az egyes élelmiszer-abszorpciós ráta,

It is a key tenet of the track that the academic study of English literature can be used to reflect on the ways that people- as individuals and as groups- interact with one another, and that it provides a catalyst for insight into contemporary social debates.
Ez kulcsfontosságú eleme a pályán, hogy az egyetemi tanulmányt az angol irodalom is használható, hogy az tükrözze a módját, hogy az emberek- mint egyének és csoportok- egymással kölcsönhatásban, és ez biztosítja a katalizátor betekintést a kortárs társadalmi vita.

how different brain regions interact with one another in language processing, and how the locations of brain
a különböző agyi régiók hogyan hatnak egymásra a nyelvfeldolgozásban, hogyan különböznek az agyi aktiváció lokalizációi,

They all created waves that interacted with one another.
Mindegyikük keltett hullámokat, amik kölcsönhatásba léptek egymással.

In essence, this is still the Light and Kli interacting with one another.
Alapjában véve ez ugyancsak az edény(Kli) és a Fény interakciója egymással.

Rather, there are a number of algorithms operating and interacting with one another at any given moment.
Sokkal inkább meghatározott számú algoritmus működik együtt, és kommunikál egymással bármely adott pillanatban.

form a community, interacting with one another and with the air, water,
közösséget alkotnak, kölcsönhatásban egymással és az őket körülvevő levegővel,

Southern Germany extensively interacted with one another.
Dél-Németországban komoly kölcsönhatásban álltak egymással.

form a community, interacting with one another and within the air, water,
közösséget alkotnak, kölcsönhatásban egymással és az őket körülvevő levegővel,

form what is called a community, interacting with one another and with the air, water,
köztük az emberek, közösséget alkotnak, kölcsönhatásban egymással és az őket körülvevő levegővel,

how they are converging and interacting with one another, where they are taking us,
hogyan futnak össze, milyen kölcsönhatásban állnak egymással, merrefelé visznek bennünket ezek a tényezõk,

how they are converging and interacting with one another, where they are taking us,
hogyan futnak össze, milyen kölcsönhatásban állnak egymással, merrefelé visznek bennünket ezek a tényezők,