INTERVENTIONISM in Hungarian translation

• az intervencionizmus
• beavatkozás
• az intervencionizmust
• intervencionizmusnak
• az intervenció

Examples of using Interventionism in English and their translations into Hungarian

which only the advocates of socialism and interventionism enjoy today.
mint amit a szocializmus és az intervencionizmus támogatói élveznek.

socialism, interventionism, communism, fascism,
a szocializmusról, az intervencionizmusról, a fasizmusról,

But when dealing with interventionism and defining what is meant by interventionism,
De amikor az intervencionizmussal foglalkozunk és azt definiáljuk, mit értünk intervencionizmus alatt,

What we have in mind when we talk about interventionism is the government's desire to do more than prevent assaults and fraud.
Amikor az intervencionizmusról beszélünk, a kormány vágyára gondolunk, hogy többet tegyen, mint a támadások és az átverések megelőzése.

The alternative to such robust and difficult interventionism- the alternative to unipolarity- is not a stable,
Egy ilyen erőteljes és nehéz intervencionizmusnak- az unipolaritásnak- az alternatívája nem egy stabil

The interventionism of the Roman Empire consisted in the fact that the Roman Empire,
A Római Birodalom intervencionizmusa abból a tényből állt, hogy a Római

The sovereign Venezuelan people have triumphed again against coup plotting and interventionism by the North American empire," Morales said.
A szuverén venezuelai nép újfent győzelmet aratott a intervencionizmus és az észak-amerikai birodalom felett”- írta Twitter-üzenetében Morales.

the promoters of government collectivism and interventionism or designs leading in that direction?”?
ugyanakkor támogathatja-e az állami kollektivizmus vagy intervencionizmus erőszakos programjait és szószólóit, vagy bármely olyan programot, amely hasonló irányba vezet?

It is necessary to point out this fact to prevent a confusion of socialism and interventionism.
Ki kell hangsúlyozni ezt a tényt, hogy megelőzzük a szocializmus és az intervencionizmus összekeverését.

enormous increase in continuous, centrally organized and controlled interventionism.
hogy folyamatosan nőtt a központilag szervezett és ellenőrzött intervencionizmus.

enormous increase in continuous, centrally organized and controlled interventionism”(1).
hogy folyamatosan nőtt a központilag szervezett és ellenőrzött intervencionizmus.

As any dependence on foreign trade must restrict a government's power to control domestic business, interventionism necessarily aims at autarky.
Mivel a külkereskedelemtől való bármilyen mértékű függőség korlátozza a kormány erejét a belföldi üzleti élet irányításában, az állami beavatkozások szükségszerűen autarkiához vezetnek.

with all due respect- no interest in control or interventionism.
szóval nem érdekünk az ellenőrzés vagy a beavatkozás.

the USA- ignoring international law and citing humanitarian interventionism- unilaterally recognised the independence of Kosovo, dismembering Serbia.
az Egyesült Államok a nemzetközi jogot figyelmen kívül hagyva és a humanitárius beavatkozásra hivatkozva egyoldalúan elismerte Koszovó függetlenségét, feldarabolva ezáltal Szerbiát.

enormous increase in continuous, centrally organized and controlled interventionism”.
hogy folyamatosan nőtt a központilag szervezett és ellenőrzött intervencionizmus.(…).

to advocate radical interventionism, the welfare state and socialism.
melyek elítélik a kapitalizmust, és a radikális intervencionalizmust, a jóléti államot és a szocializmust támogatják.

kept open by an enormous increase in centrally organised and controlled interventionism.'.
hogy folyamatosan nőtt a központilag szervezett és ellenőrzött intervencionizmus.

have been helped in international competition thanks to the interventionism of their central banks.
segítették a nemzetközi versenyben a központi bankok intervencionizmusának köszönhetően.

to support either socialism or radical interventionism.
támogatták hallgatólagosan vagy a szocializmust, vagy a radikális intervencionizmust.

However, such studies are typically in the context of complex sociopolitical issues such as foreign interventionism and terrorism.
A képzés során azonban általában olyan összetett társadalompolitikai kérdések is előkerülnek, mint például a külföldi beavatkozás és a terrorizmus.