INVARIABLE in Hungarian translation

• változatlan
• állandó
• megváltoztathatatlan
• változhatatlan
• mindig

Examples of using Invariable in English and their translations into Hungarian

evolve to spend indoors, coming out has invariable benefits.
mert jön ki birtokol változatlan előnyei.

presupposes rules as invariable as the fate claimed by atheists.
éppúgy föltételez változhatatlan szabályokat, mint a végzet, amiről az ateisták beszélnek.

he was invariable cheerful and witty….
Volt változatlan vidám és szellemes….

especially with the upper classes, and an invariable accompaniment to symposia.".
különösen a felső osztályoknál, és a szimpóziumok állandó kíséretében.".

a furry Christmas tree are the invariable attributes of this magic that can be bought at any store.
gyertyák és természetesen a szõrös karácsonyfa a varázslat változatlan tulajdonságai, amelyeket bármelyik boltban lehet megvásárolni.

This distribution scheme, recognised as a criterion for relative stability, guaranteed each Member State11 an invariable percentage of the TAC for each species.
Ez a viszonylagos stabilitás kritériumaként ismert elosztási rendszer minden tagállam számára11 minden faj tekintetében a TAC állandó részarányát garantálta.

We design the machines with consideration to the actual needs in soil cultivation where one of the main conditions for success is invariable depth of the created seedbed.
A talajművelés aktuális szükségleteire ügyelve tervezzük munkagépeinket, ahol a siker egyik kulcsfontosságú eleme a magágy állandó mélysége.

air is an invariable attribute of the interior not only of the living room, but also of the bedroom.
a levegő maximális értéke nemcsak a nappali, hanem a hálószobának is változatlan tulajdonsága. hálószoba.

is the key to the success and invariable popularity of the series.
kulcsfontosságú a sorozat sikere és változatlan népszerűsége szempontjából.

Donald, the bet should remain invariable since there is no such thing as a zero-sum bet
Donald szerint a tétnek változatlanul kell maradnia, mivel nincs olyan, mint nulla összegű tét

assuming that theirs is a science of absolute and invariable truths, without any presuppositions.
hogy tudományuk feltétlen és változtathatatlan igazságokkal dolgozik, mindennemű előfeltételezés nélkül.

assuming that there is a science of absolute and invariable truths, without any presumptions.".
hogy tudományuk feltétlen és változtathatatlan igazságokkal dolgozik, mindennemű előfeltételezés nélkül.”.

the design concept changes, the only invariable is the human development goal has not changed.
a lakókörnyezet változik, a tervezési koncepció változik, az egyetlen változó az emberi fejlődés célja nem változott.

Not only are the hit songs, stars, and soap operas cyclically recurrent and rigidly invariable types, but the specific content of the entertainment itself is derived from them and only appears to change.
Nem csak a slágerek, a sztárok és a szappanoperák merev, változatlan típusai ismétlődnek cinikusan, de maga a szórakoztatás egyedi tartalma is ezekből származtatható, és csak mímeli a változatosságot.

Physical Science having now ascertained, through its department of Chemistry, the invariable law of this evolution of atoms-- from their"protylean" state down to that of a physical and then a chemical particle(or molecule)-- cannot well reject the same as a general law.
A természettudomány, mivel mostanra a kémián keresztül meggyőződött az atomok ilyen fejlődésének állandó törvényéről- azok„protyli” állapotától kezdve le egy fizikai majd egy kémiai részecske vagy molekula állapotáig- nem igazán tudja elutasítani általános törvényként ezeket az állapotokat.

The nature of the ancient supercontinent Australia- also remained almost invariable in the conditions of long isolation from other continents
A természet ősi pramaterika Ausztrália- is csaknem változatlan maradt körülmények tartós elszigeteltség más kontinensekről származó,

Fortunately for our students it seems to be an invariable rule that one who has accepted occult truth in one life always comes into contact with it in the next,
Úgy tűnik, állandó szabály az, hogy aki az egyik életében elfogadott okkult igazságot, azzal a következő életében mindig kapcsolatba kerül,

They adduced note xvi of his"Heat" in which he had written favourably about the doctrine of the sceptical David Hume that causation was nothing more than an observed constant and invariable sequence of events.
Ők felhozott tudomásul XVI ő Heat, amelyben arról írt kedvezően tana a szkeptikus David Hume, hogy ok-okozati összefüggés nem volt több, mint egy megfigyelhető állandó és változatlan az események sorozata.

Is the motive power of heat invariable in quantity, or does it vary with the agent employed to realize it as the intermediary substance, selected as the subject of action of the heat?
A hő mozgató ereje mennyiségében változatlan, vagy változik a hőhatás tárgyának kiválasztott közvetítő közeg megvalósítására alkalmazott anyaggal?

2010 in CEE would be a year marked by the growing importance of multimedia content, the invariable popularity of social networking websites and the battle of the web browsers.
hogy a 2010-es esztendőt a multimédiás tartalmak egyre növekvő szerepe, a közösségi oldalak változatlan népszerűsége és a böngészők háborúja jellemezte.