IRREVOCABLY in Hungarian translation

• visszafordíthatatlanul
• visszavonhatatlan
• visszavonhatatlanul
• végérvényesen
• véglegesen
• visszahozhatatlanul
• megmásíthatatlanul
• visszaállíthatatlanul

Examples of using Irrevocably in English and their translations into Hungarian

Sent order, the Buyer irrevocably bound.
A rendelés elküldése, a vevő visszavonhatatlanul kötve.

Finally and irrevocably decided to go to the range Max Factor,
Végre, s végérvényesen úgy döntött, hogy a tartomány,

At the same time performance, while transcending social norms as a performing art form, is not irrevocably institutionalized and domesticated,
A társadalmi normákon túllépő performance mint előadói műfaj ugyanakkor nincs végérvényesen intézményesítve és domesztikálva,

Suddenly his life is changed irrevocably, as he faces agonising choices which could affect the future of mankind.
Az élete hirtelen visszafordíthatatlanul megváltozik, amikor olyan gyötrelmes választásokkal találja magát szemben, amelyek kihatással lehetnek az emberiség jövőjére.

That's right, an invention so incredible that it will irrevocably change life on Earth as we know it.
Így igaz, ez egy olyan hihetetlen találmány, hogy végérvényesen meg fogja változtatni azt a földi életet, amit most ismerünk.

In Stage Three exchange rates would be locked irrevocably and the various Community institutions and bodies would be
Aharmadik szakaszban véglegesen rögzíteni kell az árfolyamokat, továbbá megkell határozni a különbözõ közösségi intézmények

His life was radically and irrevocably changed when Jesus called him(and James,
Élete gyökeresen és visszafordíthatatlanul megváltozott, amikor Jézus elhívta őt(valamint Jakabot,

We all knew that something had irrevocably changed and that now we had truly activated the first phase of Third Gate.
Mindannyian tudtuk, hogy valami végérvényesen megváltozott, és hogy most valóban aktiváltuk a Harmadik Kapu első fázisát.

Nothing is so often and so irrevocably missed as the opportunity which crops up daily.
Semmit sem szalaszthatsz el oly könnyen és oly visszahozhatatlanul, mint egy nap mint nap kínálkozó lehetőséget.

it was shocking to find out that, if there is no intervention to help vulnerable children, a vulnerable child could be damaged irrevocably by the age of three.
hogy amennyiben nem lépünk közbe és segítünk a veszélyeztetett gyermekeken, visszafordíthatatlanul el lehet rontani őket három éves korukra.

This House is irrevocably committed to the cause of human rights
A Parlament megmásíthatatlanul elkötelezett az emberi jogok iránt,

it would seem, irrevocably.
úgy tűnik, végérvényesen.

adequately informed of the details of the Accession Treaty or about the contents of EU law which henceforth is to regulate their lives irrevocably.
megfelelő módon a csatlakozási szerződésről és az Európai Unió jogszabályairól, amelyek pedig visszafordíthatatlanul szabályozni fogják életüket az esetleges csatlakozás után.

more numinous than the present- but irrevocably vanished, impossible to recover except through death.
sokkal spirituálisabbra a jelenhez képest- de mint visszahozhatatlanul letűntre, amelyet lehetetlen visszaállítani, kivéve a halál által.

Make it possible for your employees to safely and irrevocably delete any no longer necessary data,
Tegye lehetővé alkalmazottainak, hogy biztonságosan és visszaállíthatatlanul töröljék a már nem szükséges adatokat,

Christian identity would be irrevocably undermined.
lennénk belátható időn belül, még a mi életünkben visszafordíthatatlanul megrendülne nemzeti és keresztény identitásunk.

his personality was likewise irrevocably established.
hogy a személyiség az agykéreg kifejlődésével szintén megmásíthatatlanul kialakul.

the way would be irrevocably cleared for the EU-membership of Islamic Turkey.
megígérte, hogy végérvényesen megtisztítja az utat az iszlám Törökország EU-tagsága előtt.

what led up to it and what ensued from it- irrevocably.
és ami belőle következett- visszahozhatatlanul.

Make it possible for your employees to safely and irrevocably delete any no longer necessary data,
Tegye lehetõvé alkalmazottainak, hogy biztonságosan és visszaállíthatatlanul töröljék a már nem szükséges adatokat,