IS A POSITIVE DEVELOPMENT in Hungarian translation

• pozitív fejlemény
• kedvező fejlemény
• pozitív fejlődést
• kedvező fejleménynek

Examples of using Is a positive development in English and their translations into Hungarian

they will get an answer. This is a positive development.
választ kapnak majd, melyek a kedvező fejlemények.

government approvals it might take a few years for it to become operative, it is a positive development for the arbitration climate in India.
a kormányzati engedélyek ez eltart néhány évig, hogy ez legyen operatív, ez egy pozitív fejlemény a választottbírósági klíma Indiában.

In the end, the proposals of the report don't include such things, which is a positive development.
Ehhez képest a riportban lévő ajánlások nem tartalmaznak ilyet, amit mi egy pozitív fejleménynek tartunk.

The recent introduction in the single payment scheme(SPS) of support measures, such as those related to olive oil, is a positive development although it entails new risks that might lead,
Pozitív fejlemény, hogy az egységes támogatási rendszerbe(SPS) nemrég olyan támogatásokat vontak be,

The recent introduction in SPS of support schemes, such as those related to olive oil(see paragraph 5.14), is a positive development although in the short term might lead to a higher frequency of errors.
Pozitív fejlemény, hogy a közelmúltban az SPS keretében olyan támogatási rendszereket vezettek be, mint pl. az olívaolajjal kapcsolatos rendszer(lásd: 5.14. bekezdés), habár rövid távon ez nagyobb hibagyakorisággal járhat.

Despite the improvement in Member States' performance on their domestic sovereign debt- the number of countries in excessive deficit fell from 24 in 2011 to 11 in 201411, which is a positive development- much remains to be done in this regard,
Bár a tagállamok haladást értek el államadósságuk terén- a túlzott hiánnyal rendelkező országok száma 2011-től 2014-ig 24-ről 11-re csökkent, 11 ami kedvező fejlemény- sokat kell még tenni e területen, különösen a közép-

The report emphasises that gender mainstreaming is a positive development both for women and for men
A jelentés hangsúlyozza, hogy a nemek egyenlőségének érvényesítése pozitív fejlemény mind a nők, mind a férfiak számára,

The increased focus on providing assurance during the period and reducing the number of tasks specific to closure is a positive development, as it could also reduce the associated risks
Kedvező fejleménynek tartjuk, hogy az időszak során fokozott figyelem irányul a bizonyosság nyújtására,

These exemptions contributed to containing labour costs in 2013, which is a positive development, but the level of the minimum wage in France is such that it provides one of the highest purchasing power levels in the EU.
Ezek a mentességek hozzájárultak a munkaerőköltségek visszafogásához 2013-ban, ami pozitív fejlemény, viszont a franciaországi minimálbér vásárlóerő-paritáson így is az egyik legmagasabb az Európai Unióban.

Even more, it is a positive development for Formula One that talent wins over money
A Forma-1 szempontjából is pozitív fejlemény, hogy a tehetség erősebb a pénznél,

However, whilst the internal technical working group is a positive development, it was established at a low level within the Commission services,
Bár a belső technikai munkacsoport létrehozása pozitív fejlemény, de az alacsony szinten helyezkedik el a Bizottság szolgálatain belül,

Even more, it is a positive development for Formula 1 that talent wins over money
A Forma-1 szempontjából is pozitív fejlemény, hogy a tehetség erősebb a pénznél,

wants him to resign from both offices, I think is a positive development and a step toward achieving the objectives of the opposition," he said by phone from Saudi Arabia where he lives in exile.
hogy lemondjon mindkét tisztségrõl, szerintem pozitív fejlemény, lépés az ellenzéki célok elérésének irányába"- mondta Navaz Sarif telefonon Szaúd-Arábiából.

I believe that this is a positive development, and for us- because we belong to the European People's Party- it simply means that anti-immigration forces in government
Én azt gondolom, hogy ez egy pozitív fejlemény, a mi számunkra csak annyit jelent, mert mi az Európai Néppárthoz tartozunk, hogy az Európai

Although resumption of trade negotiations is a positive development, the EESC is of the view that the following important subjects should be included in the agenda if a fair and balanced system of international trade is to be established,
Bár a kereskedelmi tárgyalások újrakezdése pozitív fejlemény, az EGSZB úgy véli, hogy ha a nemzetközi kereskedelem igazságos és kiegyensúlyozott rendszerének megteremtése a cél, a következő fontos témaköröket

So it is a positive development, and our group welcomes the fact that SWIFT's two new servers will now be moved to Europe
Így tehát kedvező fejlemény, és képviselőcsoportunk üdvözli a tényt, hogy a SWIFT két új szerverét most áthozzák Európába,

The recent election of the Ombudsperson was a positive development in this regard.
E tekintetben pozitív fejlemény az ombudsman közelmúltbeli megválasztása.

Well, that's a positive development.
Hát, ez pozitív fejlemény.

I agree with those who feel it's a positive development.
Én azok közé tartozom, akik szerint ez egy pozitív előrelépés volt.

The signature in June of a joint declaration with Croatia tackling certain bilateral issues was a positive development.
Pozitív fejlemény, hogy júniusban aláírásra került egy Horvátországgal közös nyilatkozat, miszerint bizonyos bilaterális kérdéseket rendezni fognak.