IS ERRONEOUS in Hungarian translation

• téves
• hibás
• tévedés
• hibásak
• hamis

Examples of using Is erroneous in English and their translations into Hungarian

our inward attitudes right while our idea of God is erroneous or inadequate.
miközben Isten felőli képzetünk téves vagy….

If the data is erroneous, then countries in need are more likely to be ignored
Ha az adatok tévesek, akkor a rászoruló országokat nagyobb valószínűséggel figyelmen kívül hagyják,

Though this saying is erroneous in itself, and has no validity within the soul, we would like
Bár ez a mondás már önmagában is téves, és lélekben semmi értéke nincs,

Universalism, though attractive at first sight, is erroneous because it fails to recognize that God's love for mankind is manifested not by glossing over sins,
Az univerzalizmus, noha első látásra vonzó, téves, mert nem ismeri fel, hogy Isten emberiség iránti szeretete

The opinion of parents that it is easier to use milk instead of purchased mixes is erroneous, since such products include useful components
A szüleik véleménye, hogy a vásárolt keverékek helyett könnyebb a tejet használni, hibás, mivel ezek a termékek hasznos összetevőket

And when we say that the thought of a purposeful destiny for the human race, modeled on human purposefulness, is erroneous, we mean that the individual gives himself purposes,
És ha téves gondolatnak minősítettük, hogy az emberi célszerűség

But all this is erroneous, since both the words Pradhâna(primeval matter)
De mindez tévedés, mert

In any case, data subjects should have access to personal data processed in their identity cards and residence documents and should have the right to have them rectified by way of issuance of a new document where such data is erroneous or incomplete.
Az érintettek számára mindenképpen hozzáférést kell biztosítani a személyazonosító igazolványaikban és tartózkodási okmányaikban kezelt személyes adatokhoz, és hibás vagy hiányos adatok esetében új okmány kiállítása révén biztosítani kell számukra az azok helyesbítéséhez való jogot.

rather to rescue that which is erroneous in reality, and call it true.
hogy megmentsék azt, ami hibás a valóságban, és azt igaznak nevezhessék.

you have submitted through the system, or to correct or delete any data that is erroneous, unnecessary or incomplete
hogy a rendszeren keresztül benyújtott bármilyen pontatlan jelentést kiegészítse vagy kijavítsa, illetve téves, felesleges

supplement personal data contained in this register if it is erroneous, unnecessary, incomplete
ha azok az adatkezelés célja tekintetében hibásak, feleslegesek,

that each species has been independently created- is erroneous.
vallottam- vagyis, hogy a fajokat egymástól függetlenül teremtették- téves.

but this opinion is erroneous.
de ez a vélemény téves.

that each species has been independently created- is erroneous.
vallottam- vagyis, hogy a fajokat egymástól függetlenül teremtették- téves.

But this is erroneous, and falls of itself to the ground,
Ez a hit azonban tévedés, és elvetendő,

that each species has been independently created is erroneous.
vallottam- vagyis, hogy a fajokat egymástól függetlenül teremtették- téves.

I said that their doctrine is erroneous, and likewise absurd, that it brings on security,
hogy hitelvük hamis és értelmetlen, és hogy ez az embereket hamis biztonságba,

that each species has been independently created- is erroneous.
vallottam- vagyis, hogy a fajokat egymástól függetlenül teremtették- téves.

access to the data as well as the opportunity to seek correction if it is erroneous or add a notation to indicate a correction request was made.
az adatokhoz való hozzáférésre, az adatok kijavítására, amennyiben azok tévesek, illetve megjegyzés hozzáfűzésére annak jelzéseként, hogy javítást kérelmeztek.

Could their information be erroneous?
Téves lehetett a tájékoztatás?