IS ESPECIALLY RELEVANT in Hungarian translation

• különösen fontos
• különösen releváns
• különösen érvényes
• különösen lényeges
• különösen aktuális

Examples of using Is especially relevant in English and their translations into Hungarian

This situation is especially relevant to the Middle East
Ez a helyzet különösen fontos a Közel-Kelet és a Földközi-tenger térségében,

This is especially relevant when we consider that, under the previous version of the FPA,
Ez különösen fontos, ha figyelembe vesszük,

because it gives transparency, which is especially relevant for the visually impaired, for whom labelling information is often inaccessible
mert az biztosítja az átláthatóságot, ami különösen lényeges a látássérülteknél, akik a címkézési információkhoz gyakran nem férnek hozzá,

behaviors to apply them in marketing, which is especially relevant for decision-making regarding communication.
hogy alkalmazzák őket a marketingben, ami különösen fontos a kommunikációval kapcsolatos döntéshozatal során.

cotton underwear which will allow the area to breathe, this is especially relevant if you have just had a leg
melyek lehetővé teszik, hogy levegőzhessen a terület; ez különösen fontos, ha lábunkat

This balance between transparency and professional secrecy is especially relevant with regard to the Commission,
Az átláthatóság és a szolgálati titoktartás közötti egyensúly különösen fontos a Bizottság esetében,

This is especially relevant for gas, where the global development of LNG markets
Mindez különösen érvényes a gázra, amelynek esetében a cseppfolyósított földgáz piacainak globális fejlődése

losses avoided, due to the infringement is especially relevant where the national law provides for fines as penalties and sets the maximum
a jogsértés útján elkerült veszteségekre vonatkozó kritérium különösen lényeges, ha a nemzeti jogszabály szankcióként bírságokat határoz meg,

This can be especially relevant for small and medium sized….
Ez különösen fontos a kis- és középes méretű….

These rules are especially relevant for the growing children's organism
Ezek a szabályok különösen fontosak a növekvő gyermekszervezet

These rules are especially relevant for the growing children's organism
Ezek a szabályok különösen fontosak a növekvő gyermekek testére

These rules are especially relevant for the growing children's organism
Ezek a szabályok különösen fontosak a növekvő gyermek teste,

These rules are especially relevant for the growing children's organism
Ezek a szabályok különösen fontosak a növekvő gyermekek testéhez

general instability, loans that are especially relevant in the country, especially those that give unannounced and guarantors.
az általános instabilitás idején az országban különösen fontos hitelek, különösen azok, amelyek előre be nem jelentett és garanciákat nyújtanak.

The following Google Ads policies are especially relevant to location extensions
Az alábbi Google Ads-irányelvek különösen relevánsak a képes hirdetések esetében,

For married people, joint trips are especially relevant and valuable, since domestic problems can almost completely destroy the romance that was present in the relationship earlier.
A házasok számára a közös kirándulások különösen fontosak és értékesek, mivel a hazai problémák szinte teljesen elpusztíthatják a korábban korábban fennálló romantikát.

These have focused on policy actions that are especially relevant for the smooth functioning of the EMU.
Ezek főként olyan szakpolitikai fellépésekre koncentráltak, amelyek különösen fontosak a GMU zökkenőmentes működése szempontjából.

However, I would like to mention some specific points that are especially relevant for the Group of the Greens/European Free Alliance.
Szeretnék azonban néhány konkrét pontot megemlíteni, amelyek különösen fontosak a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoportja számára.

of a bucket and in brown color- they are especially relevant this season.
a barna színben megjelenő zsákokat- különösen fontosak ebben a szezonban.

The official symbols of St. Petersburg are directly related to the imperial policy aimed at giving it international significance, which was especially relevant at a time when our country entered the European level of development and took one of the leading places in the system of Western European powers.
Szentpétervár hivatalos jelképei közvetlenül kapcsolódnak a birodalmi politikához, amelynek célja nemzetközi jelentőségű, ami különösen fontos volt abban az időben, amikor hazánk az európai fejlődés szintjére lépett, és az egyik vezető hely a nyugat-európai hatalmak rendszerében.